Το γένος του ουσιαστικού
A1 El género del sustantivo 1 / 49
Με λίγα λόγια
Κάθε ισπανικό ουσιαστικό είναι αρσενικό ή θηλυκό. Ως πρακτικός κανόνας, τα ουσιαστικά που τελειώνουν σε -o είναι αρσενικά (παίρνουν el) και όσα τελειώνουν σε -a είναι θηλυκά (παίρνουν la) — όμως το γένος είναι μέρος της ίδιας της λέξης, γι’ αυτό μάθετε κάθε ουσιαστικό μαζί με το άρθρο του.
Ο κανόνας
Το γένος καθορίζει το άρθρο (el / la) και, αργότερα, κάθε επίθετο και αντωνυμία που συμφωνεί με το ουσιαστικό. Αν το μάθετε σωστά από την πρώτη μέρα, θα αποφύγετε λάθη παντού αλλού, γι’ αυτό απομνημονεύστε ένα ουσιαστικό μαζί με το άρθρο του: όχι libro αλλά el libro.
Βήμα 1 — Ο προεπιλεγμένος κανόνας -o / -a. Τα περισσότερα ουσιαστικά τον ακολουθούν:
- αρσενικά, -o: el libro, el niño, el dinero.
- θηλυκά, -a: la casa, la mesa, la palabra.
Βήμα 2 — Μάθετε τις συνηθισμένες εξαιρέσεις.
- Αρσενικά παρόλο που τελειώνουν σε -a: el día, el mapa, el sofá, καθώς και λέξεις ελληνικής προέλευσης σε -ma: el problema, el tema, el idioma, el sistema, el programa, el clima.
- Θηλυκά παρόλο που τελειώνουν σε -o: la mano, καθώς και οι συντετμημένες λέξεις la foto (από το fotografía) και la moto (από το motocicleta).
Βήμα 3 — Καταλήξεις που καθορίζουν το γένος ανεξάρτητα από το τελευταίο φωνήεν:
- θηλυκά: -ción / -sión (la canción, la televisión), -dad / -tad (la ciudad, la libertad), -umbre (la costumbre).
- αρσενικά: -or (el amor, el color), -aje (el viaje, el garaje), -ma ελληνικής προέλευσης (βλ. παραπάνω).
Άνθρωποι και επαγγέλματα. Για έμβια όντα το γένος αντιστοιχεί στο φύλο, συχνά -o -> -a: el niño / la niña, el profesor / la profesora, el gato / la gata. Ορισμένα ουσιαστικά προσώπων σε -e προσθέτουν και -a: el jefe / la jefa, el dependiente / la dependienta — μάθετέ τα σε ζευγάρια, γιατί τα ουσιαστικά σε -ista / -ante παρακάτω κρατούν έναν μόνο τύπο.
Άκλιτα -ista / -ante. Τα ουσιαστικά σε -ista, και πολλά σε -ante, κρατούν έναν τύπο και για τα δύο φύλα — αλλάζει μόνο το άρθρο: el/la artista, el/la turista, el/la estudiante, el/la cantante.
Τύποι και δομές
Ο προεπιλεγμένος κανόνας και το άρθρο του:
| Γένος | Τυπική κατάληξη | Άρθρο | Παραδείγματα |
|---|---|---|---|
| αρσενικό | -o | el | el libro, el niño |
| θηλυκό | -a | la | la casa, la niña |
Γένος που καθορίζεται από την κατάληξη:
| Κατάληξη | Γένος | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| -ción, -sión | θηλυκό | la nación, la decisión |
| -dad, -tad | θηλυκό | la verdad, la amistad |
| -umbre | θηλυκό | la costumbre, la cumbre |
| -or | αρσενικό | el calor, el motor |
| -aje | αρσενικό | el paisaje, el equipaje |
| -ma (ελληνικής προέλευσης) | αρσενικό | el problema, el sistema |
Εξαιρέσεις προς απομνημόνευση:
| Λέξη | Γένος | Σημείωση |
|---|---|---|
| el día, el mapa, el sofá | αρσενικό | παρά το -a |
| el problema, el tema, el idioma | αρσενικό | ελληνικής προέλευσης -ma |
| la mano | θηλυκό | παρά το -o |
| la foto, la moto | θηλυκό | συντετμημένο από -grafía / -cicleta |
Παραδείγματα
| Español | Ελληνικά |
|---|---|
| El libro está en la mesa. | Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι. |
| La ciudad es muy grande. | Η πόλη είναι πολύ μεγάλη. |
| Tengo un problema con el coche. | Έχω ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητο. |
| La mano derecha me duele. | Με πονάει το δεξί μου χέρι. |
| El día está soleado. | Η μέρα είναι ηλιόλουστη. |
| La canción es muy bonita. | Το τραγούδι είναι πολύ όμορφο. |
| El estudiante y la estudiante hablan. | Ο φοιτητής και η φοιτήτρια μιλάνε. |
| Saco una foto con la moto. | Βγάζω μια φωτογραφία με τη μηχανή. |
Συχνά λάθη
- la problema -> el problema — τα ουσιαστικά ελληνικής προέλευσης σε -ma (problema, tema, sistema, idioma) είναι αρσενικά.
- el mano -> la mano — το la mano είναι θηλυκό παρά την κατάληξη -o (πληθυντικός las manos).
- el foto -> la foto — είναι συντετμημένο από το la fotografía, γι’ αυτό παραμένει θηλυκό (το ίδιο ισχύει και για το la moto).
- la día -> el día — τα el día, el mapa και el sofá είναι αρσενικά παρόλο που τελειώνουν σε -a.
- la color / la amor -> el color, el amor — τα ουσιαστικά που τελειώνουν σε -or είναι αρσενικά.
Συμβουλές
- Αποθηκεύετε πάντα ένα νέο ουσιαστικό μαζί με το άρθρο του (el / la), όπως κάνει και το λεξικό — το γένος συνοδεύει τη λέξη.
- Έξι καταλήξεις καθορίζουν χιλιάδες ουσιαστικά: -ción, -sión, -dad, -tad, -umbre είναι θηλυκές· -or, -aje είναι αρσενικές.
- Κόλπο απομνημόνευσης για τα δύσκολα αρσενικά σε -a: «el día, el mapa, el problema» — μέρα, χάρτης, πρόβλημα.
- Το γένος είναι γραμματικό, όχι κυριολεκτικό: το la mesa (τραπέζι) είναι θηλυκό μόνο γραμματικά — δεν λέει τίποτα για το ίδιο το αντικείμενο.
- Μάθετε καλά το γένος τώρα — τα άρθρα, τα επίθετα και οι αντωνυμίες θα πρέπει όλα να συμφωνούν μαζί του σε επόμενα μαθήματα.
- Το γένος περνάει και στην αντωνυμία: el mapa -> lo compro, la foto -> la guardo — δεν διαλέγει το lo ή το la η κατάληξη, αλλά το γένος.