Artículos posesivos (mein, dein...)
A1 Possessivartikel (mein, dein...) 9 / 52
En resumen
Los artículos posesivos indican de quién es algo: mein (mi), dein (tu), sein (su, de él/ello), ihr (su, de ella/de ellos), unser (nuestro), euer (vuestro), Ihr (su, de usted). Son palabras tipo ein: llevan exactamente las mismas terminaciones que ein/kein. Dos elementos deben concordar: el poseedor elige la raíz (sein/ihr…), y el sustantivo poseído elige la terminación.
La regla
Cada pronombre personal tiene su propia raíz posesiva:
| Poseedor | Posesivo | Significado |
|---|---|---|
| ich | mein | mi |
| du | dein | tu (informal) |
| er / es | sein | su (de él / de ello) |
| sie (ella) | ihr | su (de ella) |
| wir | unser | nuestro |
| ihr (vosotros) | euer | vuestro |
| sie (ellos) | ihr | su (de ellos) |
| Sie (formal) | Ihr | su (formal, siempre con mayúscula) |
A estas raíces se añaden las terminaciones de las palabras tipo ein, que dependen del género, el número y el caso del objeto poseído, nunca del poseedor:
- mein Vater (m), meine Mutter (f), mein Kind (n), meine Eltern (pl)
- El acusativo masculino lleva -en: Ich sehe meinen Bruder.
Esta es la doble concordancia. «His» y «her» lo muestran con claridad, porque la raíz por sí sola indica el poseedor, mientras que la terminación por sí sola indica el sustantivo:
- sein Vater = su padre — seine Mutter = su madre — seine Kinder = sus hijos
- ihr Vater = su padre — ihre Mutter = su madre — ihre Kinder = sus hijos
Así, seine Mutter sigue significando su (de él) madre (poseedor = er); la -e solo concuerda con que Mutter es femenino.
Formas y estructuras
Declinación completa de mein (el resto de los posesivos funciona igual):
| Caso | Masculino | Femenino | Neutro | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | mein Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Acusativo | meinen Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Dativo | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Eltern |
Las terminaciones (-, -e, -en, -em, -er) son idénticas a las de ein y kein — compara con las lecciones 7 y 8.
Solo las terminaciones:
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | – | -e | – | -e |
| Ac. | -en | -e | – | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
Atención con euer: pierde la segunda e en cuanto se añade una terminación.
| Caso | euer + sustantivo |
|---|---|
| Nom. m/n | euer Hund / euer Auto |
| Nom. f / pl | eure Katze / eure Freunde |
| Ac. m | euren Hund |
| Dat. pl | euren Freunden |
(unser conserva su e: unser, unsere, unseren, unserem, unserer.)
Ejemplos
| Deutsch | Español |
|---|---|
| Das ist mein Vater. | Este es mi padre. |
| Meine Schwester wohnt in Köln. | Mi hermana vive en Colonia. |
| Ich sehe meinen Bruder am Bahnhof. | Veo a mi hermano en la estación. |
| Wo sind deine Schlüssel? | ¿Dónde están tus llaves? |
| Seine Mutter kommt aus Spanien. | Su madre es de España. |
| Ihr Hund heißt Rex. | Su perro se llama Rex. |
| Wir besuchen unsere Großeltern. | Visitamos a nuestros abuelos. |
| Spielt ihr mit euren Freunden? | ¿Juegas con tus amigos? |
| Ich helfe meiner Tochter. | Ayudo a mi hija. |
Errores frecuentes
- sein Mutter -> seine Mutter — la terminación concuerda con el sustantivo (Mutter = femenino), no con el poseedor.
- sein Vater para «su padre» (de ella) -> ihr Vater — la raíz indica el poseedor; una poseedora necesita ihr, incluso ante un sustantivo masculino.
- Ich sehe mein Bruder -> Ich sehe meinen Bruder — el acusativo masculino necesita -en.
- meine Vater -> mein Vater — el nominativo masculino no lleva ninguna terminación.
- euer Kinder -> eure Kinder — euer pierde su segunda e al añadir una terminación.
Consejos
- Si conoces las terminaciones de ein/kein, ya sabes esto: posesivo = raíz + terminación de ein.
- Comprobación en dos pasos: primero elige la raíz según el poseedor (mein/dein/sein/ihr…), luego elige la terminación según el género y el caso del sustantivo.
- sein = el poseedor es er/es; ihr = el poseedor es sie (ella) o sie (ellos). No dejes que el género del sustantivo te engañe.
- euer -> elimina la e central en cuanto sigue una terminación: eure, euren, eurem, eurer.