Prépositions de temps
A1 Prepositions of time 16 / 50
En bref
On utilise at pour les heures, on pour les jours et les dates, et in pour les périodes plus longues (mois, saisons, années, parties de la journée). Avec des mots comme today, tomorrow, yesterday et this / next / last + temps, on n’utilise aucune préposition.
La règle
Les trois prépositions de temps principales se réduisent de in à at :
| Préposition | Emploi | Exemples |
|---|---|---|
| at | heures, fêtes, night, (anglais britannique) the weekend | at 6 o’clock, at noon, at Christmas, at night, at the weekend |
| on | jours et dates, matins/après-midi avec un jour nommé | on Monday, on 5 May, on my birthday, on weekdays, on Monday morning |
| in | mois, saisons, années, siècles, parties de la journée | in July, in summer, in 2024, in the 21st century, in the morning |
Astuce mémo : in = une longue boîte (année, mois, partie de la journée) -> on = un jour sur le calendrier -> at = un point exact (une heure).
Pas de préposition
Ne mettez pas de préposition devant ces mots de temps :
| Groupe de mots | Correct | Incorrect |
|---|---|---|
| today, tomorrow, yesterday | I’ll call you tomorrow. | |
| this / next / last + temps | I saw her last week. | |
| every + temps | We meet every Monday. |
Autres mots de temps utiles
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| for | combien de temps (une durée) | for two hours, for three days |
| since | le point de départ de quelque chose | since 2010, since Monday |
| during | à l’intérieur d’une période / d’un événement | during the lesson, during the summer |
| from … to / until / till | du début à la fin | from 9 to 5, from Monday until Friday |
| by | pas plus tard que (une échéance) | by 6 o’clock, by Friday |
| ago | un moment en arrière depuis maintenant (se place après) | two days ago, a week ago |
Formes et structures
Un contraste pratique : in the pour les parties de la journée, mais on quand on nomme le jour.
| Partie de la journée seule | Avec un jour nommé |
|---|---|
| in the morning | on Monday morning |
| in the afternoon | on Friday afternoon |
| in the evening | on Saturday evening |
| mais : at night | on Sunday night |
for vs since (traité en entier à la leçon 25) :
| Mot | Répond à | Exemple |
|---|---|---|
| for + durée | ”How long?” | I have lived here for five years. |
| since + un moment précis | ”Since when?” | I have lived here since 2019. |
ago se place après le complément de temps, avec un verbe au passé : I met him three years ago.
Exemples
| English | Remarque |
|---|---|
| The film starts at 8 o’clock. | at + heure précise. |
| We visit family at Christmas. | at + une fête. |
| I read a little at night. | Expression figée : at night. |
| My exam is on Monday. | on + un jour de la semaine. |
| She was born on 12 March. | on + une date. |
| It often rains in April. | in + un mois. |
| We moved here in 2021. | in + une année. |
| I get up early on Monday morning. | Jour nommé -> on, et non in the morning. |
| I’ll be ready by seven. | by = pas plus tard que sept heures. |
| They talked for an hour. | for + une durée. |
Erreurs fréquentes
- in Monday -> on Monday — les jours prennent on, et non in.
- on the morning -> in the morning — les parties de la journée prennent in (mais on Monday morning).
- at July -> in July — les mois prennent in.
- in last week -> last week — pas de préposition avec this / next / last.
- since two hours -> for two hours — for = une durée ; since = un point de départ.
- He left before two hours -> He left two hours ago — utilisez ago pour un temps compté en arrière depuis maintenant.
Conseils
- Tailles décroissantes : in (mois, années, saisons) > on (jours isolés, dates) > at (heures précises). Plus le moment est petit, plus le mot est court.
- Apprenez-les comme des blocs figés : at night, in the morning / afternoon / evening, at the weekend (anglais britannique) / on the weekend (anglais américain).
- Dès qu’un nom de jour apparaît, passez à on : in the evening mais on Tuesday evening.
- for répond à how long? et since répond à since when? — ils vont naturellement avec le present perfect (leçon 25).