El imperativo
A1 L'impératif 18 / 52
En resumen
El imperativo da órdenes, instrucciones, consejos e invitaciones: Parle!, Écoutons!, Venez! Existe solo en tres personas — tu, nous, vous — y se forma tomando la forma del presente y suprimiendo el pronombre sujeto.
La regla
El imperativo es el modo de las órdenes y las peticiones. Como te diriges directamente a alguien (o te incluyes a ti mismo), usa solo tres personas y no aparece ningún pronombre sujeto delante del verbo.
Las tres formas — tu / nous / vous:
- tu -> una orden a una persona a la que tratas de tú: Mange ta soupe.
- nous -> una sugerencia que te incluye, «vamos a…»: Partons maintenant.
- vous -> una orden a una persona (de cortesía) o a varias personas: Fermez la porte.
Para formarlas, parte del presente (lecciones 6, 7, 12) y simplemente suprime el pronombre:
- tu regardes -> Regarde!
- nous regardons -> Regardons!
- vous regardez -> Regardez!
Los verbos en -er pierden la -s (parle!)
En los verbos en -er (y en los verbos cuya forma de tu termina en -es, además de aller y los verbos del tipo ouvrir/offrir), la forma de tu pierde su -s final:
- tu parles -> Parle! (y no parles)
- tu manges -> Mange!
- tu vas -> Va!
- tu ouvres -> Ouvre!
Fíjate: las formas de nous y vous mantienen su terminación sin cambios — solo la forma de tu de estos verbos pierde la -s. La -s vuelve para el enlace ante y y en: Vas-y!, Manges-en!
Irregulares: sois, aie, sache
Cuatro verbos no usan el presente — toman prestada la raíz del subjuntivo. Apréndelos de memoria:
- être -> sois, soyons, soyez (Sois sage! — ¡Pórtate bien!)
- avoir -> aie, ayons, ayez (Aie confiance! — ¡Ten confianza!)
- savoir -> sache, sachons, sachez (Sachez que… — Sabed que…)
- vouloir -> veuille, veuillons, veuillez (Veuillez patienter. — Tenga la bondad de esperar — muy cortés)
Posición del pronombre (avance: afirmativo frente a negativo)
Cuando la orden lleva un pronombre de complemento o reflexivo, su posición depende de si la orden es afirmativa o negativa:
- Afirmativa: el pronombre va después del verbo, unido por un guion. me y te se convierten en moi/toi: Regarde-moi!, Donne-le-lui., Lève-toi!
- Negativa: el pronombre va antes del verbo, en su lugar habitual: Ne me regarde pas., Ne le lui donne pas., Ne te lève pas.
El detalle completo sobre los pronombres de complemento está en la lección 23; esto es solo el avance.
Formas y estructuras
Verbos regulares — uno de cada grupo:
| Persona | parler (-er) | finir (-ir) | attendre (-re) |
|---|---|---|---|
| tu | parle | finis | attends |
| nous | parlons | finissons | attendons |
| vous | parlez | finissez | attendez |
Los cuatro verbos irregulares:
| Persona | être | avoir | savoir | vouloir |
|---|---|---|---|---|
| tu | sois | aie | sache | veuille |
| nous | soyons | ayons | sachons | (veuillons) |
| vous | soyez | ayez | sachez | veuillez |
Verbos pronominales (reflexivos) — fíjate en el cambio entre afirmativo y negativo:
| Verbo | tu (afirmativo) | tu (negativo) |
|---|---|---|
| se lever | Lève-toi! | Ne te lève pas! |
| se dépêcher | Dépêche-toi! | Ne te dépêche pas! |
| s’asseoir | Assieds-toi! | Ne t’assieds pas! |
Ejemplos
| Français | Español |
|---|---|
| Parle plus lentement, s’il te plaît. | Habla más despacio, por favor. |
| Mange tes légumes! | ¡Come la verdura! |
| Allons-y! | ¡Vamos! |
| Fermez la fenêtre, il fait froid. | Cierra la ventana, hace frío. |
| Sois patient, ça arrive. | Ten paciencia, ya llega. |
| N’aie pas peur du chien. | No tengas miedo del perro. |
| Dépêche-toi, on est en retard! | ¡Date prisa, llegamos tarde! |
| Ne me dérange pas maintenant. | No me molestes ahora mismo. |
Errores frecuentes
- Tu parle plus fort -> Parle plus fort — el imperativo suprime el pronombre sujeto tu.
- Parles! -> Parle! — los verbos en -er pierden la -s final en la forma de tu.
- Va-y! -> Vas-y! — la -s vuelve para el enlace ante y y en.
- Sois pas triste -> Ne sois pas triste — una orden negativa sigue necesitando ne…pas alrededor del verbo.
- Lève-te! -> Lève-toi! — en una orden afirmativa te se convierte en toi.
- Regarde-me! -> Regarde-moi! — del mismo modo, me se convierte en moi después de un imperativo afirmativo.
Consejos
- Forma cualquier imperativo regular a partir del presente y luego suprime el pronombre sujeto — ese es todo el truco.
- La -s solo desaparece en la forma de tu de los verbos en -er (y aller, ouvrir…); nous y vous nunca pierden su terminación.
- Memoriza los cuatro irregulares como grupo: sois / aie / sache / veuille — vienen del subjuntivo, no del presente.
- Afirmativo -> pronombre después con un guion (me/te -> moi/toi); negativo -> pronombre antes, todo vuelve a la normalidad.
- Veuillez + infinitivo es la fórmula de cortesía habitual en carteles y peticiones: Veuillez patienter.
- Dilo en voz alta con la exclamación — el imperativo es tanto cuestión de tono como de forma.