Feste Präpositionen (nach Verb/Adjektiv)
B1 Dependent prepositions 43 / 50
Kurz gefasst
Viele Verben, Adjektive und Nomen werden immer von ein und derselben festen Präposition gefolgt (depend on, good at, a reason for). Meist gibt es dafür keine logische Regel, deshalb lernst du jedes Wort zusammen mit seiner Präposition als einen einzigen Block.
Die Regel
Manche Wörter ziehen eine bestimmte Präposition nach sich. Diese Präposition wird nicht wegen ihrer eigenen Bedeutung gewählt – sie „gehört“ einfach zu dem Wort, weshalb man sie feste Präposition nennt.
- Verben: depend on, listen to, wait for, belong to, agree with, apologise for, believe in, concentrate on, succeed in.
- Adjektive: good/bad at, interested in, afraid/scared of, keen on, proud of, married to, similar to, different from, responsible for, worried about.
- Nomen: a reason for, an increase in, the answer to, a solution to.
Zwei wichtige Punkte:
- Nach einer Präposition steht das Verb in der -ing-Form (dem Gerundium), niemals im reinen Infinitiv: interested in learning, good at cooking, instead of waiting. Das gilt für ein folgendes Verb; folgt der Präposition ein ganzer Fragesatz (what, why, how, whether …), behält dieser Satz sein normales Verb: It depends on what the manager decides. (Mehr zu -ing vs. to in Lektion 27.)
- Manche Wörter verwenden je nach Bedeutung unterschiedliche Präpositionen. Das überschneidet sich oft mit Phrasal Verbs (Lektion 29): look at (die Augen richten), look for (versuchen zu finden), look after (sich kümmern um); think about (nachdenken über), think of (eine Meinung/Idee haben); arrive at (einen Ort/ein Gebäude), arrive in (eine Stadt/ein Land).
Diese Kombinationen stimmen selten mit deiner Muttersprache überein – übersetze sie nicht, sondern lerne den Block auswendig.
Formen und Muster
| Struktur | Beispiel | Hinweis |
|---|---|---|
| Verb + Präposition + Nomen | She depends on her sister. | Hilfe, Unterstützung |
| Verb + Präposition + -ing | He apologised for being late. | nicht „for be late“ |
| Adjektiv + Präposition + Nomen | I’m worried about the exam. | Gefühl |
| Adjektiv + Präposition + -ing | They’re keen on travelling. | Begeisterung |
| Nomen + Präposition + Nomen | There’s a reason for the delay. | Ursache |
| Nomen + Präposition + -ing | The key to passing is practice. | hier Gerundium nach to |
| Verb/Adjektiv + Präposition + Nebensatz | I’m worried about why she left. | ein Nebensatz, also nicht -ing |
Vorsicht: Ist to eine Präposition (wie in look forward to, the answer to), steht das folgende Verb in der -ing-Form: I look forward to meeting you. Ist to Teil eines Infinitivs (want to go), folgt die Grundform. Vergleiche die beiden in Lektion 27.
Beispiele
| English | Hinweis |
|---|---|
| Success depends on hard work, not luck. | Verb + on + Nomen |
| Please listen to your teacher carefully. | nicht „listen me“ – to ist erforderlich |
| We waited for the bus for twenty minutes. | wait for, nicht „wait“ allein |
| Maria is really good at drawing cartoons. | Adjektiv + at + -ing |
| I’m interested in learning Japanese next year. | Präposition + Gerundium |
| He apologised for forgetting my birthday. | for + -ing, nicht „for forget“ |
| Can you look after my cat this weekend? | look after = sich kümmern um |
| I spent an hour looking for my keys. | look for = versuchen zu finden (andere Bedeutung) |
| There must be a reason for the price increase. | Nomen + for |
| Your phone is quite similar to mine. | Adjektiv + to |
Häufige Fehler
- depend of -> depend on – das Verb legt on fest, niemals of.
- good in maths -> good at maths – Fertigkeiten und Fähigkeiten stehen mit at.
- interested in to travel -> interested in travelling – ein Verb nach einer Präposition muss in der -ing-Form stehen.
- different than / different to -> different from – die B1-Standardform ist from (britisches Englisch akzeptiert auch to, aber lerne from).
- married with -> married to – bei einer Person heißt es to, nicht with.
- listen the radio / wait the bus -> listen to the radio, wait for the bus – die Präposition darf nicht wegfallen.
Tipps
- Führe eine persönliche Liste: Schreibe jedes neue Wort mit seiner Präposition und einem vollständigen Beispielsatz auf. Lerne sie als Drei-Wort-Blöcke: „afraid-of-spiders“, „responsible-for-sales“.
- Nach jeder Präposition steht ein Verb in der -ing-Form (ein what / why / how / whether-Satz behält sein eigenes Verb). Kannst du ein Wort durch ein Nomen ersetzen, passt dort auch eine -ing-Form: good at chess -> good at playing chess.
- Hat ein Wort zwei Präpositionen, zeigt die Präposition meist die Bedeutung an (look after vs. look for) – siehe Lektion 29 zu Phrasal Verbs.
- Geh nicht davon aus, dass deine Sprache dieselbe Präposition verwendet – das ist fast nie der Fall. Vertrau dem Block, nicht der Übersetzung.