現在分詞
B2 Le participe présent 47 / 52
要点
現在分詞は動詞の不変化の -ant 形です（parlant、finissant、vendant）。単独で（en を伴わずに）使うと、関係節（qui parle）や理由節（comme il était fatigué）の代わりとなる、簡潔でややあらたまった言い方になります。
規則
現在分詞は、動詞の語幹に語尾 -ant を付けて作ります。れっきとした動詞の形であるため不変化です — 性や数に一致することは決してなく、人称変化した動詞とまったく同じように、自分自身の目的語や副詞を伴うことができます。
作り方。 現在形の nous の形をとり、-ons を取り除いて、-ant を加えます：
- nous parlons -> parlant
- nous finissons -> finissant
- nous vendons -> vendant
- nous mangeons -> mangeant、nous commençons -> commençant（軟音を保つためにつづりはそのまま）
不規則なのはわずか三つの動詞だけです：être -> étant、avoir -> ayant、savoir -> sachant。
動詞的に使う現在分詞
単独で使うとき、分詞は名詞が行う動作を表し、動詞のようにふるまいます：直接目的語や補語、副詞を伴うことができます。
- une personne parlant français ＝フランス語を話す人
- les étudiants connaissant bien le sujet ＝その話題をよく知っている学生たち
- un homme portant une valise noire ＝黒いスーツケースを持っている男性
動詞的な性質のため、複数の名詞の後でも不変化のままです：des touristes cherchant leur hôtel（cherchants ではありません）。
関係節や理由節の代わりに使う
これがB2レベルでの主な用法です。分詞は従属節を一語に凝縮します。
- 関係節（qui＋動詞）の代わり： 分詞は直前の名詞を指します。
- les gens qui habitent ici -> les gens habitant ici
- une loi qui interdit le tabac -> une loi interdisant le tabac
- 理由節（comme / parce que / puisque）の代わり： 分詞は、たいてい文頭に置かれ、理由を示します。ayant / étant ＋過去分詞の複合形は、主動詞よりも前に完了した動作を表します。
- Ne trouvant pas de taxi, elle a pris le métro. (= Comme elle ne trouvait pas…)
- Ayant fini son travail, il est parti. (= Puisqu’il avait fini…)
- Étant malade, je suis resté chez moi. (= Comme j’étais malade…)
分詞が文頭に置かれるとき、その暗黙の主語は主節の主語と同じでなければなりません。
gérondif および形容詞化した現在分詞との違い
三つの -ant の形は似ていますが、はたらきが異なります：
- 現在分詞（動詞的、不変化、en を伴わない）：名詞を描写・特定するか、理由を示します。Une femme conduisant vite.
- Gérondif（en＋分詞）：主動詞の主語と結びつき、様態・手段・同時性を表します — 「〜しながら」（レッスン42を参照）。Elle chante en conduisant.
- 形容詞化した現在分詞（分詞から生まれた形容詞）：性質を描写し、性・数に一致し、しばしばつづりが異なります。Une journée fatigante.
形容詞化した現在分詞は、動詞的な現在分詞とつづりが異なることがよくあります：
| 動詞 | 現在分詞（不変化） | 形容詞化した現在分詞（一致する） |
|---|---|---|
| fatiguer | fatiguant | fatigant(e) |
| provoquer | provoquant | provocant(e) |
| communiquer | communiquant | communicant(e) |
| différer | différant | différent(e) |
| précéder | précédant | précédent(e) |
| négliger | négligeant | négligent(e) |
見分け方：目的語や副詞を加えられるなら、それは動詞（分詞）です -> -guant/-quant のつづりを保ち、一致させません。単に名詞を修飾するだけなら、それは形容詞です -> -gant/-cant を使い、一致させます。
語形と文型
nous の形からの作り方、そして三つの不規則形：
| 動詞 | nous の形 | 現在分詞 |
|---|---|---|
| parler | nous parlons | parlant |
| finir | nous finissons | finissant |
| vendre | nous vendons | vendant |
| faire | nous faisons | faisant |
| prendre | nous prenons | prenant |
| manger | nous mangeons | mangeant |
| être | （不規則） | étant |
| avoir | （不規則） | ayant |
| savoir | （不規則） | sachant |
単純形と複合形（複合形は主動詞より前に完了した動作を表します）：
| 形 | 構文 | 例 |
|---|---|---|
| 単純形 | 分詞 | travaillant（働いている） |
| 複合形（avoir） | ayant＋過去分詞 | ayant travaillé（働いた（ので）） |
| 複合形（être） | étant＋過去分詞 | étant parti(e)（出発した（ので）） |
例文
| Français | 日本語 |
|---|---|
| Les passagers ayant un billet peuvent monter. | 切符を持っている乗客は乗車できます。 |
| Je cherche un livre expliquant la grammaire simplement. | 私は文法をわかりやすく説明している本を探しています。 |
| N’ayant pas de réponse, il a rappelé plus tard. | 答えがわからなかったので、彼は後で電話をかけ直した。 |
| Étant arrivés en retard, nous avons manqué le début. | 遅く到着したので、私たちは冒頭を見逃した。 |
| C’est une histoire fatigante à raconter. | それは話すと疲れる話です。 |
| Le personnel fatiguant les clients a été renvoyé. | 客を疲れさせるスタッフは解雇された。 |
| Une lettre contenant des documents importants est arrivée. | 重要な書類が入っている手紙が届いた。 |
| Sachant la vérité, elle a préféré se taire. | 真実を知っていたので、彼女は黙っていることを選んだ。 |
よくある間違い
- des touristes cherchants leur hôtel -> des touristes cherchant leur hôtel：動詞的な分詞は不変化なので、-s や -e を付けることは決してありません。
- une journée fatiguante -> une journée fatigante：形容詞として使うときは u が落ち、一致します。
- Il travaille parlant au téléphone -> Il travaille en parlant au téléphone：「〜しながら」を表すには、分詞だけでなく en を伴う gérondif が必要です。
- Étant malade, le médecin m’a examiné -> Étant malade, j’ai vu le médecin：文頭の分詞は主節の主語と一致していなければなりません（病気なのは医者ではなく「私」です）。
- Ayant fini, le repas était froid -> Ayant fini, il a trouvé le repas froid：「終えた」のは主語でなければなりません。食事が「終える」ことはできません。
- les gens que habitant ici -> les gens habitant ici：この分詞はすでに qui habitent の代わりをしているので、関係代名詞を残してはいけません。
ヒント
- ほとんどすべての分詞は、現在形の nous の形から作ります。不規則なのは étant、ayant、sachant だけです。
- -ant で終わる語を qui ＋人称変化した動詞に置き換えられるなら、それは動詞的な分詞であり、不変化のままです。
- 主動詞の動作より前に起きた理由には、ayant / étant ＋過去分詞を使います。
- 現在分詞はかなりあらたまった書き言葉的です。話し言葉では、関係節（qui…）のほうが自然に聞こえることがよくあります。
- 形容詞のつづりの確認：fatigant は動詞形の u が落ち、provocant と communicant はその qu が c に変わり、différent、précédent、négligent は -ent で終わります。
- 「〜しながら」の意味になった瞬間に en を加えましょう — それによって別の構造である gérondif（レッスン42）に変わります。