Άρθρα και γένος ουσιαστικών (der/die/das)
A1 Artikel & Genus (der/die/das) 1 / 52
Με λίγα λόγια
Κάθε γερμανικό ουσιαστικό έχει ένα από τα τρία γένη, που φαίνεται από το άρθρο του: der (αρσενικό), die (θηλυκό), das (ουδέτερο) και die για όλους τους πληθυντικούς. Το γένος είναι γραμματικό, όχι λογικό, γι’ αυτό να μαθαίνετε πάντα ένα ουσιαστικό μαζί με το άρθρο του.
Ο κανόνας
Τα γερμανικά δηλώνουν το γένος στο άρθρο, όχι στο ίδιο το ουσιαστικό. Υπάρχουν δύο βασικοί τύποι άρθρων.
Οριστικό άρθρο (όπως το αγγλικό «the») — ένα συγκεκριμένο, γνωστό πράγμα:
| Γένος | Ενικός | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| αρσενικό | der | der Mann (ο άντρας) |
| θηλυκό | die | die Frau (η γυναίκα) |
| ουδέτερο | das | das Kind (το παιδί) |
| πληθυντικός (όλα τα γένη) | die | die Kinder (τα παιδιά) |
Αόριστο άρθρο (όπως το αγγλικό «a / an») — ένα απροσδιόριστο πράγμα. Το αρσενικό και το ουδέτερο μοιράζονται τον ίδιο τύπο· δεν υπάρχει πληθυντικός:
| Γένος | Ενικός | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| αρσενικό | ein | ein Mann (ένας άντρας) |
| θηλυκό | eine | eine Frau (μια γυναίκα) |
| ουδέτερο | ein | ein Kind (ένα παιδί) |
| πληθυντικός | (δεν υπάρχει) | Kinder (παιδιά) |
Αρνητικό άρθρο kein / keine = «ούτε ένας / κανένας». Είναι απλώς nicht + ein και αρνείται ολόκληρο το ουσιαστικό. Ακολουθεί το πρότυπο του ein, αλλά έχει επιπλέον και πληθυντικό (keine). Αναλυτικά στο μάθημα 8.
der Tisch -> kein Tisch (κανένα τραπέζι) — eine Idee -> keine Idee (καμία ιδέα) — Kinder -> keine Kinder (κανένα παιδί)
Σημαντικό: το γένος είναι γραμματικό, όχι βασισμένο στη σημασία. Το κλασικό παράδειγμα είναι το das Mädchen (το κορίτσι) — ουδέτερο, επειδή η κατάληξη -chen κάνει πάντα ένα ουσιαστικό ουδέτερο, ανεξάρτητα από τη σημασία του. Γι’ αυτό πρέπει να απομνημονεύετε το άρθρο μαζί με κάθε καινούργια λέξη.
Τύποι και δομές
Ενδείξεις γένους από την κατάληξη. Πρόκειται για ισχυρές τάσεις (όχι 100%), αλλά σας βοηθούν να μαντέψετε και να θυμηθείτε:
| Κατάληξη | Γένος | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| -ung, -heit, -keit, -schaft, -tion, -tät | die | die Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit, die Freundschaft, die Nation, die Qualität |
| τα περισσότερα σε -e | die | die Lampe, die Blume, die Katze |
| -er, -ig, -ling | der | der Lehrer, der Honig, der Schmetterling |
| -chen, -lein, -ment, -um | das | das Mädchen, das Büchlein, das Dokument, das Datum |
Μηδενικό άρθρο (Nullartikel). Μερικές φορές τα γερμανικά δεν χρησιμοποιούν κανένα άρθρο:
| Χρήση | Παράδειγμα | Μετάφραση |
|---|---|---|
| επαγγέλματα μετά τα sein/werden | Ich bin Lehrer. | Είμαι δάσκαλος. |
| εθνικότητες | Sie ist Deutsche. | Είναι Γερμανίδα. |
| υλικά / ουσίες | Der Ring ist aus Gold. | Το δαχτυλίδι είναι φτιαγμένο από χρυσό. |
| μη αριθμήσιμα γενικά | Ich trinke Kaffee. | Πίνω καφέ. |
| πολλοί πληθυντικοί (αόριστοι) | Hier sind Bücher. | Εδώ υπάρχουν (κάποια) βιβλία. |
Πρόγευση πτώσεων. Τα άρθρα αλλάζουν επίσης ανάλογα με την πτώση. Στην αιτιατική, το αρσενικό der γίνεται den (και το ein -> einen)· τα υπόλοιπα γένη μένουν ίδια:
| Ονομαστική (υποκείμενο) | Αιτιατική (αντικείμενο) | |
|---|---|---|
| αρσενικό | der/ein Mann | den/einen Mann |
| θηλυκό | die/eine Frau | die/eine Frau |
| ουδέτερο | das/ein Kind | das/ein Kind |
Οι πλήρεις πτωτικοί τύποι έρχονται στα μαθήματα 7 (ονομαστική και αιτιατική), 20 (δοτική) και 34 (γενική).
Παραδείγματα
| Deutsch | Ελληνικά |
|---|---|
| Der Mann liest eine Zeitung. | Ο άντρας διαβάζει μια εφημερίδα. |
| Die Frau hat ein Auto. | Η γυναίκα έχει ένα αυτοκίνητο. |
| Das Kind spielt im Garten. | Το παιδί παίζει στον κήπο. |
| Die Schüler lernen Deutsch. | Οι μαθητές μαθαίνουν γερμανικά. |
| Ich brauche einen Stuhl. | Χρειάζομαι μια καρέκλα. |
| Sie kauft eine Blume. | Αγοράζει ένα λουλούδι. |
| Wir haben keine Zeit. | Δεν έχουμε καθόλου χρόνο. |
| Mein Bruder ist Arzt. | Ο αδερφός μου είναι γιατρός. |
Συχνά λάθη
- das Frau -> die Frau — το θηλυκό παίρνει die, όχι das· ποτέ μην υποθέτετε το γένος από τη σημασία.
- ein Frau -> eine Frau — το αόριστο άρθρο για το θηλυκό είναι eine (με -e).
- Ich bin ein Lehrer. -> Ich bin Lehrer. — τα επαγγέλματα και οι εθνικότητες παίρνουν το μηδενικό άρθρο.
- Ich sehe der Mann. -> Ich sehe den Mann. — το αρσενικό γίνεται den ως άμεσο αντικείμενο (αιτιατική).
- eine Kinder -> keine Kinder / Kinder — δεν υπάρχει πληθυντικός του ein· χρησιμοποιήστε keine (άρνηση) ή καθόλου άρθρο.
Συμβουλές
- Μάθετε το άρθρο ως μέρος της λέξης: όχι «Tisch» αλλά der Tisch. Πολλοί μαθητές χρησιμοποιούν χρωματικούς κωδικούς (π.χ. μπλε = der, κόκκινο = die, πράσινο = das) στις κάρτες τους.
- Εμπιστευτείτε τις καταλήξεις: οτιδήποτε σε -ung/-heit/-keit/-tion είναι die· οτιδήποτε σε -chen/-lein είναι das. Αυτοί οι κανόνες είναι πολύ αξιόπιστοι.
- Θυμηθείτε τη σύνδεση: kein = nicht + ein. Αν μπορείτε να πείτε ein/eine στην κατάφαση, το αρνείστε με kein/keine.
- Το άρθρο πληθυντικού είναι πάντα die στην ονομαστική — μία μορφή λιγότερη για να ανησυχείτε.