מילות יחס של זמן
A1 Prepositions of time 16 / 50
בקצרה
משתמשים ב-at לשעות מדויקות, ב-on לימים ותאריכים, וב-in לתקופות ארוכות יותר (חודשים, עונות, שנים, חלקי היום). עם מילים כמו today, tomorrow, yesterday ו-this / next / last + זמן, לא משתמשים בשום מילת יחס.
הכלל
שלוש מילות היחס העיקריות של הזמן הולכות ומצטמצמות מ-in ל-at:
| מילת יחס | משמשת ל | דוגמאות |
|---|---|---|
| at | שעות מדויקות, חגים, night, (בריטי) the weekend | at 6 o’clock, at noon, at Christmas, at night, at the weekend |
| on | ימים ותאריכים, בקרים/אחרי צהריים בעלי שם | on Monday, on 5 May, on my birthday, on weekdays, on Monday morning |
| in | חודשים, עונות, שנים, מאות שנים, חלקי היום | in July, in summer, in 2024, in the 21st century, in the morning |
טיפ לזכירה פשוט: in = קופסה ארוכה (שנה, חודש, חלק יום) -> on = יום בלוח השנה -> at = נקודה מדויקת (שעה).
בלי מילת יחס
אין לשים מילת יחס לפני מילות הזמן האלה:
| קבוצת מילים | נכון | לא נכון |
|---|---|---|
| today, tomorrow, yesterday | I’ll call you tomorrow. | |
| this / next / last + זמן | I saw her last week. | |
| every + זמן | We meet every Monday. |
מילות זמן שימושיות נוספות
| מילה | משמעות | דוגמה |
|---|---|---|
| for | כמה זמן (משך) | for two hours, for three days |
| since | מילות זמן שימושיות נוספות | since 2010, since Monday |
| during | מילה | during the lesson, during the summer |
| from … to / until / till | משמעות | from 9 to 5, from Monday until Friday |
| by | כמה זמן (משך) | by 6 o’clock, by Friday |
| ago | פרק זמן לאחור מעכשיו (בא אחרי) | two days ago, a week ago |
צורות ותבניות
ניגוד שימושי: in the לחלקי היום, אבל on כשמציינים את שם היום.
| מנקודת התחלה לנקודת סיום | לא יאוחר מ- (מועד אחרון) |
|---|---|
| in the morning | on Monday morning |
| in the afternoon | on Friday afternoon |
| in the evening | on Saturday evening |
| אבל: at night | on Sunday night |
ניגוד שימושי: for לחלקי היום, אבל since כשמציינים את שם היום.
| מילה | חלק יום בלבד | דוגמה |
|---|---|---|
| for + משך זמן | ”How long?” | I have lived here for five years. |
| אבל: since | ”Since when?” | I have lived here since 2019. |
ago בא אחרי ציון הזמן, עם פועל בעבר: I met him three years ago.
דוגמאות
| English | הערה |
|---|---|
| The film starts at 8 o’clock. | at + שעה מדויקת. |
| We visit family at Christmas. | at + חג. |
| I read a little at night. | ביטוי קבוע: at night. |
| My exam is on Monday. | on + יום בשבוע. |
| She was born on 12 March. | on + שעה מדויקת. |
| It often rains in April. | in + חג. |
| We moved here in 2021. | ביטוי קבוע: in. |
| I get up early on Monday morning. | יום בעל שם -> on, ולא in the morning. |
| I’ll be ready by seven. | by + תאריך. |
| They talked for an hour. | for + חודש. |
טעויות נפוצות
- in Monday -> on Monday — ימים מקבלים on, ולא in.
- on the morning -> in the morning — חלקי היום מקבלים in (אבל on Monday morning).
- at July -> in July — חודשים מקבלים in.
- in last week -> last week — בלי מילת יחס עם this / next / last.
- since two hours -> for two hours — for = משך זמן; since = נקודת התחלה.
- He left before two hours -> He left two hours ago — משתמשים ב-ago לזמן שנספר אחורה מעכשיו.
טיפים
- גדלים שמצטמצמים: in (חודשים, שנים, עונות) > on (ימים בודדים, תאריכים) > at (שעות מדויקות). כמה שהזמן קטן יותר, המילה קטנה יותר.
- יש ללמוד את אלה כביטויים קבועים: at night, in the morning / afternoon / evening, at the weekend (בריטי) / on the weekend (אמריקאי).
- ברגע שמופיע שם של יום, עוברים ל-on: in the evening אבל on Tuesday evening.
- for עונה על how long? ו-since עונה על since when? — שתיהן מצטרפות באופן טבעי להווה המושלם (שיעור 25).