Possessive pronouns (мій, твій, наш)

A1 Присвійні займенники (мій, твій, наш) 15 / 58

In short

Possessive pronouns say whose something is: my, your, our. In Ukrainian most of them behave like adjectives — мій, твій, наш, ваш change their ending to match the gender and number of the noun that follows. The big exceptions are його́ (his/its) and її́ (her): these never change at all. Pick його or її by the owner’s sex, and keep the word exactly the same before any noun.

The rule

  • мій (my), твій (your, to a «ти» person), наш (our), ваш (your, to a «ви» person or to several people) agree with their noun. In the singular they take a masculine, feminine or neuter form; in the plural one form covers all genders.
  • Agreement follows the noun’s gender, not the owner’s: because маши́на is feminine, “my car” is моя́ маши́на, even if the owner is a man.
  • його́ (his / its), її́ (her) and їх / ї́хній (their) express possession by a third person. його and її are invariable — one fixed word before masculine, feminine, neuter and plural nouns alike. Choose them by the possessor: його = belonging to him, її = belonging to her.
  • These pronouns also change by case (like adjectives) when the noun is in the accusative, genitive, and so on: Я ба́чу твого́ бра́та (“I see your brother”). At A1 the nominative does most of the work; the second table below gives мій in full, and the agreeing pronouns follow the adjective model.
  • Ukrainian has no present-tense “to be”, so Це мій дім is literally “This my house” = “This is my house.”

Forms & patterns

Nominative forms by the gender and number of the following noun:

PossessorMasculineFeminineNeuterPlural (all genders)
myміймоя́моє́мої́
your (to «ти»)твійтвоя́твоє́твої́
ourнашна́шана́шена́ші
your (to «ви» / plural)вашва́шава́шева́ші
his / itsйого́його́його́його́
herїї́її́її́її́
theirї́хнійї́хняї́хнєї́хні
whose? (question)чийчия́чиє́чиї́

Notice the two blocks that share endings: мій / моя́ / моє́ / мої́ and твій / твоя́ / твоє́ / твої́ decline the same way (end-stressed), while наш / на́ша / на́ше / на́ші and ваш / ва́ша / ва́ше / ва́ші share theirs (stem-stressed). The rows for його́, її́ repeat one form on purpose — that is the whole point: they do not agree.

мій — the same four columns, now across the cases. The stress sits on the ending throughout.

CaseMasculineFeminineNeuterPlural (all genders)
Nominativeміймоя́моє́мої́
Genitiveмого́моє́їмого́мої́х
Dativeмоє́мумої́ймоє́мумої́м
Accusativeмій / мого́мою́моє́мої́ / мої́х
Instrumentalмої́ммоє́юмої́ммої́ми
Locative(на) моє́му(на) мої́й(на) моє́му(на) мої́х

The two split accusative cells are animacy: an inanimate thing copies the nominative (мій стіл), an animate one the genitive (мого́ дру́га). твій repeats this paradigm exactly; наш, ваш and ї́хній run through the same cases with the stress fixed on the stem — на́шого, на́шій, на́шими; ї́хнього, ї́хньому, ї́хніми. його́ and її́ have no case forms at all.

Examples

УкраїнськаEnglish
Це мій брат.This is my brother.
Моя́ сестра́ живе́ в Ки́єві.My sister lives in Kyiv.
Де твоє́ пальто́?Where is your coat?
Твої́ ключі́ на столі́.Your keys are on the table.
Наш дім вели́кий.Our house is big.
На́ша вчи́телька до́бра.Our teacher is kind.
Як ва́ше прі́звище?What is your surname?
Це його́ маши́на.This is his car.
Я зна́ю її́ ім’я́.I know her name.
Ї́хні ді́ти вже до́рослі.Their children are already grown up.
Мої́ батьки́ живу́ть тут.My parents live here.
Це ва́ша валі́за?Is this your suitcase?

Common mistakes

  • мій маши́на -> моя́ маши́на — маши́на is feminine, so the possessive takes the feminine form моя́, not masculine мій.
  • ваш кни́га -> ва́ша кни́га — кни́га is feminine, so use ва́ша.
  • наш ді́ти -> на́ші ді́ти — a plural noun takes the plural form на́ші (one plural form for every gender).
  • твій ім’я́ -> твоє́ ім’я́ — ім’я́ is neuter, so use the neuter form твоє́.
  • його́ва сестра́ / trying to make his agree -> його́ сестра́ — його never changes shape; it stays його before masculine, feminine, neuter and plural nouns alike.
  • її́ брат meaning “his brother” -> його́ брат — choose його / її by the owner’s sex (his = його, her = її), never by the noun.

Tips

  • Treat мій, твій, наш, ваш like adjectives: match the noun’s gender in the singular, and use the single plural form for everything plural.
  • Memorise each set as a four-word block — мій / моя́ / моє́ / мої́ — instead of one form at a time; the endings repeat across твій.
  • Choose his vs her by the possessor, not the thing: його́ кни́га = a man’s book, її́ стіл = a woman’s table.
  • Use твій for someone you address as ти, and ваш for ви (also for “your” when speaking to several people).
  • Ukrainian often drops the possessive when ownership is obvious — say Я ми́ю ру́ки (I wash my hands), not «мої́ ру́ки».
  • Ask whose with чий / чия́ / чиє́ / чиї́ — it agrees with the noun the same four ways: Чий це рюкза́к? Чия́ це ча́шка? Чиї́ це окуля́ри? The answer comes back with the possessive that agrees with that same noun.