不定代词与数量词
A2 Onbepaald voornaamwoord 34 / 48
概要
不定代词泛指人、事物或地点，而不指名道姓：iemand（某人）、iets（某物）、ergens（某处），以及它们的否定形式 niemand/niets/nergens。数量词表示多少：elke/iedere（每一个，接单数）、alle（所有，接复数）、sommige（一些）、een paar/enkele（几个）、allebei（两者都）。
规则
共有三组对应的系列。否定词以 n- 开头——大多数只是在肯定词前加上 n-——另外还有一个表示全部／每一个的“通用”词：
| 肯定式 | 否定（n-） | 通用 |
|---|---|---|
| iemand（某人） | niemand（无人） | iedereen（每个人） |
| iets／wat（某事物） | niets／niks（什么也没有） | alles（一切） |
| ergens（某处） | nergens（无处） | overal（到处） |
这些词是不变化的（没有词尾变化）：iemand belt、ik zie niets、het ligt nergens。否定词本身已经表示“不”，所以不要再加 niet：应说 Ik zie niets，而不是 Ik zie niet iets。
在 iets／niets／wat／veel 后面，形容词要加 -s：iets leuks（好东西）、niets nieuws（没什么新鲜事）、iets anders（别的东西）。
数量词+名词。 关键在于单数还是复数：
- elk／ieder = 每一个 -> 后面永远接单数名词。它们像形容词一样变化：de词前用 -e，het词前不加词尾：elke dag、iedere week、elk kind、ieder jaar。
- alle = 所有 -> 永远接复数名词：alle mensen、alle dagen。
- sommige = 一些，enkele = 几个／若干，een paar = 一对／几个 -> 接复数名词：sommige boeken、enkele weken、een paar vrienden。
- geen enkele／geen enkel = 一个也没有、完全没有 -> 接单数名词：geen enkele kans（de词）、geen enkel idee（het词）。
- allebei／beide = 两者都：allebei de kinderen／beide kinderen。
形式与结构
| 数量词 | 意思 | 搭配 | 例句 |
|---|---|---|---|
| elk / ieder | 每一个 | 单数名词 | elke dag, ieder huis |
| alle | 所有 | 复数名词 | alle mensen |
| sommige | 一些 | 复数名词 | sommige dagen |
| enkele | 几个、若干 | 复数名词 | enkele vragen |
| een paar | 一对、几个 | 复数名词 | een paar euro |
| geen enkele / geen enkel | 一个也没有 | 单数名词 | geen enkele fout, geen enkel woord |
| allebei / beide | 两者都 | 这两个 | allebei de auto’s / beide auto’s |
单独使用（指人）-> 加 -n。 当数量词单独作代词使用（后面不接名词）并且指人时，要加 -n：
| 接名词 | 单独使用（指人） |
|---|---|
| sommige mensen | Sommigen denken dat…（有些人认为……） |
| enkele studenten | Enkelen kwamen te laat.（有几个人迟到了。） |
| beide vrouwen | Beiden zijn arts.（两人都是医生。） |
| alle gasten | Allen waren welkom.（所有人都受欢迎——正式用法。） |
alles还是allemaal。 Alles = 一切（指事物）。Allemaal = “全都”，放在复数主语／宾语后面：Ze zijn er allemaal（他们都在这里），We gaan allemaal mee（我们都一起来）。
泛指主语——“一般人／你／他们”。 用来表达泛泛而谈的说法：
| 词 | 语气 | 例句 | 中文 |
|---|---|---|---|
| men | 正式、书面 | Men zegt dat het waar is. | 据说这是真的。 |
| je | 中性、口语 | Je weet maar nooit. | 你永远不知道。 |
| ze | 非正式 | Ze zeggen dat het regent. | 听说在下雨。 |
例句
| Nederlands | 中文 |
|---|---|
| Iemand heeft mijn jas meegenomen. | 有人拿走了我的外套。 |
| Er is niemand thuis. | 家里没有人。 |
| Wil je iets drinken? | 你想喝点什么吗？ |
| Ik heb niets gezien, echt niks. | 我什么也没看见，真的什么都没有。 |
| Ik kan mijn sleutels nergens vinden. | 我哪儿都找不到我的钥匙。 |
| Elke ochtend drink ik koffie. | 我每天早上都喝咖啡。 |
| Sommige mensen houden niet van regen. | 有些人不喜欢下雨。 |
| We zijn allemaal moe, en de kinderen komen allebei mee. | 我们都累了，两个孩子也都一起来。 |
| Men zegt dat het morgen mooi weer wordt. | 据说明天天气会很好。 |
常见错误
- alle dag -> elke dag／iedere dag——“每天”要用单数；alle 需要接复数（alle dagen）。
- Ik heb niet iets gehoord -> Ik heb niets gehoord——单独使用 n 形式；绝不要用 niet + iets。
- iets leuk -> iets leuks——在 iets／niets／wat 后面，形容词要加 -s。
- Ze zijn alle hier -> Ze zijn er allemaal——“全都”要用 allemaal，而不是 alle。
- elke kinderen -> elk kind／alle kinderen——elk／ieder 只能接单数名词。
学习提示
- 记忆窍门：n- = 否定。把它加在肯定词前面：iemand -> niemand，iets -> niets，ergens -> nergens。这个 n 代表 nee／niet。
- 数字经验法则：elk／ieder = 一个（单数），alle = 很多（复数）。两者都可译成“所有／每一个”，所以要看名词的单复数来决定用哪个。
- 口语中 iets／niets 常常变成 wat／niks：Wil je wat eten?（一些吃的），Ik snap er niks van。
- 只有当数量词单独使用并指人时才加 -n：Sommigen、Enkelen、Beiden。接名词时不加 -n：sommige mensen。
- 表达普遍真理时用 je（这里的“你”指任何人）：Dat doe je niet = “这种事不能做／不该这么做。”