Present tense
A1 Tegenwoordige tijd 1 / 48
In short
To make the Dutch present tense, find the stem (infinitive minus -en) and add nothing for ik, add -t for jij/u/hij/zij/het, and use the full infinitive for the plurals wij/jullie/zij.
The rule
The Dutch present tense covers both English “I work” and “I am working” — there is no separate continuous form. You build every regular verb from its stem.
Step 1 - Find the stem. Take the infinitive (the dictionary form, almost always ending in -en; for the few in -n, see below) and drop the -en. Then apply the open/closed-syllable spelling rules from the pronunciation guide so the vowel keeps its sound:
| Infinitive | Drop -en | Spelling fix | Stem |
|---|---|---|---|
| werken (to work) | werk | — | werk |
| maken (to make) | mak | double the vowel: aa | maak |
| leggen (to lay) | legg | drop the double consonant | leg |
| schrijven (to write) | schrijv | v -> f at word end | schrijf |
| lezen (to read) | lez | z -> s at word end | lees |
Step 2 - Add the ending.
| Person | Ending | Example (werken) |
|---|---|---|
| ik | stem | ik werk |
| jij / je | stem + t | jij werkt |
| u | stem + t | u werkt |
| hij / zij(she) / het | stem + t | hij werkt |
| wij / we | infinitive | wij werken |
| jullie | infinitive | jullie werken |
| zij (they) | infinitive | zij werken |
Step 3 - Drop the -t after jij/je in inversion. When jij or je comes after the verb — in questions and after a fronted word — the verb loses its -t and is just the stem: jij werkt -> werk jij?, je doet -> wat doe je?. This drop happens only with jij/je, never with u, hij, zij, or het (werkt u?, werkt hij?).
Stems ending in -t or -d. You never write a double tt/dd from the ending. If the stem already ends in -t, the jij/hij form looks identical to ik: zitten -> stem zit -> hij zit. If the stem ends in -d, you still add the -t in writing even though you don’t hear it: rijden -> stem rijd -> hij rijdt.
Infinitives ending in -n. A handful of very common verbs end in a bare -n instead of -en, and from these you drop only the -n. zien -> stem zie, doen -> doe: ik zie, hij ziet, wij zien. With gaan and staan the stem’s syllable is now open, so the long vowel is written once — ga, sta — and the -t of Step 2 closes it again: ik ga, hij gaat, wij gaan. (zijn ends in -n too, but it is irregular — see the next lesson.)
Forms & patterns
Three regular verbs side by side, including a -t stem and a -d stem:
| Person | werken (work) | zitten (sit) | rijden (drive) |
|---|---|---|---|
| ik | werk | zit | rijd |
| jij / je | werkt | zit | rijdt |
| u | werkt | zit | rijdt |
| hij / zij / het | werkt | zit | rijdt |
| wij / we | werken | zitten | rijden |
| jullie | werken | zitten | rijden |
| zij (plural) | werken | zitten | rijden |
Inversion (verb first), jij loses the -t:
| Statement | Question / inversion |
|---|---|
| jij komt | kom jij? |
| je doet | wat doe je? |
| jij werkt | waar werk je? |
| but: u komt | komt u? (u keeps -t) |
| but: hij komt | komt hij? (hij keeps -t) |
Examples
| Nederlands | English |
|---|---|
| Ik werk in Amsterdam. | I work in Amsterdam. |
| Zij maakt elke dag koffie. | She makes coffee every day. |
| Woon je in Nederland? | Do you live in the Netherlands? |
| Wat doe je vanavond? | What are you doing tonight? |
| Hij zit op een stoel. | He is sitting on a chair. |
| Zij rijdt te snel. | She drives too fast. |
| Wij lezen een boek. | We are reading a book. |
| Komt u vanavond? | Are you coming tonight? |
Common mistakes
- jij werk -> jij werkt - the
-tonly disappears in inversion; in normal orderjijkeeps it. - kom jij t? / werkt jij? -> kom jij?, werk jij? - drop the
-twhenjij/jefollows the verb. - hij rijd -> hij rijdt - a
-dstem still gets the written-t, even though you can’t hear it. - hij zitt -> hij zit - never double the consonant; a stem already ending in
-tadds nothing. - ik mak -> ik maak - apply the spelling rule and double the vowel to keep the long “aa” sound.
Tips
- Workflow: infinitive -> drop -en -> fix spelling -> add ending. Do it in that order every time.
- Memory hook: only
ikand invertedjij/jeuse the bare stem; everything else in the singular adds-t. - Say it out loud:
hij rijdtsounds exactly likehij rijd, but you must write the-t. Ask “what’s the stem?” not “what do I hear?”. zijn(to be) andhebben(to have) don’t follow these rules — they are irregular and you’ll learn them next.