Adjektivdeklination

A1 Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord 16 / 48

Kurz gefasst

Ein Adjektiv vor einem Nomen bekommt fast immer eine zusätzliche -e (de grote man, een grote man, grote mannen, het grote huis). Die einzige Ausnahme ist ein het-Wort im Singular mit een oder ohne Artikel, das die unflektierte Form behält (een groot huis). Nach dem Verb (prädikativ) gibt es nie eine -e: het huis is groot.

Die Regel

Wenn ein Adjektiv direkt vor einem Nomen steht, fügst du normalerweise -e hinzu:

  • de-Wörter, sowohl mit de als auch mit een: de grote man, een grote man
  • alle Plurale: grote mannen, grote huizen
  • het-Wörter mit het, dit/dat oder einem Possessivpronomen: het grote huis, ons nieuwe kantoor

Es gibt eine Ausnahme: ein het-Wort, das Singular ist UND een oder keinen Artikel hat -> keine -e:

  • een groot huis, groot huis, wat een mooi huis

Wenn das Adjektiv nach dem Nomen steht, als Prädikat (mit zijn, worden, blijven), bekommt es nie -e: het huis is groot, de man is groot.

Formen und Muster

SituationArtikel + Numerus-e hinzufügen?Beispiel
de-Wort, bestimmtde + Singularjade grote man
de-Wort, unbestimmteen + Singularjaeen grote man
Plural (de- und het-Wörter)de + Pluraljagrote mannen / grote huizen
het-Wort, bestimmthet + Singularjahet grote huis
Demonstrativ- / Possessivpronomendeze / die / dit / dat / mijn / ons + Singularjadit lege gebouw
het-Wort, Singular + unbestimmteen / kein ArtikelNEINeen groot huis
prädikativ (nach dem Verb)-NEINhet huis is groot

Rechtschreibung beim Hinzufügen von -e (der Laut muss gleich bleiben):

ÄnderungRegelBeispiel
langer Vokaleinen Vokalbuchstaben weglassengroot -> grote, rood -> rode
kurzer Vokalden Konsonanten verdoppelnwit -> witte, dik -> dikke
f -> vvor der -elief -> lieve, doof -> dove
s -> zvor der -evies -> vieze, grijs -> grijze

Adjektive, die sich nie ändern:

  • Stoffadjektive auf -en: houten (hölzern), gouden (golden), zilveren (silbern), wollen (wollen) -> de houten tafel, een gouden ring
  • einige auf -a / -e (und die meisten Farb-Lehnwörter): prima, extra, roze (rosa), oranje (orange), beige -> een roze jas, een oranje trui

Beispiele

NederlandsDeutsch
De grote man loopt op straat.Der große Mann geht die Straße entlang.
Ik woon in een groot huis.Ich wohne in einem großen Haus.
Het grote huis staat te koop.Das große Haus steht zum Verkauf.
Zij heeft een lieve hond.Sie hat einen süßen Hund.
Wat een mooi huis!Was für ein schönes Haus!
De witte muren zijn schoon.Die weißen Wände sind sauber.
We hebben een houten tafel gekocht.Wir haben einen hölzernen Tisch gekauft.
Dat huis is groot en licht.Dieses Haus ist groß und hell.

Häufige Fehler

  • een grote huis -> een groot huis – ein het-Wort im Singular mit een bekommt keine -e.
  • het huis is grote -> het huis is groot – prädikative Adjektive (nach dem Verb) bekommen nie -e.
  • de groot man -> de grote man – de-Wörter bekommen vor dem Nomen immer -e.
  • een houtene tafel -> een houten tafel – Stoffadjektive auf -en werden nie dekliniert.
  • een rozee jas -> een roze jas – Wörter, die schon auf -e/-a enden, bleiben unverändert.

Tipps

  • Merk dir nur einen Auslöser für „keine -e“ vor einem Nomen: het-Wort + Singular + unbestimmt (een/kein Artikel). Alles andere vor einem Nomen bekommt -e.
  • Schnelltest: bei de, het, einem Plural oder einem Demonstrativ- oder Possessivpronomen (deze, die, dit, dat, mijn, ons) fügst du immer -e hinzu. Nur een/geen/kein Artikel + ein het-Wort im Singular lässt die -e weg (een groot huis, aber het/dit grote huis).
  • Rechtschreib-Eselsbrücke: Behalte den Vokallaut bei. Ein langer Vokal verliert einen Buchstaben (groot -> grote), ein kurzer Vokal verdoppelt den Konsonanten (wit -> witte), und f/s werden zu v/z erweicht (lief -> lieve, vies -> vieze).
  • Nach zijn, worden, blijven steht das Adjektiv unflektiert: de soep is lekker, het wordt koud.