Present participle

B2 Le participe présent 47 / 52

In short

The present participle is the invariable -ant form of a verb (parlant, finissant, vendant). Used on its own (without en), it is a compact, rather formal way to replace a relative clause (qui parle) or a cause clause (comme il était fatigué).

The rule

The present participle is built on the verb stem plus the ending -ant. As a true verb form it is invariable - it never agrees in gender or number, and it can take its own object and adverbs, exactly like a conjugated verb.

How to form it. Take the nous form of the present, drop -ons, and add -ant:

  • nous parlons -> parlant
  • nous finissons -> finissant
  • nous vendons -> vendant
  • nous mangeons -> mangeant, nous commençons -> commençant (spelling kept for the soft sound)

Only three verbs are irregular: être -> étant, avoir -> ayant, savoir -> sachant.

Verbal present participle

Used alone, the participle describes an action performed by a noun and behaves like a verb: it can carry a direct object, a complement or an adverb.

  • une personne parlant français = a person speaking French
  • les étudiants connaissant bien le sujet = the students knowing the subject well
  • un homme portant une valise noire = a man carrying a black suitcase

Because it is verbal, it stays invariable even after a plural noun: des touristes cherchant leur hôtel (not cherchants).

Replacing a relative or cause clause

This is the main B2 use. The participle condenses a subordinate clause into a single word.

  • Replacing a relative clause (qui + verb): the participle refers to the noun just before it.
    • les gens qui habitent ici -> les gens habitant ici
    • une loi qui interdit le tabac -> une loi interdisant le tabac
  • Replacing a cause clause (comme / parce que / puisque): the participle, usually at the head of the sentence, gives the reason. The compound form ayant / étant + past participle expresses an action completed before the main verb.
    • Ne trouvant pas de taxi, elle a pris le métro. (= Comme elle ne trouvait pas…)
    • Ayant fini son travail, il est parti. (= Puisqu’il avait fini…)
    • Étant malade, je suis resté chez moi. (= Comme j’étais malade…)

When the participle opens the sentence, its implied subject must be the same as the subject of the main clause.

Distinction from the gérondif and from verbal adjectives

Three -ant forms look alike but behave differently:

  • Present participle (verbal, invariable, no en): describes/identifies a noun or gives a cause. Une femme conduisant vite.
  • Gérondif (en + participle): links to the main verb’s subject and expresses manner, means or simultaneity - “while/by doing” (see Lesson 42). Elle chante en conduisant.
  • Verbal adjective (an adjective born from the participle): describes a quality, agrees in gender and number, and often has a different spelling. Une journée fatigante.

The verbal adjective frequently changes spelling versus the verbal participle:

VerbPresent participle (invariable)Verbal adjective (agrees)
fatiguerfatiguantfatigant(e)
provoquerprovoquantprovocant(e)
communiquercommuniquantcommunicant(e)
différerdifférantdifférent(e)
précéderprécédantprécédent(e)
négligernégligeantnégligent(e)

Test: if you can add an object or an adverb, it is the verb (participle) -> keep the -guant/-quant spelling and no agreement. If it simply qualifies the noun, it is the adjective -> use -gant/-cant and make it agree.

Forms & patterns

Formation from the nous form, plus the three irregulars:

Verbnous formPresent participle
parlernous parlonsparlant
finirnous finissonsfinissant
vendrenous vendonsvendant
fairenous faisonsfaisant
prendrenous prenonsprenant
mangernous mangeonsmangeant
être(irregular)étant
avoir(irregular)ayant
savoir(irregular)sachant

Simple vs compound (the compound marks an action finished before the main verb):

FormStructureExample
Simpleparticipletravaillant (working)
Compound (avoir)ayant + past participleayant travaillé (having worked)
Compound (être)étant + past participleétant parti(e) (having left)

Examples

FrançaisEnglish
Les passagers ayant un billet peuvent monter.Passengers holding a ticket may board.
Je cherche un livre expliquant la grammaire simplement.I am looking for a book explaining grammar simply.
N’ayant pas de réponse, il a rappelé plus tard.Having no answer, he called back later.
Étant arrivés en retard, nous avons manqué le début.Having arrived late, we missed the beginning.
C’est une histoire fatigante à raconter.It is a tiring story to tell.
Le personnel fatiguant les clients a été renvoyé.The staff tiring the customers were dismissed.
Une lettre contenant des documents importants est arrivée.A letter containing important documents arrived.
Sachant la vérité, elle a préféré se taire.Knowing the truth, she preferred to stay silent.

Common mistakes

  • des touristes cherchants leur hôtel -> des touristes cherchant leur hôtel - the verbal participle is invariable, never add -s or -e.
  • une journée fatiguante -> une journée fatigante - as an adjective it drops the u and agrees.
  • Il travaille parlant au téléphone -> Il travaille en parlant au téléphone - “while doing” needs the gérondif with en, not the bare participle.
  • Étant malade, le médecin m’a examiné -> Étant malade, j’ai vu le médecin - the leading participle must share the main clause’s subject (it is I who am ill).
  • Ayant fini, le repas était froid -> Ayant fini, il a trouvé le repas froid - the one who finished must be the subject; a meal cannot “finish”.
  • les gens que habitant ici -> les gens habitant ici - the participle already replaces qui habitent; do not keep a relative pronoun.

Tips

  • Build almost every participle from the nous present form; only étant, ayant, sachant are irregular.
  • If you can replace the -ant word with qui + a conjugated verb, it is the verbal participle and stays invariable.
  • Use ayant / étant + past participle for a cause that happened before the main action.
  • The present participle is fairly formal or written; in speech a relative clause (qui…) often sounds more natural.
  • Spelling check for adjectives: fatigant loses the u of the verb form, provocant and communicant turn its qu into c, and différent, précédent, négligent end in -ent.
  • Add en the moment you mean “while / by doing” - that turns it into the gérondif (Lesson 42), a different structure.