Existence, location and possession: 있다/없다

A1 있다와 없다 6 / 68

In short

Korean has no verb “to have”. One pair of words - 있어요 (isseoyo) and 없어요 (eopseoyo) - covers there is / there isn’t, is located / isn’t located, and has / doesn’t have. Learn them now as two fixed chunks; the conjugation machinery behind them arrives in the 해요체 lesson.

The rule

Step 1 - Two words, not one word plus a negative

The dictionary forms are 있다 (itda, to exist / to be somewhere / to have) and 없다 (eopda, to not exist / to not be somewhere / to not have). 없다 is a separate word, not 있다 with a negative attached. This matters immediately: you never say *안 있어요. The negative of 있어요 is simply 없어요.

Watch the 받침. 있다 has double ㅆ and 없다 has the cluster ㅄ - 잇다 and 업다 are different words entirely.

For now, take 있어요 / 없어요 as unanalysed chunks. In 해요체 they also serve as questions with nothing but rising intonation: 있어요? (isseoyo?) - is there? / do you have?

Step 2 - Existence: what takes 이/가

The plain existence pattern is Noun + 이/가 + 있어요/없어요.

  • 시간이 있어요? (Sigani isseoyo?) - Is there time? / Do you have time?

The thing whose existence is in question is the grammatical subject, so it takes 이/가 - and the choice is decided by the 받침 of that noun, not by meaning: 시간 ends in ㄴ, so 시간이; 차 ends in a vowel, so 차가.

Step 3 - Location: the place takes 에

Add a place and you get Noun + 이/가 + Place + 에 + 있어요/없어요. Korean is verb-final, so 있어요 stays at the end and the place sits in front of it.

  • 저는 학교에 있어요. (Jeoneun hakgyoe isseoyo.) - I am at school.

The particle here is 에, the static-location particle. 에서 marks where an action happens, so it cannot appear with 있다 - see 에, 에서 and (으)로. Note also that the located thing may be raised to a topic with 은/는 (저는), exactly as in lesson 3.

Step 4 - Possession: “to me, X exists”

Korean expresses have as existence attached to a person. Two frames do the job:

  • Person + 은/는 + Noun + 이/가 + 있어요/없어요 - the everyday one: 저는 차가 없어요. (Jeoneun chaga eopseoyo.) - I don’t have a car.
  • Person + 한테/에게 + Noun + 이/가 + 있어요/없어요 - literally to that person there exists: 저한테 우산이 있어요. (Jeohante usani isseoyo.) - I have an umbrella.

한테 is the spoken form and 에게 the written one; they are otherwise interchangeable here, and their fuller life as dative particles is lesson 20.

Step 5 - Position nouns are nouns, and they take a space

Korean has no prepositions. On, in, behind are ordinary nouns of position that follow the reference noun and then carry 에:

Reference noun + [space] + position noun + 에

  • 책상 위에 (chaeksang wie) - on the desk, literally at the desk’s top.

Because 위, 안, 앞 and the rest are full nouns, 띄어쓰기 puts a space before them: 책상 위에, never *책상위에.

Step 6 - Two things to file away for later

있다/없다 are their own predicate class - neither action verbs nor descriptive verbs. Nothing changes for you today, but it decides their modifier form later: they take -는 (있는 inneun, 없는 eomneun), never -(으)ㄴ - see lesson 24.

And when the person located deserves respect, 있다 is replaced by the honorific verb 계시다 (gyesida): 아버지가 방에 계세요. (Abeojiga bange gyeseyo.) - Father is in the room. Full treatment in lesson 22; until then, use it only of other people, never of yourself.

Forms & patterns

The three uses, as templates:

UsePatternExample
ExistenceNoun + 이/가 + 있어요/없어요시간이 있어요. (Sigani isseoyo.) - There is time.
LocationNoun + 이/가 + Place + 에 + 있어요/없어요친구가 학교에 있어요. (Chinguga hakgyoe isseoyo.) - My friend is at school.
Possession (topic frame)Person + 은/는 + Noun + 이/가 + 있어요/없어요저는 차가 없어요. (Jeoneun chaga eopseoyo.) - I don’t have a car.
Possession (dative frame)Person + 한테/에게 + Noun + 이/가 + 있어요/없어요저한테 돈이 없어요. (Jeohante doni eopseoyo.) - I have no money.

Which subject particle, decided by the 받침:

The noun ends inParticleWorked example
a vowel가차가 있어요. (Chaga isseoyo.) - There is a car.
any 받침이시간이 있어요. (Sigani isseoyo.) - There is time.
ㄹ 받침 (a 받침 like any other)이연필이 있어요. (Yeonpiri isseoyo.) - There is a pencil.

Forms to recognise now, drill later:

Base form해요체 (this lesson)합쇼체 (L27)Past (L16)Of a respected person (L22)
있다 (itda)있어요 (isseoyo)있습니다 (itseumnida)있었어요 (isseosseoyo)계세요 (gyeseyo)
없다 (eopda)없어요 (eopseoyo)없습니다 (eopseumnida)없었어요 (eopseosseoyo)안 계세요 (an gyeseyo)

Position nouns - the core set:

Position nounMeaningWith 에Example phrase
위 (wi)on, above위에 (wie)책상 위에 (chaeksang wie) - on the desk
아래 (arae)below아래에 (araee)침대 아래에 (chimdae araee) - below the bed
밑 (mit)underneath밑에 (mite)의자 밑에 (uija mite) - under the chair
안 (an)inside안에 (ane)가방 안에 (gabang ane) - in the bag
밖 (bak)outside밖에 (bakke)집 밖에 (jip bakke) - outside the house
앞 (ap)in front of앞에 (ape)학교 앞에 (hakgyo ape) - in front of the school
뒤 (dwi)behind뒤에 (dwie)건물 뒤에 (geonmul dwie) - behind the building
옆 (yeop)beside옆에 (yeope)은행 옆에 (eunhaeng yeope) - next to the bank
사이 (sai)between사이에 (saie)학교하고 집 사이에 (hakgyohago jip saie) - between the school and the house
근처 (geuncheo)near, in the area of근처에 (geuncheoe)집 근처에 (jip geuncheoe) - near the house

Examples

  • 시간이 있어요? (Sigani isseoyo?) - Do you have time?
  • 오늘은 시간이 없어요. (Oneureun sigani eopseoyo.) - Today I don’t have time.
  • 저는 지금 학교에 있어요. (Jeoneun jigeum hakgyoe isseoyo.) - I am at school right now.
  • 친구가 집에 없어요. (Chinguga jibe eopseoyo.) - My friend isn’t at home.
  • 고양이가 의자 위에 있어요. (Goyangiga uija wie isseoyo.) - The cat is on the chair.
  • 은행이 학교 앞에 있어요. (Eunhaengi hakgyo ape isseoyo.) - The bank is in front of the school.
  • 저는 차가 없어요. (Jeoneun chaga eopseoyo.) - I don’t have a car.
  • 저한테 우산이 있어요. (Jeohante usani isseoyo.) - I have an umbrella.
  • 가방 안에 지갑이 있어요. (Gabang ane jigabi isseoyo.) - There is a wallet in the bag.
  • 집 근처에 편의점이 있어요. (Jip geuncheoe pyeonuijeomi isseoyo.) - There is a convenience store near my house.

Common mistakes

  • 저는 학생이 있어요. (Jeoneun haksaengi isseoyo.) -> 저는 학생이에요. (Jeoneun haksaengieyo.) - 있어요 says something exists; saying what something is needs the copula 이에요/예요.
  • 저는 차가 안 있어요. (Jeoneun chaga an isseoyo.) -> 저는 차가 없어요. (Jeoneun chaga eopseoyo.) - 있다 is never negated with 안. Its negative is the separate word 없다.
  • 지갑가 가방 안에 있어요. (Jigapga gabang ane isseoyo.) -> 지갑이 가방 안에 있어요. (Jigabi gabang ane isseoyo.) - 지갑 ends in the 받침 ㅂ, so the subject particle must be 이, not 가.
  • 저는 학교에서 있어요. (Jeoneun hakgyoeseo isseoyo.) -> 저는 학교에 있어요. (Jeoneun hakgyoe isseoyo.) - 에서 marks where an action takes place; simply being somewhere takes 에.
  • 책상위에 있어요. (Chaeksangwie isseoyo.) -> 책상 위에 있어요. (Chaeksang wie isseoyo.) - 위 is a noun, not a suffix, so 띄어쓰기 requires the space.

Tips

  • Ask which of the three meanings you need. 있어요 is exists, is located, and has all at once. English forces you to pick a verb; Korean does not, and the frame around 있어요 (bare noun, place + 에, person + 은/는) already tells the listener which one you mean.
  • Memorise the pair, not the word. 있어요/없어요 always come as a set, and the negative is a different word. Drill them together out loud and *안 있어요 will never occur to you.
  • They hide inside common adjectives. 재미있어요 (jaemiisseoyo, it’s fun) / 재미없어요 (jaemieopseoyo, it’s boring) and 맛있어요 (masisseoyo, it’s tasty) / 맛없어요 (madeopseoyo, it tastes bad) are built on this pair - note that 맛없어요 is pronounced with a linking ㄷ, not an ㅅ.
  • Never use 계세요 of yourself. *저는 집에 계세요 is wrong: honorifics point at someone else. About yourself it is always 저는 집에 있어요.