Les articles possessifs (mein, dein...)
A1 Possessivartikel (mein, dein...) 9 / 52
En bref
Les articles possessifs indiquent à qui appartient quelque chose : mein (mon), dein (ton), sein (son, à lui), ihr (son, à elle / leur), unser (notre), euer (votre, pluriel), Ihr (votre, vouvoiement). Ce sont des mots du type ein : ils prennent exactement les mêmes terminaisons que ein/kein. Deux éléments doivent s’accorder — le possesseur choisit le radical (sein/ihr…), et l’objet possédé choisit la terminaison.
La règle
Chaque pronom personnel a son propre radical possessif :
| Possesseur | Possessif | Sens |
|---|---|---|
| ich | mein | mon |
| du | dein | ton (tutoiement) |
| er / es | sein | son (à lui / à cela) |
| sie (elle) | ihr | son (à elle) |
| wir | unser | notre |
| ihr (pluriel, tutoiement) | euer | votre (pluriel) |
| sie (ils/elles) | ihr | leur |
| Sie (vouvoiement) | Ihr | votre (vouvoiement ; toujours avec une majuscule en allemand) |
On ajoute à ces radicaux les terminaisons des mots du type ein, qui dépendent du genre, du nombre et du cas de l’objet possédé — jamais du possesseur :
- mein Vater (m), meine Mutter (f), mein Kind (n), meine Eltern (pl)
- L’accusatif masculin prend -en : Ich sehe meinen Bruder.
C’est le double accord : « his » et « her » l’illustrent bien, car le radical seul indique le possesseur, tandis que la terminaison seule indique le nom :
- sein Vater = son père — seine Mutter = sa mère — seine Kinder = ses enfants
- ihr Vater = son père — ihre Mutter = sa mère — ihre Kinder = ses enfants
Donc seine Mutter signifie toujours sa mère (possesseur = er) ; le -e ne s’accorde qu’avec le féminin de Mutter.
Formes et structures
Déclinaison complète de mein (tous les autres possessifs fonctionnent de la même façon) :
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | mein Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Accusatif | meinen Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Datif | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Eltern |
Les terminaisons (-, -e, -en, -em, -er) sont identiques à celles de ein et de kein — comparez les leçons 7 et 8.
Les terminaisons seules :
| Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom | – | -e | – | -e |
| Acc | -en | -e | – | -e |
| Dat | -em | -er | -em | -en |
Attention à euer : il perd le second e dès qu’une terminaison est ajoutée.
| Cas | euer + nom |
|---|---|
| Nom m/n | euer Hund / euer Auto |
| Nom f / pl | eure Katze / eure Freunde |
| Acc m | euren Hund |
| Dat pl | euren Freunden |
(unser garde son e : unser, unsere, unseren, unserem, unserer.)
Exemples
| Deutsch | Français |
|---|---|
| Das ist mein Vater. | Voici mon père. |
| Meine Schwester wohnt in Köln. | Ma sœur habite à Cologne. |
| Ich sehe meinen Bruder am Bahnhof. | Je vois mon frère à la gare. |
| Wo sind deine Schlüssel? | Où sont tes clés ? |
| Seine Mutter kommt aus Spanien. | Sa mère vient d’Espagne. |
| Ihr Hund heißt Rex. | Son chien s’appelle Rex. |
| Wir besuchen unsere Großeltern. | Nous rendons visite à nos grands-parents. |
| Spielt ihr mit euren Freunden? | Est-ce que tu joues avec tes amis ? |
| Ich helfe meiner Tochter. | J’aide ma fille. |
Erreurs fréquentes
- sein Mutter -> seine Mutter — la terminaison s’accorde avec le nom (Mutter = féminin), pas avec le possesseur.
- sein Vater pour « son père » (elle) -> ihr Vater — le radical indique le possesseur ; un possesseur féminin exige ihr, même devant un nom masculin.
- Ich sehe mein Bruder -> Ich sehe meinen Bruder — l’accusatif masculin demande -en.
- meine Vater -> mein Vater — le nominatif masculin n’a aucune terminaison.
- euer Kinder -> eure Kinder — euer perd son second e devant une terminaison.
Conseils
- Si vous connaissez les terminaisons de ein/kein, vous connaissez déjà celles-ci : possessif = radical + terminaison de ein.
- Vérification en deux temps : choisissez d’abord le radical selon le possesseur (mein/dein/sein/ihr…), puis choisissez la terminaison selon le genre et le cas du nom.
- sein = le possesseur est er/es ; ihr = le possesseur est sie (elle) ou sie (ils/elles). Ne vous laissez pas tromper par le genre du nom.
- euer -> supprimez le e du milieu dès qu’une terminaison suit : eure, euren, eurem, eurer.