too / enough / so / such
A2 too / enough / so / such 31 / 50
בקצרה
משתמשים ב-too ל”יותר ממה שרוצים” (בעיה), ב-enough ל”הכמות הנכונה” (בסדר), וב-so / such כדי לחזק שם תואר או שם עצם. זכרו: too אינו זהה ל-very.
הכלל
too = יותר ממה שנחוץ או רצוי. תמיד נשמע כמו בעיה.
- too + שם תואר/תואר הפועל: It’s too hot. / You drive too fast.
- too much + שם עצם בלתי נספר: too much salt, too much noise
- too many + שם עצם נספר: too many people, too many emails
enough = כמה שצריך (ניטרלי או חיובי).
- שם תואר/תואר הפועל + enough (enough בא אחרי): old enough, fast enough, good enough
- enough + שם עצם (enough בא לפני): enough money, enough time, enough chairs
too / (not) enough + to-שם הפועל כדי לתת תוצאה:
- too tired to walk (= אי אפשר ללכת, זה יותר מדי)
- old enough to drive (= מספיק מבוגר, זה בסדר)
- not warm enough to swim (= אין מספיק חום)
כשמבצע הפעולה הוא מישהו אחר, מציינים אותו עם for לפני ה-to: too heavy for my sister to lift / not warm enough for the children to swim.
so + שם תואר/תואר הפועל מחזק אותו: so tired, so quickly. such + (a/an) + (שם תואר) + שם עצם עושה אותו דבר עם שם עצם: such a long day, such nice people. שניהם מוסיפים לעיתים קרובות that-פסוקית כדי להראות את התוצאה: so tired that I slept / such a good film that I saw it twice.
too מול very: very good = רק חיזוק (חיובי). too good = בעיה. אל תגידו “The film was too good, I loved it” — השתמשו ב-very.
צורות ותבניות
| תבנית | בא עם | דוגמה |
|---|---|---|
| too + ש”ת/תה”פ | שם תואר, תואר הפועל | This bag is too heavy. |
| too much + שם עצם | בלתי נספר | We have too much work. |
| too many + שם עצם | רבים נספר | There are too many cars. |
| ש”ת/תה”פ + enough | שם תואר, תואר הפועל | She isn’t tall enough. |
| enough + שם עצם | כל שם עצם | Do we have enough bread? |
| too … to + פועל | תוצאה (שלילית) | It’s too late to call him. |
| (not) … enough to + פועל | תוצאה | He’s strong enough to lift it. |
| too/enough + for + אדם + to + פועל | תוצאה עם מבצע פעולה אחר | It was too noisy for us to talk. |
| so + ש”ת/תה”פ (+ that) | שם תואר, תואר הפועל | It was so cold (that) we left. |
| such (+ a/an) (+ ש”ת) + שם עצם (+ that) | צירוף שם עצם | It was such a good idea. |
דוגמאות
| English | הערה |
|---|---|
| This coffee is too hot to drink. | too + שם תואר + to: החום הוא בעיה |
| He spoke too quickly for me. | too + תואר הפועל: יותר ממה שאפשר היה לעקוב |
| You eat too much sugar. | too much + שם עצם בלתי נספר |
| There were too many people on the bus. | too many + רבים נספר |
| Is she old enough to vote? | שם תואר + enough (אחרי שם התואר) |
| We don’t have enough chairs for everyone. | enough + שם עצם (לפני שם העצם) |
| The test was so easy that I finished early. | so + שם תואר + that-תוצאה |
| It was such a long film that I fell asleep. | such + a + שם תואר + שם עצם + that-תוצאה |
טעויות נפוצות
- I have too many homework. -> I have too much homework. — homework הוא בלתי נספר, לכן משתמשים ב-too much.
- She is enough old to drive. -> She is old enough to drive. — enough בא אחרי שם תואר.
- He is too tired for walk. -> He is too tired to walk. — פועל התוצאה מקבל to, לעולם לא for + פועל בצורת הבסיס; for בא מוקדם יותר, ומציין את מי שמבצע את הפעולה (too tired for me to walk).
- It was a so nice day. -> It was such a nice day. — לפני שם עצם משתמשים ב-such (a), לא ב-so.
- The hotel was too good, we loved it. -> The hotel was very good, we loved it. — too פירושו בעיה; לרעיון חיובי משתמשים ב-very.
טיפים
- בדיקה מהירה: אם זו תלונה או בעיה, משתמשים ב-too; אם זה בסדר/חיובי, משתמשים ב-enough או ב-very.
- טיפ לסדר המילים: שם תואר + enough אבל enough + שם עצם (good enough מול enough food).
- so + שם תואר לבדו (so nice); such + קבוצת שם עצם (such a nice place). אם יש שם עצם, מושיטים יד ל-such.
- אחרי too much / too many, בודקים את שם העצם: בלתי נספר -> much, רבים נספר -> many (ראו שיעור 21).