used to / would (Vergangene Gewohnheiten)

B1 used to / would (past habits) 34 / 50

Kurz gefasst

Verwende used to + Grundform des Verbs für Gewohnheiten und Zustände, die in der Vergangenheit wahr waren, aber jetzt nicht mehr wahr sind. would + Grundform des Verbs kann es für wiederholte vergangene Handlungen ersetzen, aber nicht für vergangene Zustände.

Die Regel

used to + Grundform des Verbs beschreibt:

vergangene Gewohnheiten (Dinge, die du regelmäßig getan hast): I used to play tennis.
vergangene Zustände (Dinge, die lange Zeit wahr waren): She used to have long hair. There used to be a shop here.

Die Kernidee ist Veränderung: used to bedeutet immer, dass es jetzt anders ist. Wenn sich nichts verändert hat, kannst du es nicht verwenden.

Hinweis zur Form: nach dem Hilfsverb did entfällt in der Schreibung das -d: schreibe use to, nicht „used to“.

Satztyp	Form	Beispiel
Bejaht	used to + Grundform	I used to smoke.
Verneint	didn’t use to + Grundform	I didn’t use to like coffee.
Frage	Did + Subjekt + use to + Grundform?	Did you use to live here?

would + Grundform des Verbs beschreibt auch wiederholte vergangene Handlungen, wenn du eine Geschichte erzählst oder dich erinnerst: Every summer we would drive to the coast. Aber would braucht eine dynamische, wiederholte Handlung. Es funktioniert nicht für Zustände:

Handlung (OK): He would call me every night.
Zustand (NICHT OK): ~~I would have a car.~~ ~~She would live in Rome.~~ -> hier used to verwenden.

Vorsicht – eine andere Struktur: Bei be/get used to + -ing geht es NICHT um die Vergangenheit. be used to + -ing = „daran gewöhnt sein“ (etwas ist für dich jetzt normal), und get used to + -ing = „sich daran gewöhnen“. Siehe die Tabelle unten.

Struktur	Bedeutung	Beispiel
used to + Grundform	vergangene Gewohnheit/vergangener Zustand (verändert)	I used to walk to work.
be used to + -ing	daran gewöhnt sein (jetzt)	I’m used to walking to work.
get used to + -ing	sich daran gewöhnen	I’m getting used to walking to work.

Formen und Muster

	used to	would
Vergangene Gewohnheit (Handlung)	ja	ja
Vergangener Zustand	ja	nein
Verneint	didn’t use to	wouldn’t (selten für Gewohnheiten)
Frage	Did you use to…?	(normalerweise nicht verwendet)
Impliziert Veränderung gegenüber jetzt	ja	nicht unbedingt

Das einfache Simple Past funktioniert auch für vergangene Gewohnheiten: I walked to work for years. Wähle used to / would, wenn du den Kontrast zu jetzt hervorheben oder einen nostalgischen, erinnernden Ton setzen willst.

Beispiele

English	Hinweis
We used to live in a small flat near the station.	Vergangener Zustand – wir leben jetzt nicht mehr dort.
There used to be a cinema on this corner.	Vergangener Zustand mit „there be“; es existiert jetzt nicht mehr.
My grandfather would tell us stories every evening.	Wiederholte vergangene Handlung; erinnernder Ton.
Did you use to play an instrument at school?	Frageform: `use to`, kein -d nach did.
I didn’t use to enjoy reading, but now I love it.	Verneinte Form; klarer Kontrast zu jetzt.
On Sundays we would walk in the forest for hours.	Wiederholte Handlung – „would“ passt hier natürlich.
She used to be really shy as a child.	Vergangener Zustand („be“); verwende `used to`, nicht `would`.
I’m used to getting up early now, so it’s easy.	Andere Struktur: be used to + -ing = gewöhnt.

Häufige Fehler

~~I use to play football.~~ -> I used to play football. – In bejahten Sätzen bleibt das -d erhalten: used to.
~~Did you used to smoke?~~ -> Did you use to smoke? – nach did entfällt das -d: use to.
~~I would have a bike when I was young.~~ -> I used to have a bike. – „have“ ist hier ein Zustand, daher ist would falsch.
~~I’m used to drink coffee in the morning.~~ -> I used to drink coffee (vergangene Gewohnheit) ODER I’m used to drinking coffee (jetzt normal) – wähle die richtige Struktur.
~~She used to lived in Rome.~~ -> She used to live in Rome. – nach used to folgt immer die Grundform des Verbs.

Tipps

Eselsbrücke: used to + base = „jetzt anders“. Wenn sich nichts verändert hat, verwende stattdessen einfach das Simple Past.
would braucht für Gewohnheiten ein Handlungsverb, das du wiederholen kannst (go, call, walk, play). Für „be“, „have“, „live“, „know“ verwende used to.
Rechtschreibregel: did trägt die Vergangenheitsbedeutung schon in sich, daher steht das Hauptverb wieder in der Grundform -> Did you use to…? / I didn’t use to….
Verwechsle used to + base (Vergangenheit) nicht mit be used to + -ing (gewöhnt, Gegenwart). Das -ing verrät den Unterschied.