too / enough / so / such

A2 too / enough / so / such 31 / 50

Kurz gefasst

Verwende too für „mehr als du möchtest“ (ein Problem), enough für „die richtige Menge“ (in Ordnung) und so / such, um ein Adjektiv oder Nomen zu verstärken. Merke dir: too ist nicht dasselbe wie very.

Die Regel

too bedeutet mehr, als nötig oder gewünscht ist. Es klingt immer nach einem Problem.

too + Adjektiv/Adverb: It’s too hot. / You drive too fast.
too much + unzählbares Nomen: too much salt, too much noise
too many + zählbares Nomen: too many people, too many emails

enough bedeutet so viel, wie du brauchst (neutral oder positiv).

Adjektiv/Adverb + enough (enough steht DANACH): old enough, fast enough, good enough
enough + Nomen (enough steht DAVOR): enough money, enough time, enough chairs

too / (not) enough + Infinitiv mit to, um ein Ergebnis anzugeben:

too tired to walk (= Ich kann nicht laufen, es ist zu viel)
old enough to drive (= alt genug, das ist in Ordnung)
not warm enough to swim (= nicht genug Wärme)

Wenn jemand anderes die Handlung ausführt, nenne die Person mit for vor dem to: too heavy for my sister to lift / not warm enough for the children to swim.

so + Adjektiv/Adverb verstärkt es: so tired, so quickly. such + (a/an) + (Adjektiv) + Nomen macht dasselbe mit einem Nomen: such a long day, such nice people. Beide fügen oft einen that-Nebensatz an, um das Ergebnis zu zeigen: so tired that I slept / such a good film that I saw it twice.

too vs. very: very good = einfach verstärkend (positiv). too good = ein Problem. Sag nicht „The film was too good, I loved it“ – verwende very.

Formen und Muster

Struktur	Verwendet mit	Beispiel
too + Adj./Adv.	Adjektiv, Adverb	This bag is too heavy.
too much + Nomen	unzählbar	We have too much work.
too many + Nomen	zählbar, Plural	There are too many cars.
Adj./Adv. + enough	Adjektiv, Adverb	She isn’t tall enough.
enough + Nomen	jedes Nomen	Do we have enough bread?
too … to + Verb	Ergebnis (negativ)	It’s too late to call him.
(not) … enough to + Verb	Ergebnis	He’s strong enough to lift it.
too/enough + for + Person + to + Verb	Ergebnis mit einer anderen ausführenden Person	It was too noisy for us to talk.
so + Adj./Adv. (+ that)	Adjektiv, Adverb	It was so cold (that) we left.
such (+ a/an) (+ Adj.) + Nomen (+ that)	Nominalphrase	It was such a good idea.

Beispiele

English	Hinweis
This coffee is too hot to drink.	too + Adj. + to: die Hitze ist ein Problem
He spoke too quickly for me.	too + Adverb: mehr, als ich folgen konnte
You eat too much sugar.	too much + unzählbares Nomen
There were too many people on the bus.	too many + zählbarer Plural
Is she old enough to vote?	Adjektiv + enough (nach dem Adjektiv)
We don’t have enough chairs for everyone.	enough + Nomen (vor dem Nomen)
The test was so easy that I finished early.	so + Adjektiv + that-Ergebnis
It was such a long film that I fell asleep.	such + a + Adjektiv + Nomen + that-Ergebnis

Häufige Fehler

I have too many homework. -> I have too much homework. – homework ist unzählbar, deshalb benutze too much.
She is enough old to drive. -> She is old enough to drive. – enough steht NACH einem Adjektiv.
He is too tired for walk. -> He is too tired to walk. – das Verb im Ergebnis steht mit to, niemals mit for + bloßem Verb; for steht davor und nennt die Person, die es tut (too tired for me to walk).
It was a so nice day. -> It was such a nice day. – vor einem Nomen benutze such (a), nicht so.
The hotel was too good, we loved it. -> The hotel was very good, we loved it. – too bedeutet ein Problem; für eine positive Idee benutze very.

Tipps

Schnelltest: Wenn es eine Beschwerde oder ein Problem ist, benutze too; wenn es in Ordnung/positiv ist, benutze enough oder very.
Eselsbrücke zur Wortstellung: Adjektiv + enough, aber enough + Nomen (good enough vs. enough food).
so + Adjektiv allein (so nice); such + eine Nominalgruppe (such a nice place). Wenn ein Nomen vorkommt, greif zu such.
Nach too much / too many prüfe das Nomen: unzählbar -> much, zählbarer Plural -> many (siehe Lektion 21).