Προθέσεις τόπου

A1 Prepositions of place 15 / 50

Με λίγα λόγια

Οι προθέσεις τόπου μας λένε πού βρίσκεται κάτι. Οι τρεις πιο συνηθισμένες είναι το in (ένας κλειστός χώρος), το on (μια επιφάνεια ή γραμμή), και το at (ένα σημείο ή συγκεκριμένο μέρος).

Ο κανόνας

Η βασική τριάδα in / on / at καλύπτει τις περισσότερες περιπτώσεις. Σκεφτείτε πόσο μεγάλος ή «κλειστός» φαίνεται ο χώρος:

Πρόθεση	Χρήση	Παραδείγματα
in	έναν κλειστό χώρο, μια περιοχή ή έναν όγκο	in the box, in the room, in the car, in London, in the water
on	μια επιφάνεια ή μια γραμμή	on the table, on the wall, on the floor, on the left, on page 5
at	ένα σημείο ή συγκεκριμένο μέρος	at the door, at the bus stop, at the top, at home, at work

Μερικές γρήγορες αντιθέσεις:

Το in the car / bus είναι κλειστός χώρος, όμως λέμε on the bus, on the train, on the plane (περπατάτε μέσα, σαν να είστε πάνω σε μια επιφάνεια).
at the corner = το σημείο· on the corner = το κτίριο που βρίσκεται εκεί.
μια πόλη ή χώρα είναι in (μια περιοχή)· ένα ακριβές σημείο είναι at (ένα σημείο).

Άλλες προθέσεις τόπου περιγράφουν τη θέση σε σχέση με κάτι άλλο:

Πρόθεση	Σημασία
under	χαμηλότερα και καλυμμένο από
over	ψηλότερα, συχνά καλύπτοντας ή διασχίζοντας
above	ψηλότερα (χωρίς επαφή)
below	χαμηλότερα (χωρίς επαφή)
behind	στο πίσω μέρος του
in front of	στο μπροστινό μέρος του
between	στη μέση δύο πραγμάτων
among	στη μέση τριών ή περισσότερων / μιας ομάδας
next to / beside	στο πλάι του
near	κοντά σε
opposite	απέναντι, στην άλλη πλευρά
inside / outside	εντός / εκτός

Τύποι και δομές

Το μοτίβο είναι σταθερό και απλό:

υποκείμενο + ρήμα + πρόθεση + ονοματική φράση > The keys are on the table. / She is at school.

Οι προθέσεις κίνησης απαντούν στο προς τα πού;, όχι στο πού;. Θα μελετήσετε αυτές λεπτομερώς αργότερα, αλλά ορίστε μια νύξη:

Πρόθεση	Ιδέα	Παράδειγμα
to	κατεύθυνση προς ένα μέρος	go to the shop
into	κίνηση προς τα μέσα	walk into the room
onto	κίνηση προς μια επιφάνεια	jump onto the bed
through	από τη μία πλευρά στην άλλη, μέσα	drive through the tunnel
across	από τη μία πλευρά στην άλλη, από πάνω	walk across the road
along	ακολουθώντας μια γραμμή	run along the river
towards	προς την κατεύθυνση του	move towards the door

Παραδείγματα

English	Σημείωση
The milk is in the fridge.	κλειστός χώρος -> in
Your phone is on the desk.	επίπεδη επιφάνεια -> on
I’ll meet you at the entrance.	συγκεκριμένο σημείο -> at
The cat is sleeping under the chair.	χαμηλότερα και καλυμμένο από αυτό
A small shop stands between the bank and the cafe.	στη μέση δύο μερών
The post office is opposite the station.	απέναντί του, στην άλλη πλευρά του δρόμου
There is a tall tree in front of the house.	στο μπροστινό μέρος του
The children are playing outside.	όχι μέσα στο κτίριο

Συχνά λάθη

in the bus -> on the bus — τα μέσα μεταφοράς όπου μπορείτε να σταθείτε όρθιοι παίρνουν on.
Το in the picture είναι σωστό, αλλά το on the picture -> in the picture — τα άτομα και τα πράγματα φαίνονται μέσα σε μια φωτογραφία.
in the school (για «σπουδές») -> at school — η δραστηριότητα/το μέρος χρησιμοποιεί την πάγια έκφραση at school, χωρίς άρθρο.
in home -> at home — για να πείτε ότι είστε στο σπίτι σας, πείτε at home, χωρίς άρθρο.
on the corner / at the corner μπερδεύονται -> χρησιμοποιήστε at the corner για το σημείο όπου συναντιούνται οι δρόμοι.

Συμβουλές

Φανταστείτε τον χώρο: ένα κλειστό κουτί -> in, μια επίπεδη επιφάνεια ή μια γραμμή -> on, μια μεμονωμένη κουκκίδα σε έναν χάρτη -> at.
Μάθετε τους πάγιους συνδυασμούς λέξεων ως ολόκληρα μπλοκ — σπάνια ταιριάζουν με άλλες γλώσσες: in bed, at school, on TV, in the picture, at the corner, at home, at work, on the left/right.
Οι προθέσεις τόπου απαντούν στο Πού είναι;· οι προθέσεις κίνησης απαντούν στο Πού πηγαίνει; — κρατήστε τις δύο ερωτήσεις χώρια.
Τα next to και beside σημαίνουν και τα δύο «στο πλάι»· το by είναι παρόμοιο αλλά πιο χαλαρό — μπορεί απλώς να σημαίνει «κοντά»: a house by the sea.