מילות יחס של מקום
A1 Prepositions of place 15 / 50
בקצרה
מילות יחס של מקום אומרות לנו איפה משהו נמצא. שלוש הנפוצות ביותר הן in (מרחב סגור), on (משטח או קו), ו-at (נקודה או מקום מסוים).
הכלל
השלישייה המרכזית in / on / at מכסה את רוב המצבים. חשבו כמה גדול או “סגור” המרחב מרגיש:
| מילת יחס | משמשת ל | דוגמאות |
|---|---|---|
| in | מרחב סגור, שטח, או נפח | in the box, in the room, in the car, in London, in the water |
| on | משטח או קו | on the table, on the wall, on the floor, on the left, on page 5 |
| at | נקודה או מקום מסוים | at the door, at the bus stop, at the top, at home, at work |
כמה ניגודים מהירים:
- in the car / bus הוא מרחב סגור, אבל אומרים on the bus, on the train, on the plane (מסתובבים בפנים, כמו על משטח).
- at the corner = הנקודה; on the corner = הבניין שעומד שם.
- עיר או מדינה היא in (שטח); מקום מדויק הוא at (נקודה).
מילות יחס אחרות של מקום מתארות מיקום ביחס למשהו אחר:
| מילת יחס | משמעות |
|---|---|
| under | משמעות |
| over | נמוך מ- ומכוסה על ידי |
| above | גבוה מ-, לרוב מכסה או חוצה |
| below | גבוה מ- (בלי מגע) |
| behind | נמוך מ- (בלי מגע) |
| in front of | מאחורי |
| between | לפני, בחזית |
| among | באמצע בין שני דברים |
| next to / beside | באמצע של שלושה או יותר / קבוצה |
| near | בצד של |
| opposite | קרוב ל- |
| inside / outside | פונה אל, בצד השני |
צורות ותבניות
בתוך / לא בתוך
נושא + פועל + מילת יחס + צירוף שם עצם > The keys are on the table. / She is at school.
מילות יחס של תנועה עונות על לאן?, לא על איפה?. תלמדו אותן בפירוט בהמשך, אבל הנה רמז:
| מילת יחס | הרעיון | דוגמה |
|---|---|---|
| to | הרעיון | go to the shop |
| into | כיוון אל מקום | walk into the room |
| onto | תנועה אל הפנים | jump onto the bed |
| through | תנועה אל משטח | drive through the tunnel |
| across | מצד אחד לצד השני בפנים | walk across the road |
| along | מצד אחד לצד השני מעל | run along the river |
| towards | לאורך קו | move towards the door |
דוגמאות
| English | הערה |
|---|---|
| The milk is in the fridge. | מרחב סגור -> in |
| Your phone is on the desk. | מרחב סגור -> on |
| I’ll meet you at the entrance. | משטח שטוח -> at |
| The cat is sleeping under the chair. | נמוך ממנו ומכוסה על ידו |
| A small shop stands between the bank and the cafe. | נמוך ממנו ומכוסה על ידו |
| The post office is opposite the station. | באמצע בין שני מקומות |
| There is a tall tree in front of the house. | מאחורי |
| The children are playing outside. | פונה אליו, בצד השני של הרחוב |
טעויות נפוצות
- in the bus -> on the bus — תחבורה ציבורית שאפשר לעמוד בה משתמשת ב-on.
- in the picture נכון, אבל on the picture -> in the picture — אנשים ודברים נראים בתוך תמונה.
- in the school (ל”לימודים”) -> at school — הפעילות או המקום משתמשים בביטוי הקבוע at school, בלי תווית.
- in home (ל”לימודים”) -> at home — הפעילות/המקום משתמשים בביטוי הקבוע at home, בלי תווית.
- on the corner -> at the corner — להיות בבית שלכם, אומרים at the corner, בלי תווית.
טיפים
- דמיינו את המרחב: קופסה סגורה -> in, משטח שטוח או קו -> on, נקודה בודדת על מפה -> at.
- יש ללמוד קולוקציות קבועות כמקשה אחת — הן לעיתים רחוקות תואמות לשפות אחרות: in bed, at school, on TV, in the picture, at the corner, at home, at work, on the left/right.
- מילות יחס של מקום עונות על איפה זה נמצא?; מילות יחס של תנועה עונות על לאן זה הולך? — חשוב להפריד בין שתי השאלות.
- next to ו-beside שניהם אומרים “בצד של”; by דומה אבל רופף יותר — הוא יכול פשוט לומר “קרוב ל-”: a house by the sea.