En bref

Futur II = werden (conjugué, place 2) + participe passé (Partizip II) + l’infinitif haben ou sein tout à la fin : Bis morgen werde ich es gemacht haben. Il désigne une action qui sera achevée à un moment futur, mais bien plus souvent il exprime une supposition sur quelque chose déjà passé : Er wird wohl den Bus verpasst haben = « il a probablement raté le bus ». Il est rare à l’oral — il faut surtout savoir le reconnaître.

La règle

Futur II combine simplement deux temps déjà connus : le Futur I (leçon 32) et le Perfekt (leçon 19). Prenez le Perfekt du verbe (habe gemacht, bin angekommen), transformez son auxiliaire en infinitif haben / sein, et ajoutez werden en place 2 :

Trois éléments alignés à la fin forment le cadre de la phrase (Satzklammer) : werden en place 2, puis Partizip II + haben/sein tout à la fin.

Le choix haben/sein est exactement le même que dans le Perfekt : les verbes de déplacement vers un but et de changement d’état prennent sein (angekommen sein, gefallen sein) ; tous les autres, ainsi que tout verbe avec un complément d’objet direct, prennent haben (gemacht haben, verpasst haben).

Deux emplois :

1. Action achevée à un moment futur — « aura fait » : Bis 2030 werden sie die Brücke gebaut haben. (D’ici 2030, ils auront construit le pont.) Généralement avec un marqueur temporel en bis.
2. Supposition sur une action passée ACHEVÉE (l’emploi courant) — « a probablement fait » : Sie wird es vergessen haben. (Elle l’aura oublié / elle l’a probablement oublié.) Souvent avec wohl, sicher, schon, bestimmt.

Formes et structures

Seul werden se conjugue (le reste reste fixe) — apprenez-le par cœur :

Le cadre de la phrase dans une proposition principale — werden en place 2, les deux éléments non conjugués à la fin :

Deux actions coordonnées par und à l’intérieur d’une seule proposition partagent ce cadre — werden et le haben/sein final ne s’écrivent chacun qu’une seule fois (dernière ligne ci-dessus). L’auxiliaire final n’est partagé que si les deux verbes prennent le même auxiliaire ; s’ils diffèrent, chaque participe garde son propre auxiliaire alors que werden ne s’écrit qu’une seule fois : Er wird aufgestanden sein und gefrühstückt haben.

Dans une proposition subordonnée, le werden conjugué se déplace tout à la fin, après le participe et l’infinitif (Partizip II + haben/sein + werden) :

Exemples

Erreurs fréquentes

• Sie wird schon angekommen haben. -> Sie wird schon angekommen sein. — l’auxiliaire final suit la règle du Perfekt ; ankommen (déplacement vers un lieu) prend sein, pas haben.
• Bis morgen werde ich es machen haben. -> Bis morgen werde ich es gemacht haben. — utilisez le Partizip II (gemacht), pas l’infinitif simple du verbe principal.
• Er wird den Bus verpasst sein. -> Er wird den Bus verpasst haben. — verpassen a un complément d’objet direct, donc il prend haben.
• Bis morgen werde ich es gemacht. -> Bis morgen werde ich es gemacht haben. — n’omettez pas le haben/sein final ; sans lui, vous n’avez que des fragments façon Futur I.
• …, dass sie es vergessen wird haben. -> …, dass sie es vergessen haben wird. — dans une subordonnée, le werden conjugué part tout à la fin, après Partizip II + haben/sein.

Conseils

• Une seule formule : Futur II = werden + (le Perfekt avec son auxiliaire à l’infinitif). Si vous savez dire ich habe es gemacht / ich bin gegangen, vous savez construire ich werde es gemacht haben / ich werde gegangen sein.
• Le choix haben contre sein est exactement le même que celui que vous faites déjà au Perfekt et au Plusquamperfekt — rien de nouveau à apprendre ici.
• Pour une supposition sur le passé, l’allemand parlé préfère généralement Perfekt + wohl/wahrscheinlich : Er hat wohl den Bus verpasst. Futur II (Er wird … verpasst haben) sonne plus soutenu ou plus écrit.
• Les mots signaux wohl, sicher, schon, bestimmt indiquent la lecture « supposition » ; un marqueur temporel en bis (bis morgen, bis 2030) indique la lecture « achevé à ce moment-là ».