باختصار

تنقسم الأفعال الفرنسية إلى ثلاث مجموعات في المصدر: -er (الدرس 6)، و -ir، و -re. تتبع الأفعال المنتظمة من مجموعتي -ir و -re نهايات ثابتة على جذع يمكن التنبؤ به، لكن كثيرًا من الأفعال الشائعة (aller، faire، venir، prendre، pouvoir، vouloir، devoir) غير منتظمة ويجب حفظها.

القاعدة

لتصريف فعل منتظم، احذف نهاية المصدر لتحصل على الجذع، ثم أضف نهايات مجموعته. الصعوبة أن أكثر الأفعال شيوعًا غير منتظمة، فاحفظها عن ظهر قلب.

الأفعال المنتظمة من مجموعة -ir (finir)

هذه هي أفعال المجموعة الثانية «الكبيرة». احذف -ir وأضف النهايات -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. تُدرِج صيغ الجمع -iss- مميزة.

• Je finis mon travail. (أنهي عملي.)
• Nous finissons à midi. (ننهي عند الظهر.)
• أفعال أخرى مشابهة: choisir (يختار)، réussir (ينجح)، grandir (ينمو)، réfléchir (يفكّر)، obéir (يطيع).

تنبيه: ليس كل فعل ينتهي بنهاية -ir ينتمي إلى هذه المجموعة. Venir، partir، dormir أفعال غير منتظمة لا تأخذ -iss-. بل تحذف Partir، dormir، sortir، servir، sentir الحرف الساكن الأخير من الجذع في المفرد وتضيف -s, -s, -t، ثم تعيده في الجمع: je dors, tu dors, il dort / nous dormons, vous dormez, ils dorment (partir في الجدول أدناه).

الأفعال المنتظمة من مجموعة -re (vendre)

احذف -re وأضف -s، -s، -(بلا شيء)، -ons، -ez، -ent. صيغة il/elle لا تأخذ أي نهاية على الإطلاق — إذ ينتهي الجذع بحرف ساكن.

• Je vends ma voiture. (أبيع سيارتي.)
• Elle attend le bus. (تنتظر الحافلة.)
• أفعال أخرى مشابهة: attendre (ينتظر)، entendre (يسمع)، répondre (يجيب)، perdre (يخسر)، descendre (ينزل).

الأفعال غير المنتظمة عالية التكرار

هذه الأفعال السبعة شائعة جدًا، ولكل منها نمطه الخاص. لاحظ كيف يتغيّر الجذع غالبًا بين المفرد والجمع:

• aller (يذهب) — غير منتظم تمامًا: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.
• faire (يفعل/يصنع) — انتبه إلى nous faisons (تُكتب بـ-ai- لكن تُلفظ [فسون]) وإلى vous faites، ils font.
• venir (يأتي) — يتغيّر الجذع: je viens … nous venons … ils viennent. ومثله: tenir، revenir، devenir.
• prendre (يأخذ) — يحذف -d- في الجمع: nous prenons، ils prennent. ومثله: apprendre، comprendre.
• pouvoir (يستطيع)، vouloir (يريد)، devoir (يجب) — هذه أفعال وجهية، تليها عادةً صيغة المصدر: Je peux partir. Tu veux venir? Nous devons travailler.

الصيغ والأنماط

المجموعات المنتظمة:

الأفعال غير المنتظمة للحركة والفعل:

الأفعال الوجهية:

لاحظ أن pouvoir و vouloir يشتركان في النهايات -x, -x, -t في المفرد.

أمثلة

أخطاء شائعة

• nous finons -> nous finissons — تضيف الأفعال المنتظمة من مجموعة -ir -iss- في الجمع، لكن أفعالًا من نوع partir لا تفعل ذلك أبدًا: nous partissons -> nous partons.
• je vende -> je vends — تأخذ أفعال -re النهاية -s في صيغتي je/tu، لا -e أبدًا.
• il vendt -> il vend — صيغة il/elle لأفعال -re لا تأخذ أي نهاية بعد الجذع.
• nous allez / vous allons -> nous allons / vous allez — لا تبدّل بين صيغتي nous و vous لفعل aller.
• je prend -> je prends — يحتفظ prendre بالنهاية -s في je/tu؛ ولا تسقط إلا في il/elle فتصبح prend.
• je veut / je peut -> je veux / je peux — ينتهي vouloir و pouvoir بحرف -x في je و tu.

نصائح

• صنّف كل فعل جديد في مجموعته حسب آخر حرفين من المصدر: -er، أو -ir، أو -re.
• يميّز اختبار -iss- بين عائلتي -ir: finir تملكها (finissons)، أما venir و partir و dormir فلا (venons، partons، dormons).
• في أفعال -re، تذكّر صيغة il/elle الصامتة: il attend، elle répond — الجذع وحده، بلا حرف إضافي.
• Aller يبدو كفعل من مجموعة -er لكنه غير منتظم تمامًا — وهو الذي يُبنى عليه المستقبل القريب (الدرس 16): je vais manger.
• تليها الأفعال الوجهية pouvoir / vouloir / devoir دائمًا تقريبًا صيغة مصدر مجردة: Je dois travailler.
• اجمع الأفعال التي تتصرف بالطريقة نفسها: venir = tenir، revenir، devenir؛ prendre = apprendre، comprendre.