Articoli possessivi (mein, dein...)
A1 Possessivartikel (mein, dein...) 9 / 52
In breve
Gli articoli possessivi indicano di chi è qualcosa: mein (mio), dein (tuo), sein (suo, di lui/di esso), ihr (suo di lei/loro), unser (nostro), euer (vostro), Ihr (Suo di cortesia). Sono parole tipo ein: prendono esattamente le stesse desinenze di ein/kein. Due cose devono concordare — il possessore sceglie la radice (sein/ihr…), e il sostantivo posseduto sceglie la desinenza.
La regola
Ogni pronome personale ha la propria radice possessiva:
| Possessore | Possessivo | Significato |
|---|---|---|
| ich | mein | mio |
| du | dein | tuo (informale) |
| er / es | sein | suo (di lui / di esso) |
| sie (lei) | ihr | suo (di lei) |
| wir | unser | nostro |
| ihr (voi) | euer | vostro (plurale) |
| sie (loro) | ihr | loro |
| Sie (di cortesia) | Ihr | Suo (di cortesia, sempre maiuscolo) |
A queste radici aggiungi le desinenze di ein, che dipendono dal genere, numero e caso della cosa posseduta — mai dal possessore:
- mein Vater (m), meine Mutter (f), mein Kind (n), meine Eltern (pl)
- L’accusativo maschile prende -en: Ich sehe meinen Bruder.
Questo è il doppio accordo. His e her lo mostrano chiaramente: la radice da sola indica il possessore, mentre la sola desinenza indica il sostantivo:
- sein Vater = suo padre (di lui) — seine Mutter = sua madre (di lui) — seine Kinder = i suoi figli (di lui)
- ihr Vater = suo padre (di lei) — ihre Mutter = sua madre (di lei) — ihre Kinder = i suoi figli (di lei)
Quindi seine Mutter significa comunque sua madre (possessore = er); la -e concorda solo con il fatto che Mutter è femminile.
Forme e strutture
Declinazione completa di mein (tutti gli altri possessivi funzionano allo stesso modo):
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | mein Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Accusativo | meinen Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Dativo | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Eltern |
Le desinenze (-, -e, -en, -em, -er) sono identiche a quelle di ein e kein — confronta le lezioni 7 e 8.
Le sole desinenze:
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom | – | -e | – | -e |
| Acc | -en | -e | – | -e |
| Dat | -em | -er | -em | -en |
Attenzione a euer: perde la seconda e non appena si aggiunge una desinenza.
| Caso | euer + sostantivo |
|---|---|
| Nom m/n | euer Hund / euer Auto |
| Nom f / pl | eure Katze / eure Freunde |
| Acc m | euren Hund |
| Dat pl | euren Freunden |
(unser mantiene la sua e: unser, unsere, unseren, unserem, unserer.)
Esempi
| Deutsch | Italiano |
|---|---|
| Das ist mein Vater. | Questo è mio padre. |
| Meine Schwester wohnt in Köln. | Mia sorella vive a Colonia. |
| Ich sehe meinen Bruder am Bahnhof. | Vedo mio fratello alla stazione. |
| Wo sind deine Schlüssel? | Dove sono le tue chiavi? |
| Seine Mutter kommt aus Spanien. | Sua madre (di lui) è spagnola. |
| Ihr Hund heißt Rex. | Il suo cane (di lei) si chiama Rex. |
| Wir besuchen unsere Großeltern. | Andiamo a trovare i nostri nonni. |
| Spielt ihr mit euren Freunden? | Giochi con i tuoi amici? |
| Ich helfe meiner Tochter. | Aiuto mia figlia. |
Errori frequenti
- sein Mutter -> seine Mutter — la desinenza concorda con il sostantivo (Mutter = femminile), non con il possessore.
- sein Vater per “suo padre (di lei)” -> ihr Vater — la radice indica il possessore; un possessore femminile richiede ihr, anche davanti a un sostantivo maschile.
- Ich sehe mein Bruder -> Ich sehe meinen Bruder — l’accusativo maschile richiede -en.
- meine Vater -> mein Vater — il nominativo maschile non ha nessuna desinenza.
- euer Kinder -> eure Kinder — euer perde la seconda e prima di una desinenza.
Consigli
- Se conosci le desinenze di ein/kein, conosci già queste: possessivo = radice + desinenza di ein.
- Verifica in due passi: prima scegli la radice in base al possessore (mein/dein/sein/ihr…), poi scegli la desinenza in base a genere + caso del sostantivo.
- sein = il possessore è er/es; ihr = il possessore è sie (lei) o sie (loro). Non lasciarti ingannare dal genere del sostantivo.
- euer -> togli la e centrale ogni volta che segue una desinenza: eure, euren, eurem, eurer.