概要

序数词（波兰语叫 liczebniki porządkowe）表示顺序或排名——pierwszy、drugi、trzeci（第一、第二、第三）——回答问题 który?（第几个？）。和你在第 13 课学过的基数词不同，序数词的行为像形容词：它们要在性、数、格上和所修饰的名词保持一致，变格方式和形容词完全一样。掌握好这种一致关系，你就能表达日期、说时间、给楼层和章节编号、给任何东西排名。

规则

序数词就是形容词

每一个序数词其实都是一个变身的普通形容词。pierwszy按 dobry（硬变化）的方式变格，trzeci按 tani（软变化）的方式变格，其余的序数词都遵循这两种模式之一。所以序数词总是照搬它所指的那个名词的性、数、格：

• pierwszy dzień（第一天，阳性），pierwsza lekcja（第一课，阴性），pierwsze piętro（一楼，中性）；
• na trzecim piętrze（在三楼，前置格），do piątej klasy（进入五年级，属格）。

这里没有词尾脱落的现象，也没有像英语“one”那样的特殊形式——词尾只是随性和格变化而已。

序数词的构成

1 到 10 的词干需要单独记住；从 11 开始，序数词是在基数词词干上加形容词词尾构成的。注意从 liczebnik główny -> liczebnik porządkowy 的变化：pięć -> piąty，osiem -> ósmy，dziesięć -> dziesiąty，sto -> setny，tysiąc -> tysięczny。见下表。

复合序数词：只有最后两个词变形

在一个复合序数词里，百位和千位保持基数词形式不变，只有十位和个位变成序数词（并且变格）。看最后一个词就能看出规律：

• 第21 -> dwudziesty pierwszy（十位和个位都是序数词）；
• 第121 -> sto dwudziesty pierwszy（sto 保持基数词形式，后面跟两个序数词）；
• 第1999／1999年 -> tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty dziewiąty（tysiąc、dziewięćset 是基数词；最后两个是序数词）。

序数词的用法

• 日期。月份中的日子用序数词表示。说出日期时：Dziś jest dwudziesty maja（今天是5月20日，主格）。表示“在某月某日”要用属格：Wrócę dwudziestego maja（我5月20日回来）。月份名称永远用属格：maja、lipca、grudnia。
• 钟点时间。小时用阴性序数词表示（它和隐含的名词 godzina 保持一致）：Jest pierwsza（现在是一点），Jest trzecia。“在……点”要用前置格：o pierwszej、o piątej（在一点、在五点）；表示“约定在……点”要用宾格：na siódmą（约在七点）。
• 楼层、章节、年级、名次： drugie piętro、trzeci rozdział、piąta klasa、pierwsze miejsce。

形式与结构

1—20 的序数词（阳性主格）

十位、百位、千位

主格单数中的性

pierwszy 的完整变格表（硬变化，如 dobry）

阳性单数宾格，有生名词用 pierwszego，无生名词用 pierwszy。阳性人称复数主格出现了形容词的交替变化 pierwszy -> pierwsi；同样还有 drugi -> drudzy。

软变化：trzeci（如 tani）

例句

常见错误

• na trzeci piętrze -> na trzecim piętrze——序数词必须使用它所修饰名词的格（这里是前置格）。
• dwa maja -> drugiego maja——日期要用属格的序数词，而不是基数词。
• dwadzieścia pierwszy wiek -> dwudziesty pierwszy wiek——在复合序数词里，十位的词也要用序数词形式（dwudziesty），而不是基数词。
• pierwszy lekcja -> pierwsza lekcja——序数词必须在性上保持一致（阴性 pierwsza）。
• Jest pierwszy.（表示时间） -> Jest pierwsza.——钟点是阴性，要和 godzina 保持一致。
• o piąta -> o piątej——“在……点”要用前置格，所以 piąta 变成 piątej。
• sto pierwszy 用来表示“第100” -> setny——“第100”有自己专门的词；sto pierwszy 的意思是“第101”。

学习提示

• 把每个序数词都当作形容词看待：你对 dobry / tani 变格的了解原封不动地适用于它。
• 表达日期分两步想：日 = 序数词，月 = 属格。“在5月5日” -> piątego maja。
• 钟点都是阴性，因为 godzina 是阴性名词：pierwsza、druga、trzecia……而“在……点”会把它们变成前置格：o pierwszej、o drugiej。
• 在一个大数字里，只有最后两个词会变成序数词；左边的部分全部保持基数词形式。
• 注意从基数词到序数词的词干变化：pięć -> piąty、osiem -> ósmy、dziewięć -> dziewiąty、sto -> setny。
• 尽早记住阳性人称复数形式 pierwsi、drudzy——它们最容易让学习者出错（pierwsze miejsca，但是 pierwsi zawodnicy）。