Artículos: a/an/the/artículo cero

A1 Articles: a/an/the/zero 2 / 50

En resumen

Usa a/an para uno entre varios (nuevo o general), the para el específico o conocido, y ningún artículo (artículo cero) para los plurales generales y los sustantivos incontables. Elige a o an según el primer sonido de la palabra siguiente, no su ortografía.

La regla

a / an — el artículo indefinido. Significa «uno» de algo, así que solo va con sustantivos contables en singular. Se usa para:

  • la primera mención de algo: I saw a dog.
  • clasificar o profesiones: She is a doctor. It’s a good idea.
  • por / cada con tiempo y precio: twice a week, 60 km an hour.

Elige a o an según el sonido que sigue:

UsoAntes deEjemplos
aun sonido consonánticoa cat, a university (iu-), a European (iu-), a one-euro coin (uan-)
anun sonido vocálicoan egg, an hour (h muda), an honest man, an MP (eme-), an X-ray (ex-)

the — el artículo definido. Se usa cuando tanto quien habla como quien escucha saben cuál:

  • algo ya mencionado o conocido: I saw a dog. The dog was big.
  • cosas únicas: the sun, the moon, the sky, the world.
  • el único en esa situación: Close the door. Pass the salt.
  • superlativos y ordinales: the best, the biggest, the first, the third.

artículo cero (ninguna palabra). No se usa ningún artículo para:

  • sustantivos en plural general: Dogs are loyal. Books are useful.
  • sustantivos incontables en general: Water is wet. Time is money.
  • la mayoría de los nombres propios, idiomas y comidas: I visited Spain. She speaks Italian. We had lunch.
  • expresiones fijas: go to bed / work / school, by car / bus, at home, in bed.

some funciona como un «a/an en plural» — uno o más, no algo concreto: I bought some apples. También se usa con incontables: some water. Lo aprenderás a fondo en Cuantificadores.

Formas y estructuras

Tipo de sustantivoPrimera mención / generalEspecífico / conocido
Contable en singulara/an dogthe dog
Contable en plural(cero) dogsthe dogs
Incontable(cero) waterthe water

Una forma sencilla de elegir:

PregúntateEntonces usa
¿Es una cosa concreta que ambos conocemos?the
¿Es una cosa nueva en singular?a/an
¿Es un plural general o un incontable?(cero) / some

Ejemplos

EnglishNota
I need an umbrella; it’s raining.Primera mención, sonido vocálico -> an.
My brother is an engineer.Profesión / clasificación.
She plays tennis twice a week.a = «por» (frecuencia).
The moon is bright tonight.Cosa única -> the.
It’s the best film of the year.El superlativo siempre lleva the.
Children love chocolate.Plural general + incontable -> artículo cero.
Please open the window.El único en la habitación -> the.
We go to school by bus.Expresiones fijas -> artículo cero.

Errores frecuentes

  • She is doctor. -> She is a doctor. — las profesiones en singular necesitan a/an.
  • I have an university degree. -> I have a university degree. — «university» empieza con un sonido iu, así que a.
  • I waited for you a hour ago. -> I waited for you an hour ago. — h muda, sonido vocálico, así que an.
  • The dogs are loyal animals. -> Dogs are loyal animals. — el plural general no lleva artículo.
  • Let’s go to the bed. -> Let’s go to bed. — expresión fija, sin artículo.

Consejos

  • Escucha, no mires: di la siguiente palabra en voz alta. Hour suena como «our» (vocal) -> an; university suena como «you-» (consonante) -> a.
  • Si puedes añadir the + ¿cuál? y responder, tienes razón al usar the.
  • Las verdades generales no llevan artículo: Money can’t buy happiness. Añade the solo cuando te refieras a una cantidad concreta: the money on the table.
  • Los sustantivos contables en singular casi nunca aparecen solos — necesitan a/an, the, this, my, etc.