L'imperativo
A1 L'impératif 18 / 52
In breve
L’imperativo dà ordini, istruzioni, consigli e inviti: Parle!, Écoutons!, Venez! Esiste solo in tre persone — tu, nous, vous — e si forma prendendo la forma del presente e togliendo il pronome soggetto.
La regola
L’imperativo è il modo dei comandi e delle richieste. Poiché ti rivolgi direttamente a qualcuno (o includi te stesso), usa solo tre persone e nessun pronome soggetto compare davanti al verbo.
Le tre forme — tu / nous / vous:
- tu -> un comando a una persona a cui dai del tu: Mange ta soupe.
- nous -> un suggerimento che include anche te, «…iamo»: Partons maintenant.
- vous -> un comando a una persona (di cortesia) o a più persone: Fermez la porte.
Per formarli, parti dal presente (lezioni 6, 7, 12) e togli semplicemente il pronome:
- tu regardes -> Regarde!
- nous regardons -> Regardons!
- vous regardez -> Regardez!
I verbi in -er perdono la -s (parle!)
Per i verbi in -er (e per i verbi la cui forma tu termina in -es, più aller e i verbi del tipo ouvrir/offrir), la forma tu perde la -s finale:
- tu parles -> Parle! (non parles)
- tu manges -> Mange!
- tu vas -> Va!
- tu ouvres -> Ouvre!
Nota: le forme nous e vous mantengono invariata la desinenza — solo la forma tu di questi verbi perde la -s. La -s ritorna per la liaison davanti a y e en: Vas-y!, Manges-en!
Irregolari: sois, aie, sache
Quattro verbi non usano il presente — prendono in prestito la radice del congiuntivo. Imparali a memoria:
- être -> sois, soyons, soyez (Sois sage! — Sii bravo!)
- avoir -> aie, ayons, ayez (Aie confiance! — Abbi fiducia!)
- savoir -> sache, sachons, sachez (Sachez que… — Sappi che…)
- vouloir -> veuille, veuillons, veuillez (Veuillez patienter. — Attenda, per favore — molto formale)
Posizione del pronome (anteprima affermativa/negativa)
Quando il comando ha un pronome complemento o riflessivo, la sua posizione dipende dal fatto che il comando sia affermativo o negativo:
- Affermativo: il pronome va dopo il verbo, unito da un trattino. me e te diventano moi/toi: Regarde-moi!, Donne-le-lui., Lève-toi!
- Negativo: il pronome va prima del verbo, nella sua posizione normale: Ne me regarde pas., Ne le lui donne pas., Ne te lève pas.
I dettagli completi sui pronomi complemento sono nella lezione 23; questa è solo un’anteprima.
Forme e strutture
Verbi regolari — uno per ciascun gruppo:
| Persona | parler (-er) | finir (-ir) | attendre (-re) |
|---|---|---|---|
| tu | parle | finis | attends |
| nous | parlons | finissons | attendons |
| vous | parlez | finissez | attendez |
I quattro verbi irregolari:
| Persona | être | avoir | savoir | vouloir |
|---|---|---|---|---|
| tu | sois | aie | sache | veuille |
| nous | soyons | ayons | sachons | (veuillons) |
| vous | soyez | ayez | sachez | veuillez |
Verbi pronominali (riflessivi) — nota il cambiamento tra affermativo e negativo:
| Verbo | tu (affermativo) | tu (negativo) |
|---|---|---|
| se lever | Lève-toi! | Ne te lève pas! |
| se dépêcher | Dépêche-toi! | Ne te dépêche pas! |
| s’asseoir | Assieds-toi! | Ne t’assieds pas! |
Esempi
| Français | Italiano |
|---|---|
| Parle plus lentement, s’il te plaît. | Parla più lentamente, per favore. |
| Mange tes légumes! | Mangia le verdure! |
| Allons-y! | Andiamo! |
| Fermez la fenêtre, il fait froid. | Chiudi la finestra, fa freddo. |
| Sois patient, ça arrive. | Abbi pazienza, sta arrivando. |
| N’aie pas peur du chien. | Non avere paura del cane. |
| Dépêche-toi, on est en retard! | Sbrigati, siamo in ritardo! |
| Ne me dérange pas maintenant. | Non disturbarmi adesso. |
Errori frequenti
- Tu parle plus fort -> Parle plus fort — l’imperativo toglie il pronome soggetto tu.
- Parles! -> Parle! — i verbi in -er perdono la -s finale nella forma tu.
- Va-y! -> Vas-y! — la -s ritorna per la liaison davanti a y e en.
- Sois pas triste -> Ne sois pas triste — un comando negativo ha comunque bisogno di ne…pas intorno al verbo.
- Lève-te! -> Lève-toi! — in un comando affermativo te diventa toi.
- Regarde-me! -> Regarde-moi! — allo stesso modo me diventa moi dopo un imperativo affermativo.
Consigli
- Costruisci qualsiasi imperativo regolare a partire dal presente, poi togli il pronome soggetto — è tutto il trucco.
- La -s scompare solo nella forma tu dei verbi in -er (e in aller, ouvrir…); nous e vous non perdono mai la loro desinenza.
- Memorizza i quattro irregolari come gruppo: sois / aie / sache / veuille — vengono dal congiuntivo, non dal presente.
- Affermativo -> pronome dopo con un trattino (me/te -> moi/toi); negativo -> pronome prima, tutto torna normale.
- Veuillez + infinito è la formula di cortesia quotidiana su cartelli e richieste: Veuillez patienter.
- Dillo ad alta voce con l’esclamazione — nell’imperativo il tono conta quanto la forma.