Dependent prepositions
B1 Dependent prepositions 43 / 50
In breve
Molti verbi, aggettivi e nomi sono sempre seguiti da una preposizione fissa (depend on, good at, a reason for). Di solito non c’è una regola logica, quindi impari ogni parola insieme alla sua preposizione come un blocco unico.
La regola
Alcune parole richiamano una preposizione particolare dopo di sé. Questa preposizione non è scelta per il suo significato — semplicemente “appartiene” alla parola, per questo la chiamiamo preposizione dipendente.
- Verbi: depend on, listen to, wait for, belong to, agree with, apologise for, believe in, concentrate on, succeed in.
- Aggettivi: good/bad at, interested in, afraid/scared of, keen on, proud of, married to, similar to, different from, responsible for, worried about.
- Nomi: a reason for, an increase in, the answer to, a solution to.
Due punti importanti:
- Dopo una preposizione, il verbo prende la forma -ing (la forma in -ing), mai l’infinito puro: interested in learning, good at cooking, instead of waiting. Questo vale per un verbo che segue; se dopo la preposizione c’è un’intera proposizione interrogativa (what, why, how, whether…), quella proposizione mantiene il suo verbo normale: It depends on what the manager decides. (Maggiori dettagli su -ing rispetto a to nella lezione 27.)
- Alcune parole prendono preposizioni diverse per significati diversi. Questo spesso si sovrappone ai phrasal verbs (lezione 29): look at (dirigere lo sguardo), look for (cercare di trovare), look after (prendersi cura di); think about (considerare), think of (avere un’opinione / un’idea); arrive at (un luogo/edificio), arrive in (una città/un paese).
Questi abbinamenti raramente corrispondono a quelli della tua lingua, quindi non tradurli — memorizza il blocco intero.
Forme e strutture
| Struttura | Esempio | Nota |
|---|---|---|
| verbo + preposizione + nome | She depends on her sister. | aiuto, sostegno |
| verbo + preposizione + -ing | He apologised for being late. | non «for be late» |
| aggettivo + preposizione + nome | I’m worried about the exam. | sentimento |
| aggettivo + preposizione + -ing | They’re keen on travelling. | entusiasmo |
| nome + preposizione + nome | There’s a reason for the delay. | causa |
| nome + preposizione + -ing | The key to passing is practice. | forma in -ing dopo to qui |
| verbo/aggettivo + preposizione + proposizione | I’m worried about why she left. | una proposizione, quindi non -ing |
Occhio: quando to è una preposizione (come in look forward to, the answer to), il verbo successivo è -ing: I look forward to meeting you. Quando to fa parte di un infinito (want to go), prende il verbo alla forma base. Confronta i due casi nella lezione 27.
Esempi
| English | Nota |
|---|---|
| Success depends on hard work, not luck. | verbo + on + nome |
| Please listen to your teacher carefully. | non «listen me» — è necessario to |
| We waited for the bus for twenty minutes. | wait for, non «wait» da solo |
| Maria is really good at drawing cartoons. | aggettivo + at + -ing |
| I’m interested in learning Japanese next year. | preposizione + forma in -ing |
| He apologised for forgetting my birthday. | for + -ing, non «for forget» |
| Can you look after my cat this weekend? | look after = prendersi cura di |
| I spent an hour looking for my keys. | look for = cercare di trovare (significato diverso) |
| There must be a reason for the price increase. | nome + for |
| Your phone is quite similar to mine. | aggettivo + to |
Errori frequenti
- depend of -> depend on — il verbo richiede on, mai of.
- good in maths -> good at maths — abilità e competenze prendono at.
- interested in to travel -> interested in travelling — un verbo dopo una preposizione deve essere alla forma -ing.
- different than / different to -> different from — la forma standard B1 è from (il britannico accetta anche to, ma impara from).
- married with -> married to — si è sposati to una persona, non with.
- listen the radio / wait the bus -> listen to the radio, wait for the bus — non omettere la preposizione.
Consigli
- Tieni una lista personale: scrivi ogni nuova parola con la sua preposizione e una frase di esempio completa. Impara i blocchi di tre parole: «afraid-of-spiders», «responsible-for-sales».
- Dopo qualsiasi preposizione, un verbo è alla forma -ing (una proposizione con what / why / how / whether mantiene il proprio verbo). Se puoi sostituire una parola con un nome, ci sta bene anche una forma in -ing: good at chess -> good at playing chess.
- Quando una parola ha due preposizioni, la preposizione di solito segnala il significato (look after rispetto a look for) — controlla la lezione 29 sui phrasal verbs.
- Non dare per scontato che la tua lingua usi la stessa preposizione — quasi mai è così. Fidati del blocco, non della traduzione.