比較級と最上級
A2 Comparativos y superlativos 29 / 49
要点
比較するために、スペイン語では優劣を表すのに más … que（「〜より多く…」）と menos … que（「〜より少なく…」）を、同等を表すのに tan … como／tanto … como（「〜と同じくらい…」）を使います。最上級は定冠詞を加えます：el más … de（「〜の中で最も…」）。
規則
優劣比較：más／menos … que。 形容詞・副詞・名詞の前に más（「もっと」）または menos（「もっと少なく」）を置き、その後ろに que（「〜より」）を置きます。
- 形容詞：Ana es más alta que Luis.
- 副詞：Corro más rápido que tú.
- 名詞：Tengo menos tiempo que ayer.
数詞の前では、que ではなく de を使います。 「20より多い」＝más de veinte、「半分より少ない」＝menos de la mitad。
節の前では、de lo que を使います。 比較の第二項が独自の人称変化した動詞を持つ場合、「〜より」は que ではなく de lo que になります：Costó más de lo que pensábamos. 比較する対象が名詞であれば、lo はそれに一致する冠詞に変わります：Gasté más dinero del que tenía. 分詞や形容詞の場合は、短縮形の de lo previsto／de lo normal が同じ働きをします。
同等比較。 後に続く語の種類によって、二つの型があります。
- tan + 形容詞／副詞 + como（「〜と同じくらい…」）：Es tan alto como su padre.
- tanto／-a／-os／-as + 名詞 + como（「〜と同じ数／量の…」）：tanto は名詞に一致します：Tengo tanta hambre como tú. Tiene tantos libros como yo.
- 動詞 + tanto como（「〜と同じくらい」）。tanto は語形変化しません：Trabajo tanto como ella.
不規則な比較級。 よく使う4つの形容詞は、más の代わりに独自の形を使います（下表を参照）：mejor、peor、mayor、menor。
最上級（グループの中で最も／最も〜でない）。 定冠詞（el／la／los／las）＋（省略可能な）名詞＋más／menos＋形容詞の形で使い、「〜の中で」には de を使います。
- Es la ciudad más grande de España.
- Son los más caros de la tienda. 不規則な形はそのまま使います：el mejor、el peor、el mayor、el menor。
絶対最上級（-ísimo）。 「とても／きわめて〜」ということを、比較せずに言うには、語末の母音を落として -ísimo／-a／-os／-as を加えます。ふつうの形容詞と同じく一致し、つづり字上の変化が必要になることがあります：guapo -> guapísimo、rico -> riquísimo（c->qu）、largo -> larguísimo（g->gu）、feliz -> felicísimo（z->c）、fácil -> facilísimo。
語形と文型
比較の種類：
| 種類 | 型 | 例 |
|---|---|---|
| 優等比較 | más + 形容詞／副詞／名詞 + que | más alto que |
| 劣等比較 | menos + 形容詞／副詞／名詞 + que | menos caro que |
| 同等比較（形容詞／副詞） | tan + 形容詞／副詞 + como | tan alto como |
| 同等比較（名詞） | tanto／-a／-os／-as + 名詞 + como | tantos libros como |
| 同等比較（動詞） | 動詞 + tanto como | come tanto como |
| 数詞の前 | más / menos + de | más de veinte |
| 節の前 | más／menos + de lo que + 動詞 | más de lo que pensábamos |
不規則な比較級・最上級：
| 形容詞 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| bueno（よい） | mejor（より良い） | el/la mejor |
| malo（悪い） | peor（より悪い） | el/la peor |
| grande／viejo（年齢） | mayor（より年上／より大きい） | el/la mayor |
| pequeño／joven（年齢） | menor（より年下／より小さい） | el/la menor |
物理的な大きさについては、今でも más grande／más pequeño と言うことができます。mayor／menor は通常、年齢や抽象的な程度を表します。
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| Ana es más alta que su hermano. | アナは兄より背が高いです。 |
| Este libro es menos interesante que el otro. | この本はもう一方の本ほど面白くありません。 |
| Mi coche es tan rápido como el tuyo. | 私の車はあなたの車と同じくらい速いです。 |
| Tengo tantos amigos como tú. | 私はあなたと同じくらいの数の友達がいます。 |
| Hay más de cien personas aquí. | ここには100人より多くの人がいます。 |
| Este restaurante es el mejor de la ciudad. | このレストランは街で一番良いです。 |
| Mi hermana es mayor que yo. | 私の姉は私より年上です。 |
| La sopa está riquísima. | このスープはとてもおいしいです。 |
よくある間違い
- más bueno que -> mejor que：「より良い」は不規則な mejor であり、「más bueno」ではありません。
- más grande que yo（年齢の意味で）-> mayor que yo：年齢には mayor／menor を使います。más grande は物理的な大きさを表します。
- más que veinte euros -> más de veinte euros：数詞の前では、「〜より」は de であり、que ではありません。
- más que pensábamos -> más de lo que pensábamos：独自の動詞を持つ節の前では、「〜より」は de lo que です。
- tan libros como ／ tanto rápido como -> tantos libros como ／ tan rápido como：tan は形容詞・副詞に、tanto／-a／-os／-as は名詞に使います。
- el más alto en la clase -> el más alto de la clase：グループの「〜の中で」を表す最上級には de を使い、en は使いません。
- muy rapidísimo -> rapidísimo：語尾 -ísimo にすでに「とても」の意味が含まれているので、muy を重ねて付けません。
ヒント
- 覚えるべき骨組み：más／menos ＋［形容詞／副詞／名詞］＋ que。数詞の前では que -> de に、節の前では que -> de lo que に置き換えます。
- 同等比較は語の種類によって分かれます：tan ＋形容詞／副詞；（一致する）tanto ＋名詞。
- 4つの不規則形は「más + 形容詞」に優先します：mejor、peor、mayor、menor。性質については「más bueno／malo」とは決して言いません。
- -ísimo はそれ自体に強調の「とても」の意味を含んでいます。（-ísimo／-a／-os／-asのように）一致し、つづり字上の変化を引き起こすことがあります：rico -> riquísimo、largo -> larguísimo。
- 最上級は比較級に冠詞を加えるだけです：más alto -> el más alto。