Επιβεβαιωτικές ερωτήσεις (tag questions) και πλάγιες ερωτήσεις
B1 Question tags & indirect questions 40 / 50
Με λίγα λόγια
Μια επιβεβαιωτική ερώτηση (tag question) είναι μια σύντομη ερώτηση που προστίθεται στο τέλος μιας δήλωσης για να την ελέγξετε ή να την επιβεβαιώσετε: You’re coming, aren’t you? Μια πλάγια (εσωτερική) ερώτηση είναι ένας πιο ευγενικός τρόπος να ρωτήσετε, με κανονική σειρά λέξεων (δηλωτική): Could you tell me where the station is?
Ο κανόνας
Επιβεβαιωτικές ερωτήσεις
Προσθέστε μια μίνι ερώτηση στο τέλος μιας δήλωσης. Δύο πράγματα αλλάζουν ή αντιγράφονται:
- Η κατάφαση γίνεται άρνηση και αντίστροφα. Μια καταφατική δήλωση παίρνει αρνητική «ουρά»· μια αρνητική δήλωση παίρνει καταφατική ουρά.
- Βοηθητικό ρήμα + αντωνυμία. Η ουρά επαναλαμβάνει το βοηθητικό ρήμα, το τροπικό ρήμα, ή το BE της δήλωσης. Αν δεν υπάρχει τίποτα από αυτά (Present/Past Simple), χρησιμοποιήστε do / does / did. Μετά προσθέστε μια αντωνυμία (όχι ουσιαστικό).
| Δήλωση | + / - | Ουρά | Πλήρης πρόταση |
|---|---|---|---|
| You are coming | καταφατική | aren’t you? | You’re coming, aren’t you? |
| She doesn’t smoke | άρνηση | does she? | She doesn’t smoke, does she? |
| They have left | καταφατική | haven’t they? | They’ve left, haven’t they? |
| He can swim | καταφατική | can’t he? | He can swim, can’t he? |
| Tom works here | καταφατική | doesn’t he? | Tom works here, doesn’t he? |
| You didn’t call | άρνηση | did you? | You didn’t call, did you? |
Η αντωνυμία πρέπει να ταιριάζει με το υποκείμενο: Tom is late, isn’t he? (όχι isn’t Tom). Αν η πρόταση έχει περισσότερες από μία προτάσεις, η ουρά αντιγράφει την κύρια πρόταση και αγνοεί τις υπόλοιπες: Even though the shop is shut, you can order online, can’t you?
Ειδικές περιπτώσεις
| Δήλωση | Ουρά | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| I am … | aren’t I? | I’m next, aren’t I? |
| I’m not … | am I? | I’m not late, am I? |
| Προστακτική (παράκληση) | will you? / won’t you? / can you? | Close the door, will you? |
| Let’s … | shall we? | Let’s start, shall we? |
| There is / are … | isn’t there? / aren’t there? | There’s a problem, isn’t there? |
| nothing / something (υποκείμενο) | it | Nothing’s wrong, is it? |
| nobody / somebody / everybody | they (+ βοηθητικό στον πληθυντικό) | Somebody called, didn’t they? / Everybody has arrived, haven’t they? |
Επειδή αυτή η αντωνυμία είναι το they, το βοηθητικό της ουράς μπαίνει στον πληθυντικό μαζί της (is -> are, has -> have, does -> do): Everybody is here, aren’t they? / Nobody has replied, have they?
Αρνητικές λέξεις όπως never, hardly, rarely, seldom, no, nothing, nobody κάνουν ήδη τη δήλωση αρνητική, οπότε η ουρά είναι καταφατική: He never calls, does he? / You’ve hardly eaten, have you?
Επιτονισμός (ίδιες λέξεις, διαφορετική σημασία):
- Πτωτικός επιτονισμός = περιμένετε ότι ο ακροατής θα συμφωνήσει (δεν είναι πραγματική ερώτηση): It’s a lovely day, isn’t it?↘
- Ανιόντος επιτονισμός = πραγματική ερώτηση· πραγματικά δεν ξέρετε την απάντηση: You locked the door, didn’t you?↗
Πλάγιες (εσωτερικές) ερωτήσεις
Μια ευθεία ερώτηση κρύβεται μέσα σε μια μεγαλύτερη, πιο ευγενική πρόταση. Δύο κανόνες:
- Κανονική σειρά λέξεων (δηλωτική) — το υποκείμενο πριν από το ρήμα. Καμία αναστροφή ερώτησης.
- Χωρίς do / does / did ως βοηθητικό ερώτησης.
| Ευθεία ερώτηση | Πλάγια (ευγενική) |
|---|---|
| Where is the station? | Could you tell me where the station is? |
| What time does it start? | I wonder what time it starts. |
| Is the shop open? | Do you know if/whether the shop is open? |
| When did they leave? | Do you know when they left? |
Για ερωτήσεις ναι/όχι, συνδέστε με if ή whether: Do you know if it’s open? Για ερωτήσεις με wh-, κρατήστε την wh- λέξη: I wonder what it costs.
Τύποι και δομές
Τύπος επιβεβαιωτικής ερώτησης:
Statement + , + (opposite polarity) auxiliary/BE/do + pronoun ?
| Ρήμα δήλωσης | Η ουρά χρησιμοποιεί |
|---|---|
| am / is / are / was / were | τον ίδιο τύπο του BE |
| have / has / had (βοηθητικό) | have / has / had |
| can, will, should, must, κ.λπ. | το ίδιο τροπικό ρήμα |
| Present Simple (χωρίς βοηθητικό) | do / does |
| Past Simple (χωρίς βοηθητικό) | did |
Εξαίρεση — το must: αντιγράψτε το μόνο όταν σημαίνει υποχρέωση (You must sign the form, mustn’t you?)· για λογικό συμπέρασμα, η ουρά προέρχεται από την υποκείμενη πρόταση: She must be tired, isn’t she? / He must have left early, didn’t he? (όχι mustn’t she).
Εισαγωγικές φράσεις πλάγιας ερώτησης (μετά κανονική σειρά λέξεων): Could you tell me … / Do you know … / I wonder … / Would you mind telling me … / I’d like to know … + wh-λέξη / if / whether + υποκείμενο + ρήμα.
Παραδείγματα
| English | Σημείωση |
|---|---|
| You’ve finished your homework, haven’t you? | Καταφατική δήλωση (have) -> αρνητική ουρά. |
| She isn’t coming to the party, is she? | Αρνητική δήλωση -> καταφατική ουρά. |
| Let’s take a break, shall we? | Ειδική περίπτωση: το Let’s παίρνει πάντα shall we. |
| I’m right, aren’t I? | Ειδική περίπτωση: I am -> aren’t I. |
| Pass me the salt, will you? | Προσταγή/παράκληση -> will you. |
| He never listens, does he? | Το never την κάνει αρνητική -> καταφατική ουρά. |
| Could you tell me where the toilets are? | Πλάγια: κανονική σειρά, χωρίς αναστροφή. |
| Do you know if the train has left? | Πλάγια ερώτηση ναι/όχι με if. |
Συχνά λάθη
You’re tired, isn’t it?-> You’re tired, aren’t you? — η αντωνυμία της ουράς πρέπει να ταιριάζει με το υποκείμενο.I’m late, amn’t I?-> I’m late, aren’t I? — η πάγια ουρά για το I am είναι aren’t I.She likes tea, likes she?-> She likes tea, doesn’t she? — το Present Simple χρειάζεται do/does στην ουρά, όχι το κύριο ρήμα.Could you tell me where is the station?-> Could you tell me where the station is? — καμία αναστροφή στις πλάγιες ερωτήσεις.Do you know does it open on Sundays?-> Do you know if it opens on Sundays? — παραλείψτε το does· χρησιμοποιήστε if/whether για ναι/όχι.
Συμβουλές
- Γρήγορος κανόνας: κατάφαση + αρνητική ουρά, άρνηση + καταφατική ουρά. Αλλάξτε την πολικότητα, αντιγράψτε το ρήμα.
- Δεν υπάρχει βοηθητικό στη δήλωση; Η ουρά χρησιμοποιεί do / does / did για να ταιριάξει με τον χρόνο.
- Προσέξτε τις κρυμμένες αρνήσεις (never, hardly, nobody, nothing) — γυρίζουν την ουρά σε καταφατική.
- Για πλάγιες ερωτήσεις, σκεφτείτε πρώτα την ευθεία ερώτηση μέσα σας, μετά ισιώστε τη σειρά λέξεων και αφαιρέστε το do/does/did όταν την ενσωματώνετε.