الأسئلة الذيلية والأسئلة غير المباشرة
B1 Question tags & indirect questions 40 / 50
باختصار
السؤال الذيلي هو سؤال قصير يُضاف إلى نهاية جملة خبرية للتحقق منها أو تأكيدها: You’re coming, aren’t you? أما السؤال غير المباشر (المضمَّن) فهو طريقة أكثر تهذيبًا للسؤال، باستخدام ترتيب الجملة الخبرية: Could you tell me where the station is?
القاعدة
الأسئلة الذيلية
أضِف سؤالًا مصغّرًا إلى نهاية الجملة الخبرية. أمران يتبدّلان أو يُنسخان:
- يتبدّل الإثبات والنفي. الجملة المثبتة تأخذ ذيلًا منفيًا؛ والجملة المنفية تأخذ ذيلًا مثبتًا.
- الفعل المساعد + الضمير. يكرر الذيل الفعل المساعد أو الفعل الوجهي أو BE من الجملة. إن لم يوجد أيٌّ منها (المضارع/الماضي البسيط)، استخدم do / does / did. ثم أضف ضميرًا (لا اسمًا).
| الجملة | + / - | الذيل | الجملة الكاملة |
|---|---|---|---|
| You are coming | مثبتة | aren’t you? | You’re coming, aren’t you? |
| She doesn’t smoke | منفية | does she? | She doesn’t smoke, does she? |
| They have left | مثبتة | haven’t they? | They’ve left, haven’t they? |
| He can swim | مثبتة | can’t he? | He can swim, can’t he? |
| Tom works here | مثبتة | doesn’t he? | Tom works here, doesn’t he? |
| You didn’t call | منفية | did you? | You didn’t call, did you? |
يجب أن يطابق الضمير الفاعل: Tom is late, isn’t he? (لا isn’t Tom). وإن كانت الجملة تحتوي أكثر من جزء، ينسخ الذيل الجملة الرئيسية ويتجاهل البقية: Even though the shop is shut, you can order online, can’t you?
حالات خاصة
| الجملة | الذيل | مثال |
|---|---|---|
| I am … | aren’t I? | I’m next, aren’t I? |
| I’m not … | am I? | I’m not late, am I? |
| صيغة الأمر (طلب) | will you? / won’t you? / can you? | Close the door, will you? |
| Let’s … | shall we? | Let’s start, shall we? |
| There is / are … | isn’t there? / aren’t there? | There’s a problem, isn’t there? |
| nothing / something (فاعل) | it | Nothing’s wrong, is it? |
| nobody / somebody / everybody | they (+ فعل مساعد بصيغة الجمع) | Somebody called, didn’t they? / Everybody has arrived, haven’t they? |
لأن ذلك الضمير هو they، يأتي الفعل المساعد في الذيل بصيغة الجمع معه (is -> are، has -> have، does -> do): Everybody is here, aren’t they? / Nobody has replied, have they?
الكلمات السلبية مثل never، hardly، rarely، seldom، no، nothing و nobody تجعل الجملة منفية بالفعل، لذا يكون الذيل مثبتًا: He never calls, does he? / You’ve hardly eaten, have you?
النبرة (الكلمات نفسها، معنى مختلف):
- النبرة الهابطة = تتوقع من السامع أن يوافق (ليس سؤالًا حقيقيًا): It’s a lovely day, isn’t it?↘
- النبرة الصاعدة = سؤال حقيقي؛ أنت لا تعرف الإجابة فعلًا: You locked the door, didn’t you?↗
الأسئلة غير المباشرة (المضمَّنة)
يُدرَج السؤال المباشر داخل جملة أطول وأكثر تهذيبًا. قاعدتان:
- ترتيب الجملة الخبرية — الفاعل قبل الفعل. بلا قلب استفهامي.
- بلا do / does / did كأداة مساعدة للسؤال.
| السؤال المباشر | غير المباشر (المهذَّب) |
|---|---|
| Where is the station? | Could you tell me where the station is? |
| What time does it start? | I wonder what time it starts. |
| Is the shop open? | Do you know if/whether the shop is open? |
| When did they leave? | Do you know when they left? |
للأسئلة العامة (بنعم/لا)، اربط بأداة if أو whether: Do you know if it’s open? أما أسئلة wh-، فأبقِ على أداة wh-: I wonder what it costs.
الصيغ والأنماط
صيغة السؤال الذيلي:
Statement + , + (opposite polarity) auxiliary/BE/do + pronoun ?
| فعل الجملة | يستخدم الذيل |
|---|---|
| am / is / are / was / were | الصيغة نفسها من BE |
| have / has / had (فعل مساعد) | have / has / had |
| can، will، should، must، وما شابه | الفعل الوجهي نفسه |
| المضارع البسيط (بلا فعل مساعد) | do / does |
| الماضي البسيط (بلا فعل مساعد) | did |
استثناء — must: انسخها فقط حين تعني الإلزام (You must sign the form, mustn’t you?)؛ أما في الاستنتاج، فيأتي الذيل من الجملة التي تحتها: She must be tired, isn’t she? / He must have left early, didn’t he? (لا mustn’t she).
فواتح الأسئلة غير المباشرة (ثم ترتيب الجملة الخبرية): Could you tell me … / Do you know … / I wonder … / Would you mind telling me … / I’d like to know … + أداة wh- / if / whether + الفاعل + الفعل.
أمثلة
| English | ملاحظة |
|---|---|
| You’ve finished your homework, haven’t you? | جملة مثبتة (have) -> ذيل منفٍ. |
| She isn’t coming to the party, is she? | جملة منفية -> ذيل مثبت. |
| Let’s take a break, shall we? | حالة خاصة: تأخذ Let’s دائمًا shall we. |
| I’m right, aren’t I? | حالة خاصة: I am -> aren’t I. |
| Pass me the salt, will you? | طلب بصيغة الأمر -> will you. |
| He never listens, does he? | never تجعلها منفية -> ذيل مثبت. |
| Could you tell me where the toilets are? | غير مباشر: ترتيب الجملة الخبرية، بلا قلب. |
| Do you know if the train has left? | سؤال غير مباشر (بنعم/لا) بأداة if. |
أخطاء شائعة
You’re tired, isn’t it?-> You’re tired, aren’t you? — يجب أن يطابق ضمير الذيل الفاعل.I’m late, amn’t I?-> I’m late, aren’t I? — الذيل الثابت مع I am هو aren’t I.She likes tea, likes she?-> She likes tea, doesn’t she? — يحتاج المضارع البسيط إلى do/does في الذيل، لا الفعل الرئيسي.Could you tell me where is the station?-> Could you tell me where the station is? — بلا قلب في الأسئلة غير المباشرة.Do you know does it open on Sundays?-> Do you know if it opens on Sundays? — احذف does؛ واستخدم if/whether للسؤال العام (بنعم/لا).
نصائح
- قاعدة سريعة: مثبتة + ذيل منفٍ، منفية + ذيل مثبت. خالِف الإثبات والنفي، وانسخ الفعل.
- لا فعل مساعد في الجملة؟ يستخدم الذيل do / does / did ليطابق الزمن.
- ابحث عن كلمات النفي الخفية (never، hardly، nobody و nothing) — فهي تقلب الذيل إلى مثبت.
- في الأسئلة غير المباشرة، اطرح السؤال المباشر في ذهنك أولًا، ثم رتّب الكلمات ترتيب الجملة الخبرية واحذف do/does/did حين تُضمّنه.