Präteritum (simple past)

A2 Präteritum 24 / 52

In short

The Präteritum is the one-word past tense. It is the standard written past (stories, reports, news), but in speech Germans only use it for a handful of very common verbs: sein -> war, haben -> hatte, werden -> wurde, and the modals (konnte, musste, wollte, sollte, durfte, mochte). For most other verbs, everyday speech uses the Perfekt (lesson 19).

The rule

The Präteritum is one finite verb in position 2 - there is no auxiliary and no participle. Three verb groups behave differently:

1. The everyday-speech verbs - learn these as fixed forms; you will use them constantly:

Personseinhabenwerdenkönnenmüssen
ichwarhattewurdekonntemusste
duwarsthattestwurdestkonntestmusstest
er/sie/eswarhattewurdekonntemusste
wirwarenhattenwurdenkonntenmussten
ihrwarthattetwurdetkonntetmusstet
sie/Siewarenhattenwurdenkonntenmussten

Note the modals lose their umlaut in the Präteritum: können -> konnte, müssen -> musste, dürfen -> durfte, mögen -> mochte (with -ch-); wollen -> wollte and sollen -> sollte never had one.

2. Weak (regular) verbs = stem + -te + ending. The marker is -te-. Crucially, ich and er/sie/es take no extra ending:

Personmachen -> mach-ending
ichmachte-te
dumachtest-test
er/sie/esmachte-te
wirmachten-ten
ihrmachtet-tet
sie/Siemachten-ten

If the stem ends in -t or -d (or a tricky consonant cluster), insert an -e- for pronunciation: arbeiten -> arbeitete, reden -> redete, öffnen -> öffnete.

3. Strong (irregular) verbs change the stem vowel and, like the weak verbs, take no ending in ich and er/sie/es. The vowel change must be learned per verb: gehen -> ging, kommen -> kam, fahren -> fuhr, sehen -> sah.

Forms & patterns

The endings are the same for weak and strong verbs - only the stem differs (weak adds -te-, strong changes the vowel):

Personweak: machenstrong: gehenending
ichmachteging(none)
dumachtestgingst-st
er/sie/esmachteging(none)
wirmachtengingen-(e)n
ihrmachtetgingt-t
sie/Siemachtengingen-(e)n

Common strong verbs to memorise (ich/er form shown):

InfinitivPräteritumEnglish
gehengingwent
kommenkamcame
fahrenfuhrdrove/went
sehensahsaw
gebengabgave
findenfandfound
schreibenschriebwrote
nehmennahmtook
sprechensprachspoke
essenaßate
trinkentrankdrank
stehenstandstood

Examples

DeutschEnglish
Ich war gestern sehr müde.I was very tired yesterday.
Wir hatten leider keine Zeit.Unfortunately we had no time.
Ich musste am Wochenende arbeiten.I had to work at the weekend.
Als Kind wollte er Pilot werden.As a child he wanted to be a pilot.
Sie fuhr mit dem Zug nach Hamburg.She went to Hamburg by train.
Der Brief kam erst am Montag.The letter only came on Monday.
Ich arbeitete drei Jahre in Berlin.I worked in Berlin for three years.
Plötzlich wurde es ganz still.Suddenly it became completely quiet.

Common mistakes

  • ich machtee / er machtte -> ich machte, er machte - weak ich and er/sie/es get no extra ending after -te.
  • ich gingte / er kamte -> ich ging, er kam - strong verbs change the vowel and add no -te-; never mix the two.
  • ich könnte arbeiten (meaning “I could / was able to”) -> ich konnte arbeiten - the past modal loses its umlaut; könnte is the Konjunktiv (“would be able to”, lesson 37).
  • er arbeitete written as er arbeitte -> er arbeitete - stems in -t/-d need the connecting -e- (-ete).
  • Ich war gegangen ins Kino -> Ich ging ins Kino / Ich bin ins Kino gegangen - don’t mix Präteritum and Perfekt; pick one tense.

Tips

  • Speech rule of thumb: use the Präteritum for sein, haben, werden and the modals; for almost everything else in conversation, use the Perfekt (lesson 19). In writing, the Präteritum dominates.
  • One spelling clue: if you see -te- in the middle, it is a weak verb; a changed vowel with no -te- means it is strong.
  • The forms for ich and er/sie/es are always identical in the Präteritum - that is true for every verb (war/war, machte/machte, ging/ging).
  • Strong Präteritum and Partizip II often share a vowel (kam - gekommen, schrieb - geschrieben), so learning them together saves effort.