Preguntas y palabras interrogativas
A1 Fragen & Fragewörter 12 / 52
En resumen
El alemán tiene dos tipos de preguntas. Una pregunta con W empieza con una palabra interrogativa, sigue con el verbo en la posición 2 y después el sujeto (Wo wohnst du?). Una pregunta de sí/no pone el verbo primero (Wohnst du hier?) y se responde con ja, nein o doch.
La regla
1. Preguntas con W (preguntas abiertas). El orden es: palabra interrogativa — verbo (posición 2) — sujeto — resto.
| Fragewort | Verb | Subjekt | Rest |
|---|---|---|---|
| Wo | wohnst | du | ? |
| Was | machst | du | heute? |
| Wann | kommt | der Zug | ? |
El verbo sigue ocupando la posición 2, igual que en una afirmación — la palabra interrogativa simplemente ocupa la posición 1 (véase la lección 11).
2. Preguntas de sí/no (preguntas cerradas). Traslada el verbo conjugado a la posición 1; el sujeto lo sigue. Nada más cambia.
| Verb | Subjekt | Rest |
|---|---|---|
| Wohnst | du | hier? |
| Hast | du | Zeit? |
| Kommst | du | mit? |
3. Cómo responder. Usa ja para confirmar y nein para negar. Usa doch para contradecir una pregunta negativa:
- Magst du das nicht? — Doch, ich mag es! (= sí, claro que sí, en contra de tu suposición)
- Magst du das? — Ja, ich mag es. (pregunta positiva normal)
Formas y estructuras
Las palabras interrogativas / Die Fragewörter
| Fragewort | Traducción | Beispiel |
|---|---|---|
| wer | quién | Wer ist das? |
| was | qué | Was kostet das? |
| wo | dónde (ubicación) | Wo bist du? |
| wohin | adónde | Wohin gehst du? |
| woher | de dónde | Woher kommst du? |
| wann | cuándo | Wann beginnt der Film? |
| wie | cómo | Wie geht es dir? |
| warum / wieso | por qué | Warum lachst du? |
| wie viel | cuánto | Wie viel Geld hast du? |
| wie viele | cuántos | Wie viele Kinder hast du? |
| welch- | cuál | Welches Buch liest du? |
| was für (ein) | qué tipo de | Was für ein Auto ist das? |
wer se declina según el caso (señala a una persona):
| Caso | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Nominativo | wer | Wer kommt? |
| Acusativo | wen | Wen siehst du? |
| Dativo | wem | Wem hilfst du? |
welch- se declina como dieser (concuerda con el sustantivo siguiente en género, número y caso):
| maskulin | feminin | neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | welcher | welche | welches | welche |
| Akkusativ | welchen | welche | welches | welche |
| Dativ | welchem | welcher | welchem | welchen |
Welcher Mann? Welche Frau? Welches Kind? Welche Leute?
was für (ein) — la parte ein se declina como el artículo indefinido según el caso del sustantivo; für aquí no es una preposición y no exige el acusativo:
- Was für ein Hund ist das? (nominativo, masc.)
- Was für einen Wagen kaufst du? (acusativo, masc.)
- Plural / incontable: elimina ein — Was für Bücher liest du?
Ejemplos
| Deutsch | Español |
|---|---|
| Wo wohnst du jetzt? | ¿Dónde vives ahora? |
| Was machst du am Wochenende? | ¿Qué haces el fin de semana? |
| Woher kommst du eigentlich? | ¿De dónde eres, en realidad? |
| Wen rufst du an? | ¿A quién llamas? |
| Welches Kleid gefällt dir? | ¿Qué vestido te gusta? |
| Hast du Zeit heute Abend? | ¿Tienes tiempo esta noche? |
| Kommst du mit ins Kino? | ¿Vienes al cine? |
| Magst du keinen Kaffee? - Doch, ich trinke ihn gern! | ¿No te gusta el café? — ¡Que sí, lo tomo con gusto! |
Errores frecuentes
- Wo du wohnst? -> Wo wohnst du? — el verbo debe quedarse en la posición 2, antes del sujeto.
- Du hast Zeit? (como pregunta real) -> Hast du Zeit? — una verdadera pregunta de sí/no empieza con el verbo; sujeto-primero solo funciona como eco de entonación.
- Wer hilfst du? -> Wem hilfst du? — helfen rige dativo, así que usa wem, no wer.
- Welche Buch? -> Welches Buch? — welch- concuerda con el sustantivo; Buch es neutro -> welches.
- Magst du das nicht? - Ja! -> Doch! — tras una pregunta negativa, para confirmar lo positivo hace falta doch, no ja.
Consejos
- Todas las palabras interrogativas abiertas empiezan por W (las «preguntas con W»): wer, was, wo, wann, wie, warum…
- Prueba para una pregunta de sí/no: si «sí» o «no» pueden responderla, el verbo va primero.
- Distingue los tres «dónde»: wo = ubicación estática, wohin = dirección hacia, woher = origen (Wo? Wohin? Woher?).
- doch es tu botón de «¡que sí!» — tenlo listo siempre que alguien te haga una pregunta negativa.