Με λίγα λόγια

Για να δώσετε μια εντολή ή οδηγία σε tú ή vosotros (ανεπίσημο «εσύ»), τα ισπανικά έχουν ειδικούς καταφατικούς τύπους: για το tú, επαναχρησιμοποιείται ο τύπος του ενεστώτα για το αυτός/αυτή (habla, come)· για το vosotros, το τελικό -r αλλάζει σε -d (hablad).

Ο κανόνας

Αυτό το μάθημα καλύπτει τις καταφατικές προστακτικές προς τα πρόσωπα που προσφωνείτε ανεπίσημα: tú (ένα άτομο) και vosotros/-as (πολλά άτομα, στην Ισπανία). Οι ευγενικές προστακτικές usted/ustedes, η μορφή «ας…» με το nosotros, και όλες οι αρνητικές προστακτικές χρησιμοποιούν την υποτακτική και ανήκουν στο μάθημα 41.

Βήμα 1 — tú (ανεπίσημος ενικός). Ο κανονικός καταφατικός τύπος tú είναι ίδιος με το τρίτο πρόσωπο ενικού του ενεστώτα της οριστικής — τον τύπο «él/ella»:

• hablar -> habla (¡Habla más despacio!)
• comer -> come
• escribir -> escribe

Οι αλλαγές θέματος μεταφέρονται, επειδή ο τύπος él τις έχει ήδη: cerrar -> cierra, dormir -> duerme, pedir -> pide.

Οκτώ ανώμαλες προστακτικές του tú. Αυτά τα σύντομα ρήματα έχουν έναν ειδικό μονοσύλλαβο τύπο — απομνημονεύστε τους:

di (decir), haz (hacer), ve (ir), pon (poner), sal (salir), sé (ser), ten (tener), ven (venir).

Βήμα 2 — vosotros (ανεπίσημος πληθυντικός, Ισπανία). Πάρτε το απαρέμφατο και αλλάξτε το τελικό -r -> -d. Χωρίς εξαιρέσεις: hablar -> hablad, comer -> comed, ir -> id. (Στη Λατινική Αμερική το vosotros δεν χρησιμοποιείται· η προστακτική πληθυντικού είναι ustedes -> μάθημα 41.)

Προσάρτηση αντωνυμιών. Στις καταφατικές προστακτικές, οι αντωνυμίες αντικειμένου και οι αυτοπαθείς αντωνυμίες προσαρτώνται στο τέλος του ρήματος, σχηματίζοντας μία λέξη. Η προσθήκη μιας αντωνυμίας συνήθως απαιτεί γραπτό τόνο για να διατηρηθεί ο αρχικός τονισμός:

• di + me + lo -> dímelo — levanta + te -> levántate — pon + lo -> ponlo
• Το vosotros χάνει το -d πριν από την αυτοπαθή os: sentad + os -> sentaos, callad + os -> callaos.

Τύποι και δομές

Κανονικές καταφατικές προστακτικές:

Ανώμαλες προστακτικές του tú (με τις κανονικές του vosotros δίπλα):

Προσάρτηση αντωνυμιών (προσέξτε τον τόνο που προστίθεται):

Παραδείγματα

Συχνά λάθη

• Comas la fruta (ως διαταγή) -> Come la fruta — ο καταφατικός τύπος του tú είναι ο τύπος του él (come)· η υποτακτική (comas) χρησιμοποιείται μόνο για τις αρνητικές προστακτικές (μάθημα 41).
• Hace los deberes -> Haz los deberes — το hacer έχει την ανώμαλη προστακτική του tú haz, όχι «hace/haces».
• Ves a casa -> Ve a casa — η καταφατική προστακτική του tú για το ir είναι απλώς ve, χωρίς -s.
• Dime lo / dimelo -> dímelo — προσαρτήστε και τις δύο αντωνυμίες και προσθέστε τον γραπτό τόνο.
• Sentados, por favor -> Sentaos — η αυτοπαθής προστακτική του vosotros χάνει το -d πριν από το os (sentad + os).
• Levantate -> Levántate — η προσάρτηση του te μετατοπίζει τον τονισμό, οπότε απαιτείται γραπτός τόνος.

Συμβουλές

• Κανονική προστακτική του tú = «ο τύπος του ενεστώτα για το αυτός/αυτή». Αν él come, τότε ¡Come!
• Οι οκτώ ανώμαλες προστακτικές του tú είναι όλες σύντομα ρήματα. Φράση απομνημόνευσης: «Ten paciencia, ven, sal, sé bueno, pon, haz, di y ve.»
• Το vosotros είναι πανεύκολο: απαρέμφατο, αλλάζετε το τελικό -r -> -d. Πάντα — hablad, comed, id.
• Προσαρτάτε μια αντωνυμία και ο τονισμός πέφτει στην προπαραλήγουσα; Γράψτε τον τόνο: pon -> ponlo (εντάξει) αλλά pon -> póntelo (τόνος).
• Μόνο το tú και το vosotros βρίσκονται εδώ· τα usted, ustedes, nosotros και κάθε αρνητική προστακτική χρησιμοποιούν την υποτακτική (μάθημα 41).