Με λίγα λόγια

Τα γαλλικά μετρούν με τρόπο που εκπλήσσει τους περισσότερους μαθητές μετά το 60 (soixante-dix = «εξήντα-δέκα» = 70, quatre-vingts = «τέσσερα-είκοσι» = 80). Ο ένας κανόνας ορθογραφίας που αξίζει να μάθετε νωρίς: το quatre-vingts παίρνει -s όταν στέκεται μόνο του, αλλά το χάνει στο quatre-vingt-un και πριν από άλλο αριθμό.

Ο κανόνας

Μάθετε πρώτα τα απόλυτα αριθμητικά (ένα, δύο, τρία…) για μέτρημα, και μετά τα τακτικά (πρώτος, δεύτερος…) για σειρά, ημερομηνίες και ώρα.

Απόλυτα αριθμητικά

Οι αριθμοί 0–16 είναι μονολεκτικοί· το 17–19 σχηματίζονται ως dix + μονάδα (dix-sept = 17). Οι δεκάδες ακολουθούν δεκαδική λογική μέχρι το 60, και μετά τα γαλλικά περνούν σε ένα εικοσαδικό («vigesimal») σύστημα:

• 70 = soixante-dix (60 + 10), 71 = soixante et onze (60 + 11), 79 = soixante-dix-neuf.
• 80 = quatre-vingts (4 x 20), 81 = quatre-vingt-un, 90 = quatre-vingt-dix (4 x 20 + 10), 99 = quatre-vingt-dix-neuf.

Ο κανόνας του et. Χρησιμοποιήστε το et (δηλ. «και», χωρίς ενωτικό) μόνο για το 21, 31, 41, 51, 61 και 71: vingt et un, trente et un, soixante et onze. Όλοι οι άλλοι σύνθετοι αριθμοί παίρνουν ενωτικό και όχι et: vingt-deux, quatre-vingt-un.

quatre-vingts ή quatre-vingt-un. Αυτή είναι η κλασική παγίδα:

• Τα quatre-vingts και cent παίρνουν τελικό -s όταν πολλαπλασιάζονται και τελειώνουν τον αριθμό: quatre-vingts, deux cents, trois cents.
• Χάνουν το -s μόλις ακολουθήσει άλλος αριθμός: quatre-vingt-un, quatre-vingt-trois, deux cent cinq, trois cent dix.
• Το vingt παίρνει το -s μόνο στο quatre-vingts, και το cent δεν το παίρνει ποτέ χωρίς πολλαπλασιαστή μπροστά του (cent, cent dix)· το mille είναι πάντα άκλιτο: deux mille, cinq mille euros.

Το un συμφωνεί. Ο αριθμός un/une είναι το μόνο απόλυτο αριθμητικό που συμφωνεί σε γένος: un livre, une table, vingt et une pages, quatre-vingt-une personnes.

Τακτικά αριθμητικά

Προσθέστε -ième στο απόλυτο αριθμητικό (αφού πρώτα αφαιρέσετε ένα τελικό -e) για να σχηματίσετε τα περισσότερα τακτικά: deux -> deuxième, quatre -> quatrième, onze -> onzième. Δύο ανώμαλες περιπτώσεις:

• 1ος = premier / première — το μόνο τακτικό που συμφωνεί σε γένος (le premier jour, la première fois).
• 5ος = cinquième (προσθέστε u) και 9ος = neuvième (f -> v).
• Το Second(e) υπάρχει παράλληλα με το deuxième· προτιμάται συχνά όταν υπάρχουν μόνο δύο στοιχεία.
• Συντομογραφίες: 1er (premier), 1re (première), 2e, 3e…

Ημερομηνίες

Δώστε την ημερομηνία με le + αριθμό + μήνα (οι μήνες γράφονται με μικρό γράμμα και χωρίς άρθρο): le 3 mai, le 14 juillet.

• Χρησιμοποιήστε το τακτικό μόνο για την πρώτη μέρα του μήνα: le premier mai (le 1er mai). Κάθε άλλη μέρα χρησιμοποιεί το απόλυτο: le deux mai, le quinze août.
• Πλήρης μορφή: Nous sommes le dimanche 3 mai 2026. / C’est le 3 mai.
• Τα έτη προφέρονται ως απλά απόλυτα αριθμητικά: deux mille vingt-six (2026). Χωρίς en πριν από γυμνή ημερομηνία, αλλά en mai, en 2026 για «σε».

Πώς λέμε την ώρα

Ρωτήστε Quelle heure est-il ? και απαντήστε με Il est… heure(s). Το Heure είναι θηλυκό, άρα une heure, και παίρνει -s από τις δύο η ώρα και μετά: deux heures.

• Το τέταρτο/η μισή ώρα μετά χρησιμοποιούν το et: et quart (:15), et demie (:30). Το Demie συμφωνεί με το θηλυκό heure: deux heures et demie.
• Πριν την ώρα χρησιμοποιεί το moins: moins le quart (:45), moins dix (:50). Το Il est huit heures moins le quart = 7:45.
• Μεσημέρι = midi, μεσάνυχτα = minuit (και τα δύο αρσενικά): midi et demi (σημείωση: χωρίς -e, το demi συμφωνεί με το αρσενικό midi).
• Το 24ωρο ρολόι είναι ο συνηθισμένος τρόπος στη γραφή/στα προγράμματα: 14 h 30 = quatorze heures trente· εδώ λέτε τα ακριβή λεπτά, όχι et quart.

Τύποι και δομές

Απόλυτα αριθμητικά και τα αντίστοιχα τακτικά:

Οι δεκάδες στο εικοσαδικό σύστημα (60–100):

Το -s στο vingt / cent:

Λέγοντας την ώρα:

Παραδείγματα

Συχνά λάθη

• quatre-vingt ans -> quatre-vingts ans — όταν το quatre-vingts τελειώνει τον αριθμό, κρατήστε το -s.
• quatre-vingts-un -> quatre-vingt-un — αφαιρέστε το -s μόλις ακολουθήσει άλλος αριθμός.
• le un mai -> le premier mai — η πρώτη του μήνα είναι η μόνη μέρα που χρησιμοποιεί το τακτικό.
• le deuxieme mai -> le deux mai — όλες οι μέρες εκτός από την 1η χρησιμοποιούν το απλό απόλυτο.
• vingt-et-un -> vingt et un — το et στο 21/31…/71 δεν παίρνει ενωτικά.
• Il est huit heure et demi -> Il est huit heures et demie — πληθυντικός heures από το 2 και μετά, και το demie συμφωνεί με το θηλυκό heure.

Συμβουλές

• Αναλύστε προφορικά τους αριθμούς στο 70–79/90–99: 75 = soixante + quinze, 95 = quatre-vingt + quinze. Κάντε την πράξη και διαβάστε τα κομμάτια.
• Το -s στο quatre-vingts / cents λειτουργεί σαν σημάδι «τελευταίας λέξης»: υπάρχει όταν το πολλαπλάσιο τελειώνει τον αριθμό, χάνεται όταν ακολουθεί ψηφίο.
• Μόνο δύο αριθμοί συμφωνούν σε γένος: το un/une και το τακτικό premier/première. Όλα τα υπόλοιπα είναι άκλιτα.
• Ημερομηνίες: θυμηθείτε «premier για την 1η, απόλυτο για τις υπόλοιπες» — αυτός είναι όλος ο κανόνας.
• Για την ώρα, το et πάει με το quart και το demie (μετά την ώρα)· το moins καλύπτει το «πριν» την ώρα με το le quart.
• Χρησιμοποιήστε midi/minuit (όχι douze heures) για τις 12:00, και σημειώστε ότι το demi παραμένει αρσενικό εκεί: midi et demi.