תוויות שייכות (mein, dein...)
A1 Possessivartikel (mein, dein...) 9 / 52
בקצרה
תוויות השייכות מציינות למי משהו שייך: mein (שלי), dein (שלך), sein (שלו), ihr (שלה/שלהם), unser (שלנו), euer (שלכם), Ihr (שלך/שלכם, פנייה מנומסת). הן מילים מסוג ein: הן מקבלות בדיוק את אותן הסיומות של ein/kein. שני דברים צריכים להתאים — הבעלים קובע את הגזע (sein/ihr…), ו-השם המוחזק קובע את הסיומת.
הכלל
לכל כינוי גוף יש גזע שייכות משלו:
| הבעלים | שייכות | משמעות |
|---|---|---|
| ich | mein | שלי |
| du | dein | שלך (לא רשמי) |
| er / es | sein | שלו |
| sie (היא) | ihr | שלה |
| wir | unser | שלנו |
| ihr (אתם) | euer | שלכם (רבים) |
| sie (הם) | ihr | שלהם |
| Sie (פנייה מנומסת) | Ihr | שלך / שלכם, פנייה מנומסת (בגרמנית נכתבת תמיד באות גדולה) |
לגזעים האלה מוסיפים את הסיומות של מילים מסוג ein, שתלויות ב-מין, מספר ויחסה של השם המוחזק — לעולם לא בבעלים:
- mein Vater (זכר), meine Mutter (נקבה), mein Kind (סתמי), meine Eltern (רבים)
- אקוזטיב זכר מקבל -en: Ich sehe meinen Bruder.
זו ההתאמה הכפולה. שלו ו-שלה מדגימות זאת בבירור, כי הגזע לבדו מגלה מי הבעלים, ואילו הסיומת לבדה מגלה מה השם:
- sein Vater = האב שלו — seine Mutter = האם שלו — seine Kinder = הילדים שלו
- ihr Vater = האב שלה — ihre Mutter = האם שלה — ihre Kinder = הילדים שלה
אז seine Mutter עדיין אומר האם שלו (הבעלים = er); ה--e מתאימה רק לכך שה-Mutter ממין נקבה.
צורות ותבניות
נטייה מלאה של mein (כל תוויות השייכות האחרות פועלות באותה צורה):
| יחסה | זכר | נקבה | סתמי | רבים |
|---|---|---|---|---|
| נומינטיב | mein Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| אקוזטיב | meinen Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| דאטיב | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Eltern |
הסיומות (-, -e, -en, -em, -er) זהות לאלה של ein ו-kein — השוו לשיעור 7 ו-8.
הסיומות בלבד:
| זכר | נקבה | סתמי | רבים | |
|---|---|---|---|---|
| נומינטיב | – | -e | – | -e |
| אקוזטיב | -en | -e | – | -e |
| דאטיב | -em | -er | -em | -en |
שימו לב ל-euer: היא מאבדת את ה-e השנייה ברגע שמוסיפים לה סיומת.
| יחסה | euer + שם עצם |
|---|---|
| נומינטיב זכר/סתמי | euer Hund / euer Auto |
| נומינטיב נקבה / רבים | eure Katze / eure Freunde |
| אקוזטיב זכר | euren Hund |
| דאטיב רבים | euren Freunden |
(unser שומרת על ה-e שלה: unser, unsere, unseren, unserem, unserer.)
דוגמאות
| Deutsch | עברית |
|---|---|
| Das ist mein Vater. | זה האב שלי. |
| Meine Schwester wohnt in Köln. | האחות שלי גרה בקלן. |
| Ich sehe meinen Bruder am Bahnhof. | אני רואה את האח שלי בתחנה. |
| Wo sind deine Schlüssel? | איפה המפתחות שלך? |
| Seine Mutter kommt aus Spanien. | האם שלו מגיעה מספרד. |
| Ihr Hund heißt Rex. | הכלב שלה נקרא רקס. |
| Wir besuchen unsere Großeltern. | אנחנו מבקרים את הסבים שלנו. |
| Spielt ihr mit euren Freunden? | אתם משחקים עם החברים שלכם? |
| Ich helfe meiner Tochter. | אני עוזר לבת שלי. |
טעויות נפוצות
- sein Mutter -> seine Mutter — הסיומת מתאימה לשם (Mutter = נקבה), לא לבעלים.
- sein Vater בשביל “האב שלה” -> ihr Vater — הגזע מגלה מי הבעלים; בעלים נקבה דורש ihr, אפילו לפני שם עצם זכר.
- Ich sehe mein Bruder -> Ich sehe meinen Bruder — אקוזטיב זכר דורש -en.
- meine Vater -> mein Vater — לנומינטיב זכר אין סיומת.
- euer Kinder -> eure Kinder — euer מאבדת את ה-e השנייה שלה לפני סיומת.
טיפים
- אם אתם מכירים את הסיומות של ein/kein, אתם כבר מכירים גם את אלה: שייכות = גזע + סיומת ein.
- בדיקה בשני שלבים: קודם בוחרים את הגזע לפי הבעלים (mein/dein/sein/ihr…), ואז בוחרים את הסיומת לפי מין ויחסת השם.
- sein = הבעלים הוא er/es; ihr = הבעלים הוא sie (היא) או sie (הם). אל תתנו למין השם לבלבל אתכם.
- euer -> משמיטים את ה-e האמצעית כל אימת שסיומת מגיעה: eure, euren, eurem, eurer.