Τροπικά ρήματα υποχρέωσης και συμβουλής: must / have to / should
A2 Modals of obligation & advice: must / have to / should 26 / 50
Με λίγα λόγια
Χρησιμοποιήστε το must και το have to για να πείτε ότι κάτι είναι απαραίτητο, και το should / ought to για να δώσετε συμβουλή. Προσοχή: το mustn’t σημαίνει «μην το κάνεις — απαγορεύεται», ενώ το don’t have to σημαίνει «μπορείς αν θέλεις — δεν είναι απαραίτητο».
Ο κανόνας
Όλα αυτά τα ρήματα έρχονται πριν από τον βασικό τύπο ενός άλλου ρήματος (χωρίς to, εκτός από τα have to, ought to και need to).
Υποχρέωση — κάτι είναι απαραίτητο:
- must = ισχυρή υποχρέωση ή κανόνας, συχνά προσωπικό συναίσθημα του ομιλητή: You must wear a seatbelt. / I must call her.
- have to / has to = υποχρέωση από έξω (έναν νόμο, τη δουλειά σας, την κατάσταση): I have to work on Saturday.
Στον καθημερινό λόγο τα δύο συχνά επικαλύπτονται. Η μεγάλη διαφορά εμφανίζεται στην άρνηση:
| Άρνηση | Σημασία | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| mustn’t | Απαγορεύεται. Μην το κάνετε. | You mustn’t smoke here. |
| don’t / doesn’t have to | Δεν είναι απαραίτητο. Είναι προαιρετικό. | You don’t have to come. |
Συμβουλή — καλή ιδέα:
- should / shouldn’t = συμβουλή, μια σύσταση: You should rest. / You shouldn’t worry.
- ought to = το ίδιο με should, λίγο πιο επίσημο: You ought to see a doctor.
- had better (‘d better) = ισχυρή συμβουλή ή προειδοποίηση για το τώρα, συχνά με κακό αποτέλεσμα αν δεν το κάνετε: You’d better hurry.
Υποχρέωση στο παρελθόν: Δεν υπάρχει μορφή παρελθόντος του must για την υποχρέωση. Χρησιμοποιήστε το had to για όλα στο παρελθόν: I had to leave early yesterday.
Ημι-τροπικά ρήματα (παρόμοια σημασία):
- need to = είναι απαραίτητο: I need to buy milk. (άρνηση: don’t need to)
- be supposed to = αναμένεται, έτσι είναι το σχέδιο/ο κανόνας: We’re supposed to wear black.
Τύποι και δομές
| Δομή | Δομή | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| must | υποκείμενο + must + βασικός τύπος | She must go now. |
| mustn’t | υποκείμενο + must not / mustn’t + βασικός τύπος | He mustn’t be late. |
| have to | υποκείμενο + have/has to + βασικός τύπος | They have to pay. |
| have to (ερώτηση) | Do/Does + υποκείμενο + have to + βασικός τύπος | Do you have to leave? |
| have to (άρνηση) | υποκείμενο + don’t/doesn’t have to + βασικός τύπος | We don’t have to pay. |
| should | υποκείμενο + should(n’t) + βασικός τύπος | You should try. |
| ought to | υποκείμενο + ought to + βασικός τύπος | You ought to ask. |
| had better | υποκείμενο + ‘d better (not) + βασικός τύπος | We’d better go. |
| had to (παρελθόν) | υποκείμενο + had to + βασικός τύπος | I had to wait. |
Σημείωση: τα must, should και ought to δεν προσθέτουν ποτέ -s στο τρίτο πρόσωπο, και δεν χρησιμοποιούν ποτέ do/does σε ερωτήσεις ή αρνήσεις. Μόνο τα have to και need to χρησιμοποιούν do/does.
Παραδείγματα
| English | Σημείωση |
|---|---|
| You must wear a helmet on the bike. | Ισχυρός κανόνας στον οποίο επιμένει ο ομιλητής. |
| I must remember to charge my phone. | Μια ισχυρή προσωπική ανάγκη / υπενθύμιση. |
| Anna has to wear a uniform at work. | Εξωτερική υποχρέωση — είναι κανόνας της εταιρείας. |
| Do you have to get up early tomorrow? | Η ερώτηση με have to χρησιμοποιεί do. |
| Passengers mustn’t open the doors. | Απαγόρευση — απαγορεύεται. |
| You don’t have to finish it today. | Καμία υποχρέωση — είναι προαιρετικό, δική σας επιλογή. |
| You should drink more water. | Φιλική συμβουλή / σύσταση. |
| You ought to apologise to her. | Συμβουλή, λίγο πιο επίσημη από should. |
| It’s late - we’d better leave now. | Ισχυρή συμβουλή/προειδοποίηση για το παρόν. |
| Sorry, I’m late - I had to take the dog out. | Υποχρέωση στο παρελθόν· καμία μορφή παρελθόντος του must. |
Συχνά λάθη
- You don’t must smoke. -> You mustn’t smoke. — το must δεν χρησιμοποιεί ποτέ do· ο τύπος απαγόρευσης είναι mustn’t.
- You mustn’t pay, it’s free. -> You don’t have to pay, it’s free. — το «δεν είναι απαραίτητο» είναι don’t have to, όχι mustn’t (απαγορεύεται).
- Does she must work today? -> Does she have to work today? — χρησιμοποιήστε have to (με do/does) για ερωτήσεις, όχι must.
- I must to call him. -> I must call him. — χωρίς to μετά από must, should ή mustn’t.
- Yesterday I must leave early. -> Yesterday I had to leave early. — η υποχρέωση στο παρελθόν είναι πάντα had to.
- You should to rest. -> You should rest. — το should παίρνει τον βασικό τύπο, χωρίς to.
Συμβουλές
- Κόλπο μνήμης: mustn’t = σταμάτα! (απαγορεύεται), don’t have to = χαλάρωσε (είναι προαιρετικό). Αυτά τα δύο ΔΕΝ είναι ίδια.
- Για τα δικά σας ισχυρά συναισθήματα ή γραπτούς κανόνες, το must ταιριάζει καλύτερα· για καθημερινές εξωτερικές υποχρεώσεις και ερωτήσεις, το have to ακούγεται πιο φυσικό.
- had better είναι πιο δυνατό από should — υπονοεί ένα κακό αποτέλεσμα: You’d better save your work (or you’ll lose it).
- Υπάρχει μόνο ένα παρελθόν για την υποχρέωση: had to. Μην ψάχνετε για παρελθόν του must.