名詞の性
A1 El género del sustantivo 1 / 49
要点
スペイン語の名詞はすべて男性か女性のどちらかです。目安として、-o で終わる名詞は男性（el を付ける）、-a で終わる名詞は女性（la を付ける）です。ただし性は単語自体の一部なので、それぞれの名詞を冠詞と一緒に覚えましょう。
規則
性は冠詞（el / la）を決め、のちには名詞に一致する形容詞や代名詞もすべて決めます。最初から正しく覚えておけば、あとの間違いを防げるので、名詞は冠詞と一緒に覚えましょう：libro ではなく el libro です。
ステップ1：-o / -a が基本形。 ほとんどの名詞はこれに従います：
- 男性、-o：el libro、el niño、el dinero。
- 女性、-a：la casa、la mesa、la palabra。
ステップ2：よくある例外を覚えましょう。
- -a で終わるのに男性：el día、el mapa、el sofá、そしてギリシャ語起源で -ma に終わる語：el problema、el tema、el idioma、el sistema、el programa、el clima。
- -o で終わるのに女性：la mano。ほかに短縮された語 la foto（fotografía から）と la moto（motocicleta から）もあります。
ステップ3：性を決める語尾（最後の母音とは関係なく）：
- 女性： -ción / -sión（la canción、la televisión）、-dad / -tad（la ciudad、la libertad）、-umbre（la costumbre）。
- 男性： -or（el amor、el color）、-aje（el viaje、el garaje）、-ma はギリシャ語起源（上記参照）。
人と職業。 生き物の場合、性は性別に一致し、多くは -o -> -a の形になります：el niño / la niña、el profesor / la profesora、el gato / la gata。-e で終わる人を表す語の一部は -a も付きます：el jefe / la jefa、el dependiente / la dependienta — これらは対で覚えましょう。下にある -ista / -ante の語は一つの形のままだからです。
不変化の -ista / -ante。 -ista の語や、-ante の多くの語は、男女どちらでも同じ形のままです。冠詞だけが変わります：el/la artista、el/la turista、el/la estudiante、el/la cantante。
語形と文型
基本形とその冠詞：
| 性 | 典型的な語末 | 冠詞 | 例 |
|---|---|---|---|
| 男性 | -o | el | el libro, el niño |
| 女性 | -a | la | la casa, la niña |
語末で性が決まる語：
| 語末 | 性 | 例 |
|---|---|---|
| -ción, -sión | 女性 | la nación, la decisión |
| -dad, -tad | 女性 | la verdad, la amistad |
| -umbre | 女性 | la costumbre, la cumbre |
| -or | 男性 | el calor, el motor |
| -aje | 男性 | el paisaje, el equipaje |
| -ma（ギリシャ語） | 男性 | el problema, el sistema |
覚えておくべき例外：
| 語 | 性 | 注 |
|---|---|---|
| el día, el mapa, el sofá | 男性 | -a にもかかわらず |
| el problema, el tema, el idioma | 男性 | ギリシャ語の -ma |
| la mano | 女性 | -o にもかかわらず |
| la foto, la moto | 女性 | -grafía / -cicleta の短縮形 |
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| El libro está en la mesa. | 本はテーブルの上にあります。 |
| La ciudad es muy grande. | その街はとても大きいです。 |
| Tengo un problema con el coche. | 車に問題があります。 |
| La mano derecha me duele. | 右手が痛いです。 |
| El día está soleado. | その日は晴れです。 |
| La canción es muy bonita. | その歌はとてもきれいです。 |
| El estudiante y la estudiante hablan. | （男性の）学生と（女性の）学生が話します。 |
| Saco una foto con la moto. | そのバイクで写真を撮ります。 |
よくある間違い
- la problema -> el problema：ギリシャ語起源で -ma に終わる名詞（problema、tema、sistema、idioma）は男性です。
- el mano -> la mano：la mano は語尾 -o にもかかわらず女性です（複数形は las manos）。
- el foto -> la foto：la fotografía の短縮形なので、女性のままです（la moto も同様）。
- la día -> el día：el día、el mapa、el sofá は -a で終わっていても男性です。
- la color / la amor -> el color、el amor：-or に終わる名詞は男性です。
ヒント
- 新しい名詞は必ず冠詞と一緒に（el / la）覚えましょう。ちょうど辞書がそうしているように、性は単語にくっついて動きます。
- 六つの語尾が何千もの名詞の性を決めます：-ción、-sión、-dad、-tad、-umbre は女性、-or、-aje は男性です。
- -a に終わる紛らわしい男性名詞の覚え方：「el día、el mapa、el problema」（日・地図・問題）。
- 性は文法上のものであり、実際の意味とは関係ありません：la mesa（テーブル）は文法上は女性ですが、それは物そのものについては何も語りません。
- 性は今のうちにしっかり覚えましょう。あとのレッスンでは、冠詞、形容詞、代名詞がすべてこれに一致しなければなりません。
- 性は代名詞にも受け継がれます：el mapa -> lo compro、la foto -> la guardo。語尾ではなく性が lo か la かを選びます。