強調構文(分裂文)

C1 Cleft sentences for emphasis 49 / 50

要点

強調構文(「分裂」文)は、1つの単純な内容を2つの節に分けることで、特定の情報にスポットライトを当てます。主な型は2つあり、itによる強調構文(It was Anna who called)と whatによる強調構文(What I need is a holiday)です。

規則

Anna called のような中立的な文では、どの語もほぼ同じ重みを持ちます。強調構文は、ある1つの要素を中心に押し出し、残りを背景に退けます。これは対比や訂正(It wasn’t me, it was him)や、新しい情報・重要な情報に焦点を当てるときに役立ちます。

1. Itによる強調構文は、強調したい部分を it + be の直後に置きます:

It + be + 焦点 + that / who + (節の残りの部分)

主語、目的語、時、場所など、本動詞以外ならほとんど何でも強調できます。

中立的な文Itによる強調構文強調される要素
Anna called yesterday.It was Anna that/who called yesterday.人(主語)
Anna called Tom.It was Tom that/who Anna called.人(目的語)
We met in 2010.It was in 2010 that we met.時
The noise bothers me.It’s the noise that bothers me.物
We only found out on Monday.It was not until Monday that we found out.時(=それより前ではない、という意味)

人には who(または that)を、物・時・場所には that を使います。動詞の be は、たいてい元の内容の時制に合わせます(It is… / It was…)。最後の行では not が焦点の一部になっており(not until Monday=「その時になって初めて」)、何かを訂正しているわけではないので、It wasn’t Sam, it was Anna のように2つ目の it was… 節は続きません。

2. Whatによる強調構文(疑似分裂文) は、what 節を先に置き、強調したい部分を be の後に置きます:

What + (節) + be + 焦点

中立的な文Whatによる強調構文
I need a holiday.What I need is a holiday.
I like her honesty.What I like about her is her honesty.
We missed the train.What happened was (that) we missed the train.

what の後の動詞は単数形になります(What I need is…)。what は「〜すること・もの」という意味だからです。

3. 関連する強調のパターンはwhatによる強調構文と同じしくみで、what をより具体的な名詞に置き換えます:

形の組み立て例
The thing (that)… is…The thing that worries me is the cost.
The reason (why)… is…The reason I left was the noise.
The place (where)… is…The place where we stayed was lovely.
The person who… is/was…The person who fixed it was Mia.
All (that)… is…All I want is some peace.

語形と文型

型骨組み例
Itによる強調構文(人)It + be + 人 + who/that…It was the manager who signed it.
Itによる強調構文(物)It + be + 物 + that…It’s the heat that I can’t stand.
Itによる強調構文(時/場所)It + be + 時/場所 + that…It was here that it happened.
Itによる強調構文(否定)It + be + not + X、it + be + YIt wasn’t Sam, it was Anna.
Itによる強調構文(疑問文)Be + it + 焦点 + that/who…?Was it the manager who signed it?
Whatによる強調構文(前置)What + 節 + be + 焦点What we need is more time.
Whatによる強調構文(出来事)What + happened/matters + be + (that)…What matters is (that) you tried.
The thing/reason/allによる強調構文The N(that/why)… + be + 焦点All you have to do is ask.

itによる強調構文を疑問文にするには、it と be を倒置します:Was it the manager who signed it? 尋ねられているのは焦点だけで、who/that節の内容(誰かがそれに署名したこと)は当然の前提のままです。また wh 疑問詞を使う場合は、焦点そのものが文頭に来ます:What is it that you need?

注:All you have to do is と What you should do is の後では、続く動詞はたいてい原形不定詞になります:All you have to do is ask.

例文

English注
It was Daniel who broke the window, not his brother.誰の責任かを訂正する(主語の焦点)。
It’s your attitude that I find difficult.本当の問題を際立たせる(物の焦点)。
It was only last week that I heard the news.時を強調する。
It wasn’t the food, it was the service.対比:一方を否定し、もう一方を主張する。
What surprised me was how calm she stayed.内容全体に焦点を当てるWhatによる強調構文。
What you need is a good night’s sleep.助言・新情報にスポットライトを当てる。
The reason I’m calling is (that) I need your address.Reasonによる強調構文で要点を導入する。
All I did was mention the deadline.動作を控えめに表す(was の後は原形不定詞)。

よくある間違い

  • It is Anna who call. -> It is Anna who calls.:who/that 節の動詞は、焦点(Anna=she)と一致させます。
  • What I need are a holiday. -> What I need is a holiday.:what は単数として扱うので、is/was を使います。
  • It was him who told me.(改まった書き言葉)-> It was he who told me./くだけた言い方では It was him.:be + 関係節の後は、丁寧な文体では主格の形が好まれます。
  • The reason is because I was late. -> The reason is that I was late.:the reason is の後には because ではなく that を使います。
  • Is the noise that bothers me. -> It’s the noise that bothers me.:itによる強調構文には形式主語の it が必要です。省略しないでください。

ヒント

  • 「本当に強調したいのはどの語か」と自問しましょう。その語を It is/was の直後(itによる強調構文)、または be の直後(whatによる強調構文)に置きます。
  • Itによる強調構文は、誰かの発言を訂正するのにぴったりです:It wasn’t me, it was him. Whatによる強調構文は、言いたいことに向けて盛り上げていくのに向いています:What I really wanted was…
  • that を使えば時や場所を強調構文にできますが、本動詞は強調構文にできません:It was lost that… ではなく What I did was lose my keys と言います。
  • 使いすぎないようにしましょう — 強調構文を1つ使えば要点がしっかり伝わりますが、3つ続けるとくどく聞こえます。本当に重要な情報のために取っておきましょう。