Εξαρτημένες προθέσεις
B1 Dependent prepositions 43 / 50
Με λίγα λόγια
Πολλά ρήματα, επίθετα και ουσιαστικά ακολουθούνται πάντα από μία σταθερή πρόθεση (depend on, good at, a reason for). Συνήθως δεν υπάρχει λογικός κανόνας, γι’ αυτό μαθαίνετε κάθε λέξη μαζί με την πρόθεσή της ως ένα ενιαίο «μπλοκ λέξεων».
Ο κανόνας
Ορισμένες λέξεις τραβούν συγκεκριμένη πρόθεση μετά από αυτές. Αυτή η πρόθεση δεν επιλέγεται για τη δική της σημασία — απλώς «ανήκει» στη λέξη, γι’ αυτό την ονομάζουμε εξαρτημένη πρόθεση.
- Ρήματα: depend on, listen to, wait for, belong to, agree with, apologise for, believe in, concentrate on, succeed in.
- Επίθετα: good/bad at, interested in, afraid/scared of, keen on, proud of, married to, similar to, different from, responsible for, worried about.
- Ουσιαστικά: a reason for, an increase in, the answer to, a solution to.
Δύο σημαντικά σημεία:
- Μετά από πρόθεση, το ρήμα παίρνει τον τύπο σε -ing (το γερούνδιο), ποτέ το απαρέμφατο χωρίς to: interested in learning, good at cooking, instead of waiting. Αυτό αφορά ένα ρήμα που ακολουθεί· αν μετά την πρόθεση ακολουθεί ολόκληρη ερωτηματική πρόταση (what, why, how, whether…), αυτή η πρόταση κρατά το κανονικό της ρήμα: It depends on what the manager decides. (Περισσότερα για το -ing έναντι του to στο μάθημα 27.)
- Ορισμένες λέξεις παίρνουν διαφορετικές προθέσεις ανάλογα με τη σημασία. Αυτό συχνά συμπίπτει με τα φραστικά ρήματα (μάθημα 29): look at (κοιτάζω), look for (ψάχνω να βρω), look after (φροντίζω)· think about (σκέφτομαι, εξετάζω), think of (έχω γνώμη / ιδέα)· arrive at (για μέρος/κτίριο), arrive in (για πόλη/χώρα).
Αυτοί οι συνδυασμοί σπάνια ταιριάζουν με τη μητρική σας γλώσσα, γι’ αυτό μην τους μεταφράζετε — απομνημονεύστε το «μπλοκ λέξεων».
Τύποι και δομές
| Δομή | Παράδειγμα | Σημείωση |
|---|---|---|
| ρήμα + πρόθεση + ουσιαστικό | She depends on her sister. | βοήθεια, υποστήριξη |
| ρήμα + πρόθεση + -ing | He apologised for being late. | όχι «for be late» |
| επίθετο + πρόθεση + ουσιαστικό | I’m worried about the exam. | συναίσθημα |
| επίθετο + πρόθεση + -ing | They’re keen on travelling. | ενθουσιασμός |
| ουσιαστικό + πρόθεση + ουσιαστικό | There’s a reason for the delay. | αιτία |
| ουσιαστικό + πρόθεση + -ing | The key to passing is practice. | γερούνδιο μετά το to εδώ |
| ρήμα/επίθετο + πρόθεση + πρόταση | I’m worried about why she left. | πρόταση, άρα όχι -ing |
Δώστε προσοχή: όταν το to είναι πρόθεση (όπως στο look forward to, the answer to), το επόμενο ρήμα παίρνει -ing: I look forward to meeting you. Όταν το to είναι μέρος απαρεμφάτου (want to go), ακολουθεί ο βασικός τύπος του ρήματος. Συγκρίνετε τα δύο στο μάθημα 27.
Παραδείγματα
| English | Σημείωση |
|---|---|
| Success depends on hard work, not luck. | ρήμα + on + ουσιαστικό |
| Please listen to your teacher carefully. | όχι «listen me» — απαιτείται το to |
| We waited for the bus for twenty minutes. | wait for, όχι «wait» μόνο του |
| Maria is really good at drawing cartoons. | επίθετο + at + -ing |
| I’m interested in learning Japanese next year. | πρόθεση + γερούνδιο |
| He apologised for forgetting my birthday. | for + -ing, όχι «for forget» |
| Can you look after my cat this weekend? | look after = φροντίζω |
| I spent an hour looking for my keys. | look for = ψάχνω να βρω (διαφορετική σημασία) |
| There must be a reason for the price increase. | ουσιαστικό + for |
| Your phone is quite similar to mine. | επίθετο + to |
Συχνά λάθη
- depend of -> depend on — το ρήμα παίρνει πάντα on, ποτέ of.
- good in maths -> good at maths — οι δεξιότητες και οι ικανότητες παίρνουν at.
- interested in to travel -> interested in travelling — ένα ρήμα μετά από πρόθεση πρέπει να είναι -ing.
- different than / different to -> different from — ο τυπικός τύπος για το επίπεδο B1 είναι το from (τα Βρετανικά Αγγλικά δέχονται επίσης το to, αλλά μάθετε το from).
- married with -> married to — παντρεύεται κανείς to ένα άτομο, όχι with.
- listen the radio / wait the bus -> listen to the radio, wait for the bus — μην παραλείπετε την πρόθεση.
Συμβουλές
- Κρατήστε μια προσωπική λίστα: γράφετε κάθε νέα λέξη με την πρόθεσή της και μια πλήρη παραδειγματική πρόταση. Μάθετέ τις ως τριλεκτικά «μπλοκ»: «afraid-of-spiders», «responsible-for-sales».
- Μετά από οποιαδήποτε πρόθεση, το ρήμα παίρνει τον τύπο σε -ing (μια πρόταση με what / why / how / whether κρατά το δικό της ρήμα). Αν μπορείτε να αντικαταστήσετε μια λέξη με ουσιαστικό, ταιριάζει εκεί και τύπος σε -ing: good at chess -> good at playing chess.
- Όταν μια λέξη έχει δύο προθέσεις, η πρόθεση συνήθως δηλώνει τη σημασία (look after έναντι look for) — δείτε το μάθημα 29 για τα φραστικά ρήματα.
- Μην υποθέτετε ότι η γλώσσα σας χρησιμοποιεί την ίδια πρόθεση — σχεδόν ποτέ δεν συμβαίνει αυτό. Εμπιστευτείτε το «μπλοκ», όχι τη μετάφραση.