Ordinalzahlen, Daten und Uhrzeit
A1 Порядковые числительные, даты и время 14 / 50
Kurz gefasst
Ordinalzahlen (пе́рвый erster, второ́й zweiter, тре́тий dritter…) sind eigentlich Adjektive: Sie richten sich in Genus, Numerus und Fall nach ihrem Nomen (пе́рвый уро́к, пе́рвая страни́ца, на второ́м этаже́). Bei Daten stehen ein neutrales Ordinalzahl-Adjektiv + der Monat im Genitiv (пя́тое ма́я), beim Jahr bleibt die Ordinalzahl im Präpositiv (в две ты́сячи два́дцать четвёртом году́), Wochentage stehen mit в + Akkusativ (в сре́ду), und Jahreszeiten stehen im Instrumental (ле́том, зимо́й).
Die Regel
1. Ordinalzahlen sind Adjektive. Anders als Kardinalzahlen (Lektion 13) deklinieren Ordinalzahlen und richten sich genau wie gewöhnliche Adjektive (Lektion 12). Wähle die Endung nach Genus/Fall des Nomens:
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| hart (пе́рвый) | пе́рвый эта́ж | пе́рвая страни́ца | пе́рвое ме́сто | пе́рвые дни |
| weich (тре́тий) | тре́тий эта́ж | тре́тья страни́ца | тре́тье ме́сто | тре́тьи дни |
Nur тре́тий (dritter) hat eine weiche Deklination (тре́тий, тре́тьего, тре́тьему, о тре́тьем…); alle anderen sind hart wie но́вый / молодо́й.
2. Zusammengesetzte Ordinalzahlen – nur das LETZTE Wort ändert sich. Bei zwei- oder dreiteiligen Zahlen bleibt jeder Teil eine einfache Kardinalzahl, und nur das letzte Wort wird zur Ordinalzahl: два́дцать пе́рвый (21.), две ты́сячи два́дцать четвёртый (2024.).
3. Daten. „Der Wievielte ist heute?“ – Како́е сего́дня число́? Die Antwort ist eine neutrale Ordinalzahl (die sich nach dem unausgesprochenen Wort число́ richtet) + der Monat im Genitiv:
- Сего́дня пя́тое ма́я. (der fünfte Mai)
- „Am“ einem Datum steht die Ordinalzahl im Genitiv: Она́ родила́сь тре́тьего апре́ля. (am dritten April)
4. Jahre. „2024“ = в две ты́сячи два́дцать четвёртом году́ – das letzte Wort ist eine Ordinalzahl im Präpositiv, und год nimmt die besondere Lokativ-Endung -у́ an. Um das Jahr für sich zu nennen (Nominativ): Сейча́с две ты́сячи два́дцать четвёртый год. Am Ende eines vollständigen Datums, sowie nach с oder до, steht das Jahr im Genitiv: пятна́дцатого ма́рта две ты́сячи два́дцать четвёртого го́да, с две ты́сячи деся́того го́да.
5. Wochentage stehen mit в + Akkusativ: в понеде́льник, во вто́рник, в сре́ду, в суббо́ту.
6. Uhrzeit. „Wie viel Uhr ist es?“ – Кото́рый час? oder Ско́лько вре́мени? Das Stundenwort час folgt der Regel für Kardinalzahlen (Lektion 13): час (1), два / три / четы́ре часа́ (Gen. Sg.), пять… часо́в (Gen. Pl.). Halbe Stunden benennen die Stunde, die gerade läuft: полови́на + die NÄCHSTE Stunde als Ordinalzahl im Genitiv – полови́на седьмо́го bedeutet 6:30, nicht 7:30; bei „um“ ändert sich nur полови́на, in den Präpositiv: в полови́не седьмо́го.
7. Jahreszeiten antworten auf „wann?“ im Instrumental (ohne Präposition): весно́й, ле́том, о́сенью, зимо́й. (Tageszeiten funktionieren genauso: у́тром, днём, ве́чером, но́чью.)
Formen und Muster
Ordinalzahlen 1–10 (maskuline Form; deklinieren wie Adjektive):
| № | Порядковое | Übersetzung |
|---|---|---|
| 1 | пе́рвый | zuerst |
| 2 | второ́й | zweiter |
| 3 | тре́тий (weich) | dritter |
| 4 | четвёртый | vierter |
| 5 | пя́тый | fünfter |
| 6 | шесто́й | sechster |
| 7 | седьмо́й | siebter |
| 8 | восьмо́й | achter |
| 9 | девя́тый | neunter |
| 10 | деся́тый | zehnter |
(Höher: двадца́тый 20., со́тый 100., ты́сячный 1000.)
Monate im Genitiv (für Daten – „von Mai“ usw.):
| Ме́сяц | Genitiv („von …“) | Ме́сяц | Genitiv („von …“) |
|---|---|---|---|
| янва́рь | января́ | ию́ль | ию́ля |
| февра́ль | февраля́ | а́вгуст | а́вгуста |
| март | ма́рта | сентя́брь | сентября́ |
| апре́ль | апре́ля | октя́брь | октября́ |
| май | ма́я | ноя́брь | ноября́ |
| ию́нь | ию́ня | дека́брь | декабря́ |
Wochentage (в + Akkusativ):
| День | „Am …“ | День | „Am …“ |
|---|---|---|---|
| понеде́льник | в понеде́льник | пя́тница | в пя́тницу |
| вто́рник | во вто́рник | суббо́та | в суббо́ту |
| среда́ | в сре́ду | воскресе́нье | в воскресе́нье |
| четве́рг | в четве́рг |
Jahreszeiten (Instrumental = „in“):
| Вре́мя го́да | Nom. | „In …“ (Instr.) |
|---|---|---|
| Frühling | весна́ | весно́й |
| Sommer | ле́то | ле́том |
| Herbst | о́сень | о́сенью |
| Winter | зима́ | зимо́й |
Beispiele
| Русский | Deutsch |
|---|---|
| Э́то мой пе́рвый уро́к ру́сского языка́. | Das ist meine erste Russischstunde. |
| Откро́йте кни́гу на пя́той страни́це. | Schlage das Buch auf Seite fünf auf. |
| Наш о́фис нахо́дится на тре́тьем этаже́. | Unser Büro ist im dritten Stock. |
| - Како́е сего́дня число́? - Сего́дня двадца́тое ма́я. | „Der Wievielte ist heute?“ – „Heute ist der zwanzigste Mai.“ |
| Магази́н откры́лся в две ты́сячи два́дцать четвёртом году́. | Der Laden wurde 2024 eröffnet. |
| В сре́ду у нас уро́к ру́сского. | Am Mittwoch haben wir Russischunterricht. |
| - Ско́лько вре́мени? - Сейча́с пять часо́в. | „Wie viel Uhr ist es?“ – „Es ist fünf Uhr.“ |
| Зимо́й в Росси́и о́чень хо́лодно. | Im Winter ist es in Russland sehr kalt. |
Häufige Fehler
- пе́рвый страни́ца -> пе́рвая страни́ца – die Ordinalzahl richtet sich im Genus nach dem Nomen (страни́ца ist feminin).
- Сего́дня пя́тый май -> Сего́дня пя́тое ма́я – das Datum ist neutral (число́), und der Monat steht im Genitiv.
- в две ты́сячи два́дцать четвёртый год -> в две ты́сячи два́дцать четвёртом году́ – „in“ einem Jahr braucht den Präpositiv (в … году́), und nur das letzte Wort ist eine Ordinalzahl.
- в среда́ / в сре́да -> в сре́ду – Wochentage stehen mit в + Akkusativ.
- Сейча́с два час / пять час -> два часа́ / пять часо́в – nach 2–4 steht der Gen. Sg. часа́, nach 5+ der Gen. Pl. часо́в (Lektion 13).
Tipps
- Lerne jede Ordinalzahl als Adjektiv-Trio (пе́рвый – пе́рвая – пе́рвое) und dekliniere sie wie но́вый. Merke dir die eine Ausnahme: тре́тий ist weich (тре́тий, тре́тья, тре́тье, тре́тьи).
- Merkhilfe für „wann?“: ein Jahr -> в + Präpositiv (в … году́); ein Tag -> в + Akkusativ (в сре́ду); eine Jahreszeit / Tageszeit -> Instrumental (ле́том, у́тром); ein Datum -> neutrale Ordinalzahl + Monat im Genitiv (пя́тое ма́я).
- Bei langen Zahlen ist nur das letzte Wort eine Ordinalzahl – wenn du also zählen kannst (Lektion 13), musst du nur das letzte Wort „ordinalisieren“.
- „Stockwerke“ und Rangfolgen verwenden den Präpositiv mit на: на пе́рвом ме́сте (auf dem ersten Platz), на второ́м этаже́ (im zweiten Stock).