Genus der Nomen
A1 El género del sustantivo 1 / 49
Kurz gefasst
Jedes spanische Nomen ist maskulin oder feminin. Als Faustregel sind Nomen auf -o maskulin (nehmen el) und die auf -a feminin (nehmen la) – aber das Genus gehört zum Wort, lerne also jedes Nomen mit seinem Artikel.
Die Regel
Das Genus bestimmt den Artikel (el / la) und später jedes Adjektiv und Pronomen, das sich nach dem Nomen richtet. Es von Anfang an richtig zu lernen erspart überall sonst Fehler – merke dir ein Nomen also mit seinem Artikel: nicht libro, sondern el libro.
Schritt 1 – Der Standard -o / -a. Die meisten Nomen folgen ihm:
- maskulin, -o: el libro, el niño, el dinero.
- feminin, -a: la casa, la mesa, la palabra.
Schritt 2 – Die häufigsten Ausnahmen lernen.
- Maskulin, aber endet auf -a: el día, el mapa, el sofá, sowie Wörter griechischen Ursprungs auf -ma: el problema, el tema, el idioma, el sistema, el programa, el clima.
- Feminin, aber endet auf -o: la mano, dazu die verkürzten Wörter la foto (von fotografía) und la moto (von motocicleta).
Schritt 3 – Endungen, die das Genus festlegen, unabhängig vom letzten Vokal:
- feminin: -ción / -sión (la canción, la televisión), -dad / -tad (la ciudad, la libertad), -umbre (la costumbre).
- maskulin: -or (el amor, el color), -aje (el viaje, el garaje), -ma griechischen Ursprungs (siehe oben).
Personen und Berufe. Bei Lebewesen entspricht das Genus dem natürlichen Geschlecht, oft -o -> -a: el niño / la niña, el profesor / la profesora, el gato / la gata. Manche Personenbezeichnungen auf -e bilden die weibliche Form ebenfalls mit -a: el jefe / la jefa, el dependiente / la dependienta – lerne diese als Paar, denn die Nomen auf -ista / -ante weiter unten behalten nur eine Form.
Unveränderlich bei -ista / -ante. Nomen auf -ista und viele auf -ante behalten für beide Geschlechter eine Form – nur der Artikel wechselt: el/la artista, el/la turista, el/la estudiante, el/la cantante.
Formen und Muster
Der Standardfall und sein Artikel:
| Genus | Typische Endung | Artikel | Beispiele |
|---|---|---|---|
| maskulin | -o | el | el libro, el niño |
| feminin | -a | la | la casa, la niña |
Genus durch die Endung festgelegt:
| Endung | Genus | Beispiele |
|---|---|---|
| -ción, -sión | feminin | la nación, la decisión |
| -dad, -tad | feminin | la verdad, la amistad |
| -umbre | feminin | la costumbre, la cumbre |
| -or | maskulin | el calor, el motor |
| -aje | maskulin | el paisaje, el equipaje |
| -ma (griechisch) | maskulin | el problema, el sistema |
Ausnahmen zum Merken:
| Wort | Genus | Hinweis |
|---|---|---|
| el día, el mapa, el sofá | maskulin | trotz -a |
| el problema, el tema, el idioma | maskulin | griechisch -ma |
| la mano | feminin | trotz -o |
| la foto, la moto | feminin | Kurzform von -grafía / -cicleta |
Beispiele
| Español | Deutsch |
|---|---|
| El libro está en la mesa. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| La ciudad es muy grande. | Die Stadt ist sehr groß. |
| Tengo un problema con el coche. | Ich habe ein Problem mit dem Auto. |
| La mano derecha me duele. | Meine rechte Hand tut weh. |
| El día está soleado. | Der Tag ist sonnig. |
| La canción es muy bonita. | Das Lied ist sehr schön. |
| El estudiante y la estudiante hablan. | Der Student und die Studentin unterhalten sich. |
| Saco una foto con la moto. | Ich mache ein Foto mit dem Motorrad. |
Häufige Fehler
- la problema -> el problema – Nomen griechischen Ursprungs auf -ma (problema, tema, sistema, idioma) sind maskulin.
- el mano -> la mano – la mano ist feminin trotz der Endung -o (Plural las manos).
- el foto -> la foto – es ist die Kurzform von la fotografía und bleibt deshalb feminin (genauso bei la moto).
- la día -> el día – el día, el mapa und el sofá sind maskulin, obwohl sie auf -a enden.
- la color / la amor -> el color, el amor – Nomen auf -or sind maskulin.
Tipps
- Speichere ein neues Nomen immer mit seinem Artikel (el / la), genau wie im Wörterbuch – das Genus reist mit dem Wort mit.
- Sechs Endungen entscheiden bei Tausenden Nomen: -ción, -sión, -dad, -tad, -umbre sind feminin; -or, -aje sind maskulin.
- Eselsbrücke für die tückischen Maskulina auf -a: „el día, el mapa, el problema“ – Tag, Karte, Problem.
- Das Genus ist grammatisch, nicht wörtlich zu nehmen: la mesa (Tisch) ist nur grammatisch feminin – das sagt nichts über den Gegenstand aus.
- Präge dir das Genus jetzt gut ein – Artikel, Adjektive und Pronomen müssen sich in späteren Lektionen alle danach richten.
- Das Genus wirkt sich auch auf das Pronomen aus: el mapa -> lo compro, la foto -> la guardo – nicht die Endung entscheidet zwischen lo und la, sondern das Genus.