不定形容詞と不定代名詞
B1 Les indéfinis (tout, chaque, quelques, plusieurs, aucun) 45 / 52
要点
不定語は、数量や特定できないものについて、具体的に特定せずに述べる語です：すべて、それぞれ、いくつか、数個、ある、一つも〜ない など。重要な区別は文法的なもので、不定形容詞は名詞の前に置かれ（plusieurs livres）、不定代名詞は名詞の代わりとなって単独で使われます（plusieurs sont partis）。
規則
これらの語の多くには二つの形があります — 名詞に伴う形容詞の形と、名詞の代わりとなる代名詞の形です。両者の間のつづりの小さな変化に注意してください（quelques -> quelques-uns、chaque -> chacun、certains はそのまま、tout は形が変わります）。よくある落とし穴は、性数の一致と単数・複数です。
形容詞（名詞の前）
- tout / toute / tous / toutes ＝「すべての」「〜じゅう」「毎〜」という意味です。名詞に一致し、ふつう後に冠詞や限定詞が続きます：tout le pain（すべてのパン）、toute la journée（一日じゅう）、tous les jours（毎日）、toutes mes amies（私の女友達全員）。
- chaque ＝「それぞれの」「毎〜」という意味です。不変化で、常に単数です：chaque jour、chaque étudiant。複数形はありません。
- quelques ＝「いくつかの」という意味です。複数のみで不変化です：quelques amis、quelques minutes。
- plusieurs ＝「いくつもの」「数個の」という意味です。複数のみで不変化、女性形は別にありません：plusieurs personnes、plusieurs livres。
- certains / certaines ＝「ある〜」「一部の」という意味です。複数形で性に一致し、冠詞は付けません：certains jours、certaines idées。単数で名詞の前に置くと、un certain / une certaine は不定冠詞を伴い、「一部の」ではなく「ある程度の、一種の」という意味になります：un certain nombre、une certaine prudence。
- aucun / aucune ＝「〜が一つもない」という意味です。単数で性に一致し、動詞の前に ne が必要です：aucun problème、je n’ai aucune idée。
代名詞（名詞の代わり）
- tout ＝「すべてのこと」：Tout va bien. ／ tous（語末の-sを発音します！）と toutes ＝「全員／全部」：Ils sont tous là.
- chacun / chacune ＝「それぞれ」：Chacun a son rôle. ／ Chacune de mes sœurs.
- quelques-uns / quelques-unes ＝「そのうちの何人か（いくつか）」：Quelques-uns sont arrivés.
- plusieurs ＝「そのうちの数人（いくつか）」：Plusieurs ont refusé.
- certains / certaines ＝「ある人たち」「一部の人たち」：Certains pensent que…
- aucun / aucune ＝「一人も〜ない」「一つも〜ない」 — この場合も ne が必要です：Aucun n’est venu.
n’importe qui / quoi / où / quand / comment
n’importe ＋疑問詞はどれでもかまわない・〜でもなんでもという意味になります。自由で無頓着な選択を表します：
- n’importe qui ＝「誰でも（かまわず）」：N’importe qui peut le faire.
- n’importe quoi ＝「何でも」／（くだけて）「でたらめ」：Il dit n’importe quoi.
- n’importe où ＝「どこでも」：Assieds-toi n’importe où.
- n’importe quand ＝「いつでも」：Appelle-moi n’importe quand.
- n’importe comment ＝「どんなやり方でも」「いいかげんに」：Il travaille n’importe comment.
- n’importe quel / quelle / quels / quelles ＋名詞 ＝「どの〜でも」：Prends n’importe quel stylo.
語形と文型
主な不定語の性数一致：
| 元の語 | 男性単数 | 女性単数 | 男性複数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| すべて | tout | toute | tous | toutes |
| それぞれ／毎〜 | chaque | chaque | - | - |
| いくつか | - | - | quelques | quelques |
| 数個 | - | - | plusieurs | plusieurs |
| ある〜／一部の | certain | certaine | certains | certaines |
| 一つも〜ない | aucun | aucune | (aucuns) | (aucunes) |
形容詞と代名詞の形：
| 意味 | 形容詞（＋名詞） | 代名詞（単独） |
|---|---|---|
| すべて／すべてのこと | tout le, tous les… | tout, tous, toutes |
| それぞれ | chaque jour | chacun, chacune |
| いくつか | quelques jours | quelques-uns, quelques-unes |
| 数個 | plusieurs jours | plusieurs |
| 一部の／ある〜 | un certain nombre, certains jours | certains, certaines |
| 一つも〜ない | aucun jour | aucun, aucune (+ ne) |
n’importe のパターン：
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| n’importe qui | 誰でも | N’importe qui peut entrer. |
| n’importe quoi | 何でも／でたらめ | Ne dis pas n’importe quoi. |
| n’importe où | どこでも | Va n’importe où. |
| n’importe quand | いつでも | Viens n’importe quand. |
| n’importe comment | どんなふうにでも | C’est fait n’importe comment. |
| n’importe quel＋名詞 | どの〜でも | Choisis n’importe quelle couleur. |
例文
| Français | 日本語 |
|---|---|
| J’ai travaillé toute la journée. | 私は一日じゅう働いた。 |
| Chaque élève reçoit un livre. | それぞれの生徒が本を一冊もらう。 |
| Il reste quelques places libres. | 席がいくつか残っている。 |
| Plusieurs personnes ont téléphoné. | 数人から電話があった。 |
| Chacun doit signer le formulaire. | それぞれが書類に署名しなければならない。 |
| J’en ai lu quelques-uns. | 私はそのうちのいくつかを読んだ。 |
| Je n’ai aucune idée. | まったく見当がつかない。 |
| N’importe qui aurait fait la même erreur. | 誰でも同じ間違いをしただろう。 |
よくある間違い
- chaques jours -> chaque jour：
chaqueは不変化で常に単数です。 - plusieurs personne -> plusieurs personnes：
plusieursは名詞を必ず複数形にします。 - J’ai aucun idée -> Je n’ai aucune idée：
aucunは性に一致し（idée は女性名詞）、neが必要です。 - quelques-un est venu -> quelques-uns sont venus：この代名詞にはハイフンと -s、そして複数形の動詞が必要です。
- chaque de mes amis -> chacun de mes amis：
deの前では代名詞のchacunを使います。形容詞のchaqueは使いません。 - Prends n’importe quel de ces stylos -> Prends n’importe lequel de ces stylos：
deの前ではn'importe lequelを使います。quelは使いません。
ヒント
- 形容詞は名詞に接し、代名詞は単独で使われます。この一点だけで quelques と quelques-uns、chaque と chacun を見分けられます。
toutを形容詞として使うときは、ふつう後に冠詞が必要です：tout le monde、toute la ville、tous les jours。- 代名詞として使うとき、tous の -s は発音されます（「トゥス」）：Ils sont tous venus. 形容詞として使うときは発音されません：tous les jours。
aucunとnulは本来単数の語です —neと単数の名詞・動詞を組み合わせます：Aucun train ne circule.- 形容詞には
chaqueを、代名詞にはchacunを使います — chaque ＋deという形は決してありません。 n'importe quoiは話し言葉で「でたらめ、くだらないこと」という意味にもなります：Tu racontes n’importe quoi.