أدوات الربط وكلمات الربط

A1 Conjunctions & linking words 20 / 50

باختصار

أدوات الربط كلمات صغيرة تصل بين كلمات أو عبارات أو جمل. أكثرها شيوعًا and، و but، و or، و so، و because.

نستخدم أدوات الربط لنصل بين الأفكار بدلًا من كتابة جمل قصيرة منفصلة كثيرة.

أدوات العطف تصل بين جزأين متساويين. ولكل واحدة منها معناها الخاص:

الكلمة	المعنى	مثال
and	إضافة (+)	tea and coffee
but	تضاد	small but strong
or	بديل / اختيار	tea or coffee?
so	النتيجة	It was late, so I went home.
nor	«ولا» (بعد جملة منفية)	He doesn’t smoke, nor does he drink.

حين تصل and أو but أو so بين جملتين كاملتين (جزأي جملة)، ضع فاصلة قبلها:

I like tea, but I don’t like coffee. It was raining, so we stayed inside.

أدوات الربط التبعية تضيف سببًا أو زمنًا أو شرطًا. الشائع منها في المستوى A1: when، after، before، while، because، if، although.

النوع	الكلمات	مثال
الزمن	when, after, before, while	I called you when I arrived.
السبب	because	I’m happy because it’s Friday.
الشرط	if	If it rains, I’ll stay home.
تضاد	although	Although it was cold, we went out.

يمكن أن تأتي الجملة التابعة أولًا أو ثانيًا. فإن جاءت أولًا، ضع فاصلة بعدها:

When it rains, I stay inside. > I stay inside when it rains. (بلا فاصلة)

because + جملة (فاعل + فعل) مقابل because of + اسم:

النمط	مثال
because + جملة	I was late because the train stopped.
because of + اسم	I was late because of the train.

أنماط الجملتين:

English	ملاحظة
I have a brother and a sister.	and تصل بين اسمين متساويين (إضافة).
It is cheap but very good.	but تُظهر التضاد بين فكرتين.
Do you want tea or water?	or تقدّم اختيارًا.
I was hungry, so I made a sandwich.	so تُظهر النتيجة؛ توضع فاصلة قبلها.
We stayed home because it was raining.	because + جملة يعطي السبب.
We stayed home because of the rain.	because of + اسم (بلا فعل بعده).
When the film ends, we can talk.	الجملة الزمانية أولًا، فتتبعها فاصلة.
Although he is rich, he is not happy.	although تُظهر التضاد؛ فعل واحد في كل جملة.

I stayed home because of it was raining. -> I stayed home because it was raining. — استخدم because (لا because of) قبل الفعل.
Although it was late, but we went out. -> Although it was late, we went out. — لا تستخدم although و but معًا أبدًا؛ اختر واحدة.
I went home. Because I was tired. -> I went home because I was tired. — جملة because ليست جملة قائمة بذاتها؛ صِلها بالجملة الرئيسية.
When it rains I stay in. -> When it rains, I stay in. — ضع فاصلة حين تأتي الجملة الزمانية/if أولًا.
I like coffee but tea. -> I like coffee and tea. — استخدم and للإضافة، و but للتضاد فقط.

حيلة للتذكر: and للإضافة، but للتضاد، or للاختيار، so = النتيجة، because = السبب.
أداة ربط واحدة لكل وصلة. إن بدأتَ بالأداة Although أو Because، فلا تُضِف but أو so لاحقًا.
«فاصلة + but/so» حين تلتقي جملتان كاملتان؛ بلا فاصلة مع الكلمات القصيرة المتصلة (black and white).
كلمات ربط أكبر مثل however، و therefore، و on the other hand تعني أشياء مشابهة لكنها أكثر رسمية — ستقابلها في مستويات أعلى.