接続法過去
B2 El pretérito imperfecto de subjuntivo 46 / 49
要点
接続法過去は、接続法の過去形です。ellos の点過去から作ります：-ron を取り、-ra（または -se）の語尾を付けます。もっとも重要な役割は、非現実の si 節です：Si tuviera dinero, viajaría
規則
この時制全体で語幹は一つだけで、意味がまったく同じ語尾のセットが二つあります。
ステップ1：ellos の点過去から始めます。 点過去の三人称複数形を取り、語末の -ron を切り落とします。点過去にある不規則な変化はすでに語幹の中に含まれているので、新たに覚えることはありません。
| 不定詞 | ellos の点過去 | 語幹（-ron を除く） |
|---|---|---|
| hablar | hablaron | habla- |
| comer | comieron | comie- |
| vivir | vivieron | vivie- |
| tener | tuvieron | tuvie- |
| ser / ir | fueron | fue- |
| pedir | pidieron | pidie- |
ステップ2：語尾を付けます。 -ra の語尾と -se の語尾は入れ替え可能です。話し言葉では -ra が優勢で、-se はより改まった、または文語的な響きがあります。アクセント記号が付くのは nosotros の形だけです（esdrújula になります）：habláramos、tuviéramos、fuéramos
では、日常でよく使う六つの用法を見ていきましょう：
- 1. 非現実・仮定の条件。 「もし〜なら（実際にはそうではない）」という意味の si の後には接続法過去を使い、帰結節には過去未来形（レッスン35）を使います：Si tuviera tiempo, te ayudaría.
- 2. ojalá + 接続法過去：実現しそうにない、あるいは事実に反する願望を表します：Ojalá estuviera aquí（「彼がここにいたらいいのに」）。まだ実現の可能性がある願いには ojalá + 接続法現在を使うのと比べてみましょう。
- 3. como si + 接続法過去：「まるで〜であるかのように」：Gasta dinero como si fuera millonario.
- 4. querer、poder、deber を使った、丁寧で控えめな依頼：Quisiera un café. ¿Pudiera repetirlo? Debieras descansar.
- 5. 時制の一致。 きっかけとなる動詞が過去時制または過去未来形であるとき、que 節の接続法は接続法過去に変わります：Quería que vinieras（現在の quiere que vengas -> 過去の quería que vinieras）。
- 6. 未知、または存在しない先行詞。 関係節（レッスン37）では、名詞が探されているだけのもの、仮定のもの、存在が否定されるものであるとき、動詞は接続法になります。文脈が過去なら接続法過去です：Buscábamos un piso que tuviera terraza（テラス付きならどれでもよい）と Encontramos el piso que tenía terraza（特定の一室、直説法）を比べてください。先行詞が否定されている場合（no había nadie / ningún… que）は必ず接続法を取ります。
語形と文型
規則動詞三つ、-ra のセット（-se のセットも意味は同じです：hablase、comiese、viviese…）：
| 人称 | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablara | comiera | viviera |
| tú | hablaras | comieras | vivieras |
| usted, él/ella | hablara | comiera | viviera |
| nosotros/-as | habláramos | comiéramos | viviéramos |
| vosotros/-as | hablarais | comierais | vivierais |
| ustedes, ellos/-as | hablaran | comieran | vivieran |
-se のセットも人称ごとに並行して変化し（hablase、hablases、hablase、hablásemos、hablaseis、hablasen）、アクセントの位置も同じなので、comiésemos、tuviésemos、fuésemos となります。
不規則な語幹（すべて点過去からそのまま受け継がれます）：
| 不定詞 | 接続法過去（yo） | 不定詞 | 接続法過去（yo） |
|---|---|---|---|
| tener | tuviera | querer | quisiera |
| estar | estuviera | venir | viniera |
| poder | pudiera | decir | dijera |
| poner | pusiera | ser / ir | fuera |
| hacer | hiciera | haber | hubiera |
| saber | supiera | leer | leyera |
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| Si tuviera más dinero, viajaría por todo el mundo. | もっとお金があれば、世界中を旅するのに。 |
| Ojalá estuvieras aquí conmigo. | 君がここに一緒にいたらいいのに。 |
| Habla como si lo supiera todo. | 彼はまるで何でも知っているかのように話す。 |
| Quisiera reservar una mesa para dos. | 二名でテーブルを予約したいのですが。 |
| Me pidió que cerrara la puerta. | 彼は私にドアを閉めるように頼んだ。 |
| Buscaban a alguien que supiera conducir. | 彼らは運転できる人を探していた。 |
| No había nadie que pudiera ayudarnos. | 私たちを助けられる人は誰もいなかった。 |
| ¿Y si fuéramos a la playa el domingo? | 日曜日にビーチに行くのはどう？ |
よくある間違い
- Si tendría dinero… -> Si tuviera dinero…：si の後に過去未来形を置いてはいけません。「if」節は接続法過去を取ります。
- Si sería rico… -> Si fuera rico…：同じ規則で、「〜だろう」（過去未来形）は si の後には決して来ません。
- hablaramos, tuvieramos -> habláramos, tuviéramos：nosotros の形は esdrújula であり、必ずアクセント記号が必要です。
- Ojalá tengo más tiempo -> Ojalá tuviera más tiempo：実現しそうにない、事実に反する願望には、接続法現在ではなく接続法過去を使います。
- Quería que vengas -> Quería que vinieras：過去時制のきっかけとなる語の後では、接続法も過去でなければなりません（時制の一致）。
- dijiera, dijieron -> dijera（dijeron から）：decir は i を落とすため、j の後に i は来ません。
ヒント
- 点過去さえ知っていれば、この時制全体はほぼ労力なしで身につきます：ellos の形をマスターして、-ron を -ra/-se に入れ替えるだけです。
- 点過去で不規則な動詞はここでも不規則のままで、それ以外に新たな不規則は現れません：tuvieron -> tuviera、fueron -> fuera、hicieron -> hiciera。
- 非現実の組み合わせはセットになっています：si + 接続法過去 <-> 過去未来形。片方が「〜だろう」と言っているなら、si の側は接続法過去が必要です。
- quisiera は日常的で丁寧な「〜したいのですが」に当たり、quiero よりも柔らかく丁重な言い方です。
- -ra か -se か？ どちらを選んでもよいですが、一つの文の中では統一しましょう。会話では -ra の方がはるかによく聞かれます。