Imparfait

A2 L'imparfait 22 / 52

In short

The imparfait is a past tense for description, habits, and ongoing background. To build it, take the nous form of the present, drop -ons, and add one set of endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

The rule

The imparfait tells you what things were like or what used to happen, without focusing on a single completed event. Where the passé composé reports finished actions (see Lesson 20), the imparfait sets the scene around them.

Formation - nous-stem + endings. The stem is regular for almost every verb:

  • Take the present-tense nous form: nous parlons, nous finissons, nous prenons.
  • Drop the -ons ending -> stem: parl-, finiss-, pren-.
  • Add the imparfait endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

This works even for verbs that are irregular in the present. Because you start from nous, spelling quirks carry over automatically: nous mangeons -> je mangeais; nous commençons -> je commençais (the e and ç keep the soft sound before -a).

être -> ét- stem. Only one verb has an irregular stem. Être does not follow the nous-rule (nous sommes would give the wrong stem), so it uses ét-: j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient. All the endings are the normal ones.

Uses. Choose the imparfait when you mean one of these:

  • Description in the past (people, places, weather, feelings): Il faisait beau et le ciel était bleu.
  • Habit / repeated action (“used to”, “would”): Quand j’étais petit, je jouais au foot tous les jours.
  • Background / setting around another event: Elle dormait quand le téléphone a sonné.
  • Ongoing action with no clear start or end: Nous regardions un film.

Typical trigger words: souvent, toujours, tous les jours, d’habitude, chaque, pendant que, quand (for a background action).

Forms & patterns

The endings are identical for every verb, including être:

Personending
je-ais
tu-ais
il / elle / on-ait
nous-ions
vous-iez
ils / elles-aient

Regular verbs on their nous-stem:

Personparler (parl-)finir (finiss-)prendre (pren-)
jeparlaisfinissaisprenais
tuparlaisfinissaisprenais
il/elle/onparlaitfinissaitprenait
nousparlionsfinissionsprenions
vousparliezfinissiezpreniez
ils/ellesparlaientfinissaientprenaient

être (irregular stem ét-), plus two spelling-change verbs:

Personêtre (ét-)manger (mange-)commencer (commenç-)
jeétaismangeaiscommençais
tuétaismangeaiscommençais
il/elle/onétaitmangeaitcommençait
nousétionsmangionscommencions
vousétiezmangiezcommenciez
ils/ellesétaientmangeaientcommençaient

Note: the -ge- and -ç- only appear before endings starting with a - so nous mangions and nous commencions drop them.

Examples

FrançaisEnglish
Quand j’étais enfant, j’habitais à Lyon.When I was a child, I lived in Lyon.
Il faisait froid et il neigeait.It was cold and it was snowing.
Tous les matins, elle buvait un café.Every morning she used to drink a coffee.
Nous regardions la télé quand tu es arrivé.We were watching TV when you arrived.
Les enfants jouaient dans le jardin.The children were playing in the garden.
Avant, ils prenaient toujours le train.Before, they always used to take the train.
Je voulais te parler.I wanted to talk to you.
Vous étiez très gentils avec nous.You were very kind to us.

Common mistakes

  • je étais -> j’étais - elide je before a vowel.
  • je finais -> je finissais - the stem comes from nous finissons, so keep the -iss-.
  • nous mangeions -> nous mangions - drop the extra e before endings that start with i.
  • il etait -> il était - être uses the ét- stem, and needs its accent.
  • j’ai joué au foot tous les jours (for a childhood habit) -> je jouais au foot tous les jours - a repeated past habit is imparfait, not passé composé.
  • ils parlait -> ils parlaient - the ils/elles ending is -aient, not -ait.

Tips

  • One stem, one set of endings, one exception (être): the imparfait is the most regular French past tense.
  • If you can say “was/were …-ing” or “used to” in English, French almost always wants the imparfait.
  • The je/tu/il and ils endings sound the same out loud (-ais/-ait/-aient all like “eh”) - the difference is only in writing.
  • Build the stem from nous, never from the infinitive: that is what saves you on faire -> faisais, écrire -> écrivais, boire -> buvais.
  • Watch the nous/vous forms of -ier and -yer verbs: they double up as -iions/-iiez or add -yi- (nous étudiions, vous payiez).
  • Description and setting = imparfait; the single event that interrupts it = passé composé. Lesson 32 drills the contrast.