Kurz gefasst

Ein russisches Adjektiv richtet sich nach seinem Nomen in Genus, Numerus und Fall. Im Nominativ lauten die Grundendungen mask. -ый/-ой/-ий, fem. -ая/-яя, neutr. -ое/-ее, Plural -ые/-ие (но́вый дом, но́вая кни́га, но́вое окно́, но́вые столы́). Eine Rechtschreibregel setzt sie außer Kraft: Nach к г х und den Zischlauten ж ч ш щ schreibt man -ий/-ие, nie -ый/-ые (ру́сский, хоро́ший).

Die Regel

1. Angleichung. Ein Adjektiv hat keine eigene feste Form – es übernimmt Genus, Numerus und Fall seines Nomens. Ändert sich das Nomen, ändert sich die Endung des Adjektivs mit.

2. Nominativendungen. Das ist die Wörterbuchform (die man zuerst kennenlernt):

Das Maskulinum hat drei Endungen: betonter Stamm → -ый (но́вый), betonte Endung → -о́й (большо́й, молодо́й), weicher Stamm → -ий (си́ний).

3. Die Rechtschreibregel (sehr häufig). Nach к г х und den Zischlauten ж ч ш щ kann man nie ы schreiben, nur и. Diese Adjektive sehen im Maskulinum und Plural deshalb „weich“ aus, sind aber eigentlich hartstämmig:

Nach den Zischlauten wird ein unbetontes о zu е: хоро́шее (unbetont), betontes bleibt jedoch о: большо́е.

4. Harte und weiche Stämme. Die meisten Adjektive sind hart (но́вый, ста́рый, кра́сный). Eine kleine Gruppe ist wirklich weich – der Typ auf -ий (си́ний, после́дний, дома́шний). Weiche Adjektive behalten durch alle Formen hindurch einen weichen Vokal (си́него, си́нему, си́ним).

5. Stellung und Prädikat. Ein attributives Adjektiv steht normalerweise vor dem Nomen: но́вый дом. Als Prädikat verwendet (nach dem Nomen, wo im Deutschen ist steht), ändert sich die Langform nicht und bleibt im Nominativ: Дом но́вый („Das Haus ist neu“). Das Russische fügt hier kein ist ein (Lektion 2).

6. Das Fragewort. Frage како́й? (m) / кака́я? (f) / како́е? (n) / каки́е? (Pl.) – „was für ein?“ Die Frage zeigt bereits die Endung, die die Antwort braucht (Lektion 7).

Formen und Muster

Vollständige Deklination – harter Stamm но́вый (neu). Das Adjektiv wird durch alle sechs Fälle zusammen mit seinem Nomen dekliniert:

Der Akkusativ von Maskulinum/Neutrum entspricht dem Nominativ bei Dingen und dem Genitiv bei Lebewesen (но́вый стол, aber но́вого студе́нта). Dieselbe Aufteilung gilt im Plural.

Weicher Stamm си́ний (blau) – Singular. Jeder harte Vokal wird weich (ы→и, о→е, у→ю):

Beachte: -ого/-его wird mit einem в-Laut ausgesprochen: но́вого = [но́вава], си́него = [си́нева].

Beispiele

Häufige Fehler

• но́вая дом -> но́вый дом – дом ist maskulin, daher muss das Adjektiv ebenfalls maskulin sein.
• ру́сскый язы́к -> ру́сский язы́к – nach к schreibt man -ий, nie -ый (Rechtschreibregel).
• хоро́шый / хоро́шые -> хоро́ший / хоро́шие – nach ш schreibt man и, nicht ы.
• в но́вый до́ме -> в но́вом до́ме – das Adjektiv muss denselben Fall wie sein Nomen haben (hier Präpositiv).
• большо́е маши́на -> больша́я маши́на – маши́на ist feminin; das Genus muss übereinstimmen.

Tipps

• Lerne ein neues Adjektiv innerhalb einer Wendung, die das Genus zeigt: но́вый стол, но́вая ла́мпа, но́вое окно́ – dann kommt die Endung automatisch.
• Die Eselsbrücke für die Rechtschreibregel: Nach к г х ж ч ш щ gibt es kein ы – immer и (ру́сские, хоро́шие, больши́е).
• Das Fragewort nimmt dir die Arbeit ab: како́й дом? → большо́й; кака́я кни́га? → но́вая; каки́е столы́? → но́вые. Passende Endungen reimen sich.
• Adjektiv und Nomen teilen sich nicht immer dieselben Buchstaben, sondern nur denselben Fall: но́вого студе́нта, в но́вом до́ме – achte auf „gleicher Fall“, nicht auf „gleicher Klang“.