أسماء العدد الأصلية
A1 Los números cardinales 13 / 49
باختصار
احفظ 0-15 ككلمات مستقلة؛ تُكتب 16-29 ككلمة واحدة (dieciséis، veintitrés)؛ ومن 31 فصاعدًا تُدرِج y فقط بين العشرات والآحاد (treinta y cuatro).
القاعدة
الخطوة 1 — من 0 إلى 15 لكل رقم اسمه الخاص (انظر الجدول). لا نمط هنا — احفظها.
الخطوة 2 — من 16 إلى 29 تُكتب كلمة واحدة. أربعة منها تحمل علامة نبر: dieciséis، veintidós، veintitrés، veintiséis. (وهي مشتقة من الصيغة القديمة «diez y seis»؛ واليوم أصبحت كتابتها كلمة واحدة هي المعيار.)
الخطوة 3 — من 30 فصاعدًا تكتب ثلاث كلمات، تصل العشرات بالآحاد بحرف y — وتظهر y فقط بين العشرات والآحاد:
treinta y uno · cuarenta y cinco · noventa y nueve
لا توجد y بعد المئات: ciento treinta (ولا أبدًا «ciento y treinta»).
cien أو ciento. استخدم cien لتحديد 100 بالضبط وقبل اسم، mil، أو millones: cien euros، cien mil، cien millones. استخدم ciento لمواصلة العدّ من 101 إلى 199: ciento uno، ciento cincuenta y dos.
تُطابِق المئات من 200 إلى 900 في الجنس الاسمَ الذي تعدّه. لاحظ الثلاثة الشاذة: quinientos (500)، setecientos (700)، novecientos (900):
doscientos libros · doscientas casas · quinientas personas
mil («ألف») لا يتغيّر ولا يأخذ «un»: mil، dos mil، cien mil — ولا أبدًا «un mil». لا يطابق أبدًا: tres mil casas. أما المئة من 200 إلى 900 بجانب mil فتظل تطابق الاسم المعدود، بأي ترتيب: doscientas mil personas، mil quinientas hojas، mil quinientos folios.
millón / millones اسمان، فيحتاجان de قبل الاسم المعدود: un millón de euros، dos millones de personas. (احذف de إذا تبعه رقم آخر: un millón doscientos mil habitantes.)
uno -> un / una. يحذف uno الحرف -o ليصبح un قبل اسم مذكّر ويصبح una قبل اسم مؤنّث — وكذلك داخل الأعداد المركّبة: un libro، veintiún años، treinta y un días؛ una casa، veintiuna sillas، treinta y una personas. ويبقى بمفرده uno: - ¿Cuántos? - Uno.
الأسعار ذات الكسر تستخدم con: 12,50 = doce con cincuenta؛ 3,25 = tres con veinticinco. تُحذف العملة إذا كانت واضحة: - ¿Cuánto es? - Ocho con veinte.
الصيغ والأنماط
0-15
| 0 cero | 1 uno | 2 dos | 3 tres |
|---|---|---|---|
| 4 cuatro | 5 cinco | 6 seis | 7 siete |
| 8 ocho | 9 nueve | 10 diez | 11 once |
| 12 doce | 13 trece | 14 catorce | 15 quince |
16-31 (كلمة واحدة حتى 29)
| 16 dieciséis | 17 diecisiete | 18 dieciocho | 19 diecinueve |
|---|---|---|---|
| 20 veinte | 21 veintiuno | 22 veintidós | 23 veintitrés |
| 24 veinticuatro | 25 veinticinco | 26 veintiséis | 27 veintisiete |
| 28 veintiocho | 29 veintinueve | 30 treinta | 31 treinta y uno |
العشرات
| 30 treinta | 40 cuarenta | 50 cincuenta |
|---|---|---|
| 60 sesenta | 70 setenta | 80 ochenta |
| 90 noventa | 100 cien | 1000 mil |
المئات (تُطابِق في الجنس)
| 100 cien / ciento | 200 doscientos/-as | 300 trescientos/-as |
|---|---|---|
| 400 cuatrocientos/-as | 500 quinientos/-as | 600 seiscientos/-as |
| 700 setecientos/-as | 800 ochocientos/-as | 900 novecientos/-as |
الأعداد الكبيرة: 1000 mil · 2000 dos mil · 1 000 000 un millón · 2 000 000 dos millones.
أمثلة
| Español | العربية |
|---|---|
| Tengo veintiún años. | عمري واحد وعشرون سنة. |
| Hay treinta y dos alumnos. | هناك اثنان وثلاثون تلميذًا. |
| Cuesta cien euros. | تكلفته مئة يورو. |
| Estamos en la página ciento tres. | نحن في الصفحة مئة وثلاثة. |
| Quinientas personas vinieron. | حضر خمسمئة شخص. |
| Repartieron doscientas mil bolsas. | وزّعوا مئتي ألف كيس. |
| La ciudad tiene un millón de habitantes. | يبلغ عدد سكان المدينة مليونًا. |
| La entrada cuesta doce con cincuenta. | تكلف التذكرة اثني عشر وخمسين. |
أخطاء شائعة
- cien uno -> ciento uno — استخدم ciento (لا cien) من 101 إلى 199؛ cien تعني 100 بالضبط.
- un mil euros -> mil euros — «ألف» هي mil فقط، ولا تكون أبدًا «un mil».
- doscientos casas -> doscientas casas — تُطابق المئات من 200 إلى 900 الاسمَ في الجنس.
- veintiuno años -> veintiún años — يُختصر uno إلى un (بعلامة نبر) قبل اسم مذكّر.
- un millón euros -> un millón de euros — يحتاج millón/millones إلى de قبل الاسم المعدود.
- ciento y treinta -> ciento treinta — تظهر y فقط بين العشرات والآحاد، ولا تظهر أبدًا بعد المئات.
نصائح
- طريقتا وصل يجب تذكّرهما: 16-29 = كلمة واحدة؛ ومن 31 فصاعدًا = مفصولة بـy بين العشرات والآحاد.
- cien تشير إلى شيء كبير (اسم، mil، millones)؛ ciento تواصل العدّ (101-199).
- لا تمسّ المطابقة في الجنس إلا uno والمئات من 200 إلى 900 — أما الباقي فلا يتغيّر أبدًا.
- قل السنة بأجزاء عادية: 2025 = dos mil veinticinco.