En resumen

El futuro perfecto (futur antérieur) es el «pasado» del futuro: indica que una acción se habrá completado antes de otro momento futuro. Se forma con el futur simple de avoir o être más el participio pasado — exactamente como el passé composé, pero con el auxiliar en futuro.

La regla

El futur antérieur es un futuro compuesto. Ya conoces sus dos ingredientes:

• el auxiliar (avoir o être) conjugado en futur simple (véase la lección 25);
• el participio pasado del verbo principal (el mismo que usas en el passé composé).

Sitúa una acción futura antes que otra. El verbo en el futur simple simple ocurre en segundo lugar; el verbo en el futur antérieur termina primero.

aurai / serai + participio pasado

Elige el auxiliar con la misma regla que el passé composé:

• La mayoría de los verbos toman avoir: j’aurai fini, tu auras mangé, nous aurons compris.
• Los verbos de la «casa» de être / los verbos de movimiento y todos los verbos pronominales toman être: je serai parti(e), elle sera arrivée, ils se seront levés.

Lo único nuevo que aprender es el propio auxiliar en futuro: aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront y serai, seras, sera, serons, serez, seront.

Acción terminada antes de un punto futuro

Usa el futur antérieur para marcar una acción ya terminada en un momento futuro concreto o antes de otro suceso futuro:

• Antes de una hora concreta / un plazo: Dans deux heures, j’aurai terminé le rapport. (Dentro de dos horas habré terminado el informe.)
• Antes de otra acción futura: Quand tu arriveras, nous aurons déjà mangé. (Cuando llegues, ya habremos comido.)
• Una suposición sobre el pasado (probabilidad): Il n’est pas là - il aura raté son train. (Habrá perdido el tren.) Es un uso muy frecuente en la conversación.

El adverbio déjà aparece a menudo con él para subrayar que algo «ya está hecho».

Con quand, dès que, après que

El francés es más estricto que el español en este punto. Después de las conjunciones quand, lorsque (cuando), dès que, aussitôt que (en cuanto), y après que (después de que), si la acción termina antes de la acción principal en futuro, el francés usa el futur antérieur — mientras que el español usa aquí el subjuntivo, nunca un tiempo de futuro.

• Dès que j’aurai fini, je t’appellerai. -> En cuanto haya terminado, te llamaré.
• Quand elle sera rentrée, nous dînerons. -> Cuando vuelva / haya vuelto, cenaremos.
• Après que tu auras lu le livre, prête-le-moi. -> Después de que hayas leído el libro, préstamelo.

Fíjate en la secuencia: la oración en futur antérieur es el suceso anterior; la oración en futur simple (o el imperativo) es la posterior.

Concordancia del participio pasado

Se aplican las mismas reglas de concordancia que en el passé composé:

• Con être: el participio concuerda con el sujeto — elle sera partie, ils seront venus.
• Con avoir: no concuerda con el sujeto, pero sí con un complemento directo colocado antes del verbo — les lettres que j’aurai écrites.

Formas y estructuras

Los auxiliares en futur simple:

Paradigma completo — finir (avoir) y partir (être):

Verbo pronominal — se lever:

Ejemplos

Errores frecuentes

• Quand je finis, je t’appellerai -> Quand j’aurai fini, je t’appellerai — la primera de dos acciones futuras necesita el futur antérieur; no te conformes con el presente.
• Si j’aurai fini à temps, je viendrai -> Si j’ai fini à temps, je viendrai — si (si) nunca lleva un tiempo de futuro, ni siquiera el futur antérieur; solo lo llevan palabras temporales como quand y dès que.
• elle sera parti -> elle sera partie — con être, el participio concuerda con el sujeto.
• j’aurai allé -> je serai allé(e) — aller es un verbo de movimiento; toma être, no avoir.
• je me aurai levé -> je me serai levé — los verbos pronominales siempre usan être.
• nous serons mangé -> nous aurons mangé — manger toma avoir; no mezcles los auxiliares.

Consejos

• Fórmalo en dos pasos: toma el passé composé y cambia el auxiliar al futur simple. J’ai fini -> j’aurai fini.
• Pregúntate: «¿esto estará hecho antes que otra cosa en el futuro?». Si la respuesta es sí, usa el futur antérieur.
• La elección del auxiliar es idéntica a la del passé composé — si sabes uno, sabes el otro.
• Fíjate en las palabras desencadenantes quand, lorsque, dès que, aussitôt que, après que: a menudo obligan a usar el futur antérieur donde el español usaría el subjuntivo.
• déjà es tu aliado — combina de forma natural con la idea de «ya estará hecho».
• En el habla, un futur antérieur sin ninguna referencia temporal futura suele significar una suposición sobre el pasado: Il aura oublié = «Probablemente se ha olvidado».