简而言之

每个法语名词都有一个性（阳性或阴性）和一个数（单数或复数）。性是一个固定的属性，你必须随每个单词一起记住，而复数通常通过加 -s（或某些词尾加 -x）来构成。

规则

法语没有中性：一张桌子、一本书、一个想法 - 每一个要么是阳性，要么是阴性。性是语法上的，不是逻辑上的，所以 le livre（书）是阳性，而 la table（桌子）是阴性，并没有更深层的原因。由于冠词和形容词都必须与名词一致，学会性并非可选 - 请始终连同它的冠词一起记住名词。

阳性与阴性

• **把冠词和名词一起学：**记 un stylo（一支笔），而不只是 stylo；une chaise（一把椅子），而不只是 chaise。
• 人和动物常有两种形式，各对应一种性别：un ami / une amie（朋友），un chat / une chatte（猫）。
• 构成阴性时，许多名词会加一个 -e：un étudiant -> une étudiante（学生）。这往往会改变词尾辅音的发音。
• **有些名词无论指哪个人都只保持一种性：**une personne（一个人）永远是阴性，un professeur（教师）传统上是阳性（尽管 une professeure 如今也很常见）。

复数 -s 和 -x（journal -> journaux）

默认的复数标记是加在单数后面的一个哑音 -s。它写出来但通常不发音，所以 le chat 和 les chats 听起来一样 - 只有冠词才在口语上告诉你数。

• **规则的：**加 -s -> un livre / des livres、une idée / des idées。
• 以 -s、-x、-z 结尾的名词不变：un bras / des bras（手臂）、une voix / des voix（嗓音）、un nez / des nez（鼻子）。
• 以 -au、-eau、-eu 结尾的名词加 -x：un bateau / des bateaux（船）、un jeu / des jeux（游戏）。
• 大多数以 -al 结尾的名词变成 -aux：un journal / des journaux（报纸）、un animal / des animaux（动物）。少数保留 -s：un bal / des bals（舞会）、un festival / des festivals。
• 七个以 -ou 结尾的名词带 -x：un bijou / des bijoux（珠宝）、un genou / des genoux（膝盖）；其余大多数只加 -s（un trou / des trous，洞）。

暗示性别的词尾

性并非完全可预测，但名词的词尾是一个强有力的线索。这些是倾向，不是法则 - 有例外。

• 通常为阳性：词尾为 -age（le fromage）、-ment（le moment）、-eau（le bureau）、-isme（le tourisme）、-ier（le cahier）。
• 通常为阴性：词尾为 -tion / -sion（la nation）、-té（la liberté）、-ette（la fourchette）、-ance / -ence（la France、la science）、-ure（la voiture）、-ie（la boulangerie）。
• **当心陷阱：**le musée、le lycée、le silence、la page、la plage、l’eau（阴性）全都打破了上面的规律 - 词尾给你指引，但不替你决定。

形式与规律

按词尾的规则复数构成：

指人的阳性 / 阴性配对：

暗示性别的词尾：

例句

常见错误

• la problème -> le problème - 尽管有 -e，problème 是阳性（和大多数以 -ème 结尾的名词一样）。
• des journals -> des journaux - 以 -al 结尾的名词通常以 -aux 构成复数。
• des bateaus -> des bateaux - 以 -au / -eau / -eu 结尾的词带 -x，而不是 -s。
• deux voixs -> deux voix - 已经以 -s、-x、-z 结尾的名词在复数中保持不变。
• le eau -> l’eau（阴性，la）- 它缩合为 l’，但底层的冠词是 la，而不是 le。
• une page blanc -> une page blanche - page 是阴性，所以形容词必须用阴性一致。

提示

• 永远不要单独学一个名词 - 学 un / une + 名词，让性从第一天起就牢牢记住。
• 复数的 -s 是哑音：口语中由冠词（le/la 与 les、un/une 与 des）承载数，所以要把它读清楚。
• 把词尾当作线索，而不是规则来信任：-tion、-té、-ette 偏阴性；-age、-ment、-eau 偏阳性。
• 拿不准时查字典 - 缩写 n.m.（阳性）和 n.f.（阴性）会告诉你性别。
• 留意 -al -> -aux 的名词；它们很常见（journal、animal、cheval、hôpital），值得作为一组来记。
• 在元音或哑音 h 前，le 和 la 都缩合为 l’（l’ami、l’eau），这会隐藏性别 - 所以要格外用心地学这些词。

简而言之

几乎每个法语名词都需要一个冠词，而冠词随名词的性和数而变化。对于具体或已知的事物用定冠词（le, la, les = “the”），对于新出现或未特指的事物用不定冠词（un, une, des = “a / some”）。

规则

法语冠词在性（阳性 / 阴性）和数（单数 / 复数）上与它的名词一致。和英语不同，你几乎从不省略冠词：你说 J’aime le café（“我喜欢咖啡”），而不是 J’aime café。

定冠词：le, la, les

定冠词指向一个具体或已经知道的事物，或指向整个类别 / 抽象概念。

• le - 阳性单数：le livre（书）、le père（父亲）
• la - 阴性单数：la table（桌子）、la mère（母亲）
• les - 复数，两种性都可：les livres（那些书）、les tables（那些桌子）

在以下情况使用 le/la/les：

• **一个具体的事物：**Ferme la porte.（关上门。）
• **已经提到过或已知的事物：**Le film était bon.（那部电影不错。）
• 泛指 / 抽象的陈述 - 英语在这里不用冠词：J’aime le chocolat.（我喜欢巧克力。）Les chats sont indépendants.（猫是独立的。）
• **语言、学科、颜色：**Il étudie le français.（他学法语。）

不定冠词：un, une, des

不定冠词引出一个新的、非特指的、可数的事物 - 单数是”a”，复数是”some / any”。

• un - 阳性单数：un livre（一本书）、un ami（一个朋友）
• une - 阴性单数：une table（一张桌子）、une amie（一个朋友，阴性）
• des - 复数，两种性都可：des livres（一些书）、des amies（一些朋友，阴性）

在以下情况使用 un/une/des：

• **首次提到某个可数事物：**Il y a un problème.（有一个问题。）
• 复数中的”一些 / 几个” - 英语常常什么都不用：J’achète des pommes.（我在买（一些）苹果。）

注意：des 既是 un 也是 une 的复数，而且和英语不同，它很少被省略 - J’ai des questions（我有问题），绝不说 J’ai questions。

省音：l’ami, l’école

在以元音（a, e, i, o, u）或哑音 h 开头的词前，单数形式 le 和 la 都会缩为 l’ - 元音被去掉并用一个撇号代替。这叫作省音（élision）。

• le ami -> l’ami（朋友）
• la école -> l’école（学校）
• le homme -> l’homme（男人 - 哑音 h）
• la histoire -> l’histoire（故事）

关于省音的要点：

• 它只影响 le 和 la。复数 les 从不省音：les amis、les écoles（你会听到一个连音的”z”声，但拼写仍然是 les）。
• 不定冠词 un/une/des 从不省音：un ami、une école、des amis。
• **嘘音 h（h aspiré）**在一小组词上阻止省音：le héros（英雄）、la haine（仇恨）保持不省音。不过大多数以 h 开头的词都省音。

形式与规律

定冠词和不定冠词并排对照：

省音的实际运用 - le / la -> l’：

例句

常见错误

• J’aime chocolat -> J’aime le chocolat - 泛指的喜好要用定冠词；不能省略它。
• le ami -> l’ami - le 和 la 在元音或哑音 h 前必须省音为 l’。
• les’amis -> les amis - 复数 les 从不省音；保持完整地写出来。
• un’école -> une école - un/une 从不省音；只有 le/la 才省音。
• J’ai questions -> J’ai des questions - 复数可数名词需要 des；法语不像英语那样省略它。
• l’héros -> le héros - 嘘音 h 在少数几个词上阻止省音。

提示

• 连同冠词一起学每个名词（la table，而不只是 table）- 它把性别固定在你的记忆里。
• 定冠词与不定冠词 = “the”与”a / some”。问自己：是具体/已知（le, la, les）还是新出现/未特指（un, une, des）？
• des 是你要不断说出口的复数形式 - 英语把它藏起来（“I buy apples”），法语把它显示出来（J’achète des pommes）。
• 省音在元音音前是自动的：如果 le/la 遇到 a, e, i, o, u 或哑音 h，它就变成 l’。
• 在否定之后，un/une/des 通常变成 de/d’：J’ai un stylo -> Je n’ai pas de stylo（见第 10 课）。
• 遇到 à 和 de 时，le 和 les 缩合成 au, aux, du, des - 下面第 4 课会讲。

简而言之

像 à（去/在）和 de（的/从）这样的介词把词连接起来，但当它们遇到定冠词 le 和 les 时必须合并成一个词：à + le = au、de + les = des。这种缩合是强制性的 - 你永远不能写 à le 或 de le。

规则

介词是一个放在名词前面的小连接词（去、在、的、从、和、为了、没有）。先学最常见的那些，然后学其中两个（à 和 de）如何与冠词融合。

常见介词：

• à = 去、在、于 - Je vais à Paris. Elle est à la maison.
• de = 的、从 - Il vient de Lyon. La couleur de la voiture.
• chez = 在/去某人的家 - Je suis chez moi. On va chez le médecin.
• pour = 为了、以便 - C’est pour toi. Je travaille pour vivre.
• avec = 和、跟 - Je viens avec mes amis.
• sans = 没有、不带 - Un café sans sucre.
• en = 在、去（阴性国家、月份、材料）- Je vis en France. En été.

缩合：à 和 de + le/les

à 和 de 与 le 和 les 缩合。它们不与 la 或 l’ 缩合。

• à + le -> au - Je parle au professeur.（不是 à le）
• à + les -> aux - Je parle aux enfants.（不是 à les）
• à + la -> à la（不变）- Je vais à la plage.
• à + l’ -> à l’（不变）- *Je vais **à l’*école.
• de + le -> du - Je viens du cinéma.（不是 de le）
• de + les -> des - La porte des voisins.（不是 de les）
• de + la -> de la（不变）- Le nom de la rue.
• de + l’ -> de l’（不变）- *La porte **de l’*immeuble.

aux 和 des 的发音会与后面的元音连读：aux enfants 听起来像”aux‿enfants”，des amis 像”des‿amis”（见连音 liaison）。

城市和国家前的介词

选择取决于它是城市还是国家，以及国家的性别。

• 城市 -> à（既表”去”也表”在”）：Je vais à Paris. J’habite à Tokyo.
• 阴性国家和大洲 -> en：en France, en Espagne, en Europe, en Chine.（大多数以 -e 结尾的国家是阴性。）
• 阳性国家 -> au：au Japon, au Canada, au Portugal, au Brésil.
• 复数国家 -> aux：aux États-Unis, aux Pays-Bas.
• 以元音开头的国家无论性别都用 en：en Iran, en Israël.

要表示”从”一个地方来，用 de/du/des：Je viens de Paris（城市）、de France（阴性）、du Japon（阳性）、des États-Unis（复数）。

形式与规律

à 和 de 的缩合表：

国家和城市的地点介词：

例句

常见错误

• Je vais à le cinéma -> Je vais au cinéma - à + le 必须缩合为 au。
• Je viens de le bureau -> Je viens du bureau - de + le 必须缩合为 du。
• le livre de les enfants -> le livre des enfants - de + les 必须缩合为 des。
• J’habite à France -> J’habite en France - 阴性国家用 en，不用 à。
• Je vais en Paris -> Je vais à Paris - 城市用 à，不用 en。
• Je vais au Espagne -> Je vais en Espagne - Espagne 是阴性，所以用 en；把 au 留给像 au Portugal 这样的阳性国家。

提示

• 只有 le 和 les 缩合。如果你看到 la 或 l’，就让介词和冠词分开。
• 两个动词驱动了大多数缩合：aller（去）带出 à/au/aux，venir（来）和 parler de 带出 de/du/des。
• 国家性别的捷径：以 -e 结尾 -> 通常为阴性 -> en（le Mexique、le Cambodge 除外）。
• chez 只放在一个人或类似人的名词前：chez moi, chez le coiffeur - 绝不用 chez la maison。
• 记住城市与国家的窍门：à 用于小地方（城市），en/au/aux 用于大地方（国家）。
• 注意连音：aux amis 和 des amis 会把末尾的辅音与元音连读。

简而言之

法语数数的方式在超过 60 之后会让英语使用者感到意外（soixante-dix = “六十-十” = 70，quatre-vingts = “四-二十” = 80）。有一条拼写规则要及早掌握：quatre-vingts 单独出现时带一个 -s，但在 quatre-vingt-un 中以及后接另一个数字时会去掉它。

规则

先学基数词（一、二、三……）用来计数，再学序数词（第一、第二……）用于排序、日期和报时。

基数词

0 到 16 的数字是单个词；17 到 19 由 dix + 个位 构成（dix-sept = 17）。十位数在 60 以前遵循十进制逻辑，随后法语转入二十进制（“vigesimal”）系统：

• 70 = soixante-dix（60 + 10），71 = soixante et onze（60 + 11），79 = soixante-dix-neuf。
• 80 = quatre-vingts（4 x 20），81 = quatre-vingt-un，90 = quatre-vingt-dix（4 x 20 + 10），99 = quatre-vingt-dix-neuf。

**et 规则。**只有 21、31、41、51、61 和 71 才用 et（和，不带连字符）：vingt et un, trente et un, soixante et onze。其余所有复合数字都带连字符且不用 et：vingt-deux, quatre-vingt-un。

**quatre-vingts 对比 quatre-vingt-un。**这是经典的陷阱：

• quatre-vingts 和 cent 在被乘且位于数字末尾时带一个词尾 -s：quatre-vingts, deux cents, trois cents。
• 只要后面再接一个数字，它们就 去掉 -s：quatre-vingt-un, quatre-vingt-trois, deux cent cinq, trois cent dix。
• cent 和 vingt 只有在这种”后接数字”的情形下、跟在另一个乘数之后时才保持单数；mille 则始终不变化：deux mille, cinq mille euros。

**un 有一致变化。**数词 un/une 是唯一在性上发生一致变化的基数词：un livre, une table, vingt et une pages, quatre-vingt-une personnes。

序数词

在基数词后加 -ième（先去掉末尾的 -e）即可构成大多数序数词：deux -> deuxième, quatre -> quatrième, onze -> onzième。有两个不规则：

• 第一 = premier / première - 唯一在性上一致变化的序数词（le premier jour, la première fois）。
• 第五 = cinquième（加一个 u）和 第九 = neuvième（f -> v）。
• Second(e) 与 deuxième 并存；当只有两个事物时常常更倾向于用它。
• 缩写：1er（premier）、1re（première）、2e、3e……

日期

用 le + 数字 + 月份 来表示日期（月份小写且不带冠词）：le 3 mai, le 14 juillet。

• 只有每月的第一天才用序数词：le premier mai（le 1er mai）。其余每一天都用基数词：le deux mai, le quinze août。
• 完整形式：Nous sommes le lundi 3 mai 2026. / C’est le 3 mai.
• 年份按普通基数词读：deux mille vingt-six（2026）。裸日期前不加 en，但表示”在”时用 en mai, en 2026。

报时

用 Quelle heure est-il ? 提问，用 Il est… heure(s) 回答。Heure 是阴性，所以是 une heure，并从两点起带 -s：deux heures。

• 几点一刻 / 几点半 用 et：et quart（:15）、et demie（:30）。Demie 与阴性的 heure 一致：deux heures et demie。
• 差几分到整点 用 moins：moins le quart（:45）、moins dix（:50）。Il est huit heures moins le quart = 7:45。
• 正午 = midi，午夜 = minuit（两者都是阳性）：midi et demi（注意：没有 -e，demi 与阳性的 midi 一致）。
• 24 小时制在书面和时刻表中是通行做法：14 h 30 = quatorze heures trente；这里要说确切的分钟数，而不是 et quart。

形式与模式

基数词及其序数词：

二十进制的十位数（60-100）：

vingt / cent 上的 -s：

报时：

例句

常见错误

• quatre-vingt ans -> quatre-vingts ans - 当 quatre-vingts 位于数字末尾时，保留 -s。
• quatre-vingts-un -> quatre-vingt-un - 一旦后接另一个数字就去掉 -s。
• le un mai -> le premier mai - 每月的第一天是唯一使用序数词的日子。
• le deuxieme mai -> le deux mai - 除第一天外，所有日子都用普通基数词。
• vingt-et-un -> vingt et un - 21/31……/71 中的 et 不带连字符。
• Il est huit heure et demi -> Il est huit heures et demie - 从 2 起 heures 用复数，且 demie 与阴性的 heure 一致。

提示

• 把七十几 / 九十几大声拆开：75 = soixante + quinze，95 = quatre-vingt + quinze。做算术，然后逐块读出来。
• quatre-vingts / cents 上的 -s 是一个”末词”标志：当这个倍数位于数字末尾时出现，后面拖着一个数字时消失。
• 只有两个数词在性上一致变化：un/une 和序数词 premier/première。其余全部不变化。
• 日期：记住”第一天用 premier，其余用基数词” - 这就是全部规则。
• 关于时间，et 与 quart 和 demie 搭配（整点之后）；moins 配 le quart 处理差几分”到”整点。
• 12:00 用 midi/minuit（而非 douze heures），并注意那里的 demi 保持阳性：midi et demi。

简而言之

-er 动词 是法语中最大、最规则的一类动词（约占所有动词的 90%）。从不定式去掉 -er，再加上六个现在时词尾：-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent。

规则

词典里的法语动词是不定式 - 即”做某事”的形式，例如 parler（说）。要把一个规则的 -er 动词变位为现在时，分两步进行：

• **找出词干：**去掉 -er 词尾 -> parler 变成词干 parl-。
• 加上现在时词尾，对应主语人称代词（人称代词见第 1 课）。

现在时一次涵盖英语的三种含义：je parle = “I speak”、“I am speaking” 和 “I do speak”。法语在这里没有单独的进行体形式。

**发音提示。**有四种形式发音完全相同：je parle、tu parles、il parle 和 ils parlent 读音一样 - 词尾 -e, -es, -e, -ent 都不发音。只有 nous parlons 和 vous parlez 听起来不同。拼写仍然重要，所以要学会写出全部六种。

规则的 -er 词尾

取任意一个规则的 -er 动词 - aimer（喜欢/爱）、habiter（住）、travailler（工作）、regarder（看）- 把词尾接到词干上：

• je + -e: j’aime（注意省音：元音前 je -> j’）
• tu + -es: tu aimes
• il/elle/on + -e: elle aime
• nous + -ons: nous aimons
• vous + -ez: vous aimez
• ils/elles + -ent: ils aiment

拼写变化：manger, commencer, acheter, appeler

有些 -er 动词保留上面的词尾，但调整词干以保留某个读音或与发音相符。它们仍被称为规则动词，只是在拼写上做了适配。

• **-ger 动词（manger, voyager, nager）：**在 nous 的 -ons 前加一个 e，以保持柔和的 “g” 音 -> nous mangeons, nous voyageons。其余所有形式都正常：je mange, tu manges。
• **-cer 动词（commencer, placer, lancer）：**在 -ons 前 c 变成 ç，以保持柔和的 “s” 音 -> nous commençons, nous plaçons。其他地方保持不变：je commence。
• **acheter 类（e + 辅音 + -er）：**词干中一个不发音的 e 在除 nous 和 vous 以外的所有形式中变成 è -> j’achète, tu achètes，但 nous achetons, vous achetez。相同模式：(se) lever, (se) promener, emmener。
• appeler / jeter 类：这些动词在相同的四种形式中将辅音字母双写（l -> ll, t -> tt）-> j’appelle, ils appellent，但 nous appelons, vous appelez；同样地 je jette 对比 nous jetons。
• **préférer 类（é + 辅音 + -er）：**其中 é 在四种”靴形”形式中变成 è -> je préfère, ils préfèrent，但 nous préférons, vous préférez。相同：répéter, espérer, considérer。
• **-yer 动词（payer, employer, nettoyer）：**在不发音的词尾前 y 变成 i -> je paie, ils paient，但 nous payons, vous payez。

注意这个共同的模式：变化影响词尾不发音的那四种形式（je, tu, il, ils），而放过 nous 和 vous。老师们把它叫作**“靴形”或”L 形”**，因为这些形式在表格中所处的位置。

形式与模式

parler（说）的规则词尾：

拼写变化动词并排对照（注意加粗的单元格）：

例句

常见错误

• je parle-e / je parles -> je parle - je 的词尾是单个 -e，绝不是 -es。
• ils parlont -> ils parlent - ils/elles 的词尾是 -ent（不发音），而不是 -ont。
• nous mangons -> nous mangeons - 在 g 后保留 e 以维持柔和的读音。
• nous commencons -> nous commençons - -ons 前必须用软音符 ç。
• j’achete -> j’achète - 在四种”靴形”形式中加上重音符 è。
• nous appellons -> nous appelons - appeler 对 nous/vous 不双写 l；双写只出现在靴形形式中。

提示

• 把六个词尾当作一句口诀记下来：-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent。它们几乎适用于每一个 -er 动词。
• 在元音或不发音的 h 之前，je 变成 j’：j’aime, j’habite, j’écoute。
• 如果四个书面形式读音相同，这是正常的 - 只有 nous（-ons）和 vous（-ez）是能听出来的。
• 拼写变化都针对同一个”靴形”：je, tu, il/elle, ils/elles。Nous 和 vous 保持最接近不定式。
• 关于词干替换的一条线索：-ger 和 -cer 动词只在 nous 时变化；acheter/appeler/préférer 类则在除 nous/vous 以外的所有形式中变化。
• aller（去）以 -er 结尾，但它是不规则的 - 不要这样变位它（见第 12 课）。

简而言之

Être（“是/在”）和 avoir（“有”）是法语中最重要的两个动词：两者都是不规则的，你必须记住它们的现在时形式，因为几乎其他一切 - c’est、il y a 以及整个过去时 - 都建立在它们之上。

规则

这两个动词不遵循第 6 课的规则 -er 变位模式。把每个形式牢记于心，然后留意法语有多么依赖它们。

Être - 是/在

用 être 表示身份、描述、来源、职业，以及把主语与形容词或名词连接起来。

• 身份 / 描述： Je suis Marie. Il est grand.
• 来源与国籍： Nous sommes de Paris. Elle est française.
• 职业（职业名称前不加冠词）：Mon père est ingénieur.
• 位置（与西班牙语不同，法语用 être 表示事物所处的位置）：Le chat est dans le jardin.

Avoir - 有

用 avoir 表示所属，并注意法语在许多英语用 “to be” 的地方使用它。

• 所属： J’ai une voiture. Tu as un frère.
• 年龄（英语用 “to be”，法语用 “to have”）：Elle a vingt ans.
• 身体感觉和状态（avoir 的惯用表达，见下文）。

avoir 的惯用表达

法语用 avoir + 名词 来描述许多身体和情绪状态，而英语用 “to be + adjective”。这些表达中没有冠词：

• avoir faim - 饿
• avoir soif - 渴
• avoir froid / chaud - 冷 / 热
• avoir peur - 害怕
• avoir sommeil - 困
• avoir raison / tort - 对 / 错
• avoir besoin de - 需要
• avoir … ans - ……岁：J’ai vingt ans.

尽管这些词是名词，日常加强它们的方式是用 très（“很”），就像形容词一样：J’ai très faim. 绝不能说 je suis faim。

为什么这两个动词最重要

Être 和 avoir 支撑着三个你会不断遇到的结构：

• c’est / il est（第 13 课）- c’est 用 être：C’est un livre. Il est tard.
• il y a（“有”，第 13 课）- 建立在 avoir 之上：Il y a un problème. Il y a deux chats.
• passé composé（第 20-21 课）- 这个过去时把一个助动词（avoir 或 être）与一个过去分词结合起来：J’ai mangé（我吃了）、Je suis allé（我去了）。

现在掌握好这两个六形式变位表，课程的其余部分就有了坚实的基础。

形式与模式

注意省音：je 在 ai 的元音前变成 j’ -> j’ai。书面上的连音在 nous avons（z 音）、vous avez、ils ont / elles ont（z 音）中能听到 - 不要把 ils sont（他们是）和 ils ont（他们有）弄混。

avoir + 名词的关键惯用表达（不加冠词）：

例句

常见错误

• Je suis vingt ans -> J’ai vingt ans - 法语年龄用 avoir，不用 être。
• Je suis faim -> J’ai faim - 饥饿和其他感觉用 avoir + 名词。
• Il a un problème dans la rue（表示”有”）-> Il y a un problème - “有”是固定短语 il y a，而不是单独的 avoir。
• Ils sont deux voitures -> Ils ont deux voitures - 不要把 ils sont（他们是）和 ils ont（他们有）弄混。
• Je ai un frère -> J’ai un frère - je 在元音前必须省音为 j’。
• Vous etes en retard -> Vous êtes en retard - 保留 êtes 上的长音符。

提示

• 大声操练每个动词的六个形式，直到脱口而出 - 从现在起你会在每一课都用到它们。
• 英语的 “to be + age/hungry/cold/afraid” 几乎总是变成法语的 avoir + 一个名词。翻译意思，而不是词语。
• Il y a 不变化：无论一样东西还是很多，它都保持不变 - il y a un livre, il y a dix livres。
• 听连音：ils ont 有 z 音，ils sont 没有 - 在口语中它区分”有”和”是”。
• 过去时把这两个动词之一选作助动词，所以现在认识它们是对第 20-21 课的一项投资。
• 在元音前，je -> j’ 只发生在 avoir（j’ai）；être 以辅音开头，所以在这里从不省音（je suis）。

简而言之

法语形容词在性和数上与它所描述的名词一致，而且大多数形容词位于名词之后。一小组简短、常见的形容词（BAGS 组）位于名词之前。

规则

形容词改变词尾以与它的名词相配。与”big”从不变化的英语不同，法语最多有四种形式：阳性单数、阴性单数、阳性复数、阴性复数。

性和数的一致

• **阴性：**基本规则是给阳性形式加 -e：grand -> grande, petit -> petite。
• **复数：**给单数形式加 -s：grand -> grands, grande -> grandes。
• 已经以 -e（无重音符）结尾的形容词在阴性中不变化：un homme jeune, une femme jeune。
• 已经以 -s 结尾的形容词在阳性复数中不再加一个：un cours français, des cours français。
• 有些词尾在阴性中会变化：-eux -> -euse（heureux -> heureuse）、-f -> -ve（sportif -> sportive）、-er -> -ère（cher -> chère），有些则双写辅音字母：bon -> bonne、gros -> grosse。
• **颜色和混合群体：**如果一个群体至少有一个阳性名词，形容词用阳性复数：Marie et Paul sont contents.

注意含两个形容词的名词短语完全一致：une petite voiture rouge（两个形容词都是阴性单数）。

大多数形容词位于名词之后

大多数描述性形容词 - 颜色、形状、国籍以及较长的形容词 - 跟在名词后面：

• 颜色： une voiture rouge, un chat noir。
• 国籍 / 来源： un film français, une ville espagnole。
• 形状 / 类型： une table ronde, un livre intéressant。

BAGS 形容词位于名词之前

一小串非常常见的形容词位于名词之前。用 BAGS 来记住它们：

• B - 美貌： beau, joli -> un beau jardin。
• A - 年龄： jeune, vieux, nouveau -> une jeune fille。
• G - 好（及其反面）： bon, mauvais, meilleur -> un bon repas。
• S - 大小： grand, petit, gros, long -> une grande maison。

其中三个在以元音开头的阳性名词前有一个特殊形式：beau -> bel、nouveau -> nouvel、vieux -> vieil：un bel homme, un nouvel ami, un vieil hôtel。

形式与模式

规则形容词（grand）：

常见的不规则阴性变化模式：

具有元音前特殊形式的 BAGS 形容词：

例句

常见错误

• une maison grand -> une grande maison - 大小是 BAGS 形容词并且要一致：grande 用在阴性名词前。
• une voiture rouge et petit -> une petite voiture rouge - 两个形容词都用阴性，而且 petit 位于名词之前。
• un homme jeune est arrivé… un nouveau homme -> un nouvel homme - 在以元音开头的阳性名词前用 nouvel。
• des chats noir -> des chats noirs - 形容词也必须带上复数 -s。
• une film français -> un film français - film 是阳性，所以不加阴性的 -e。
• ils sont content -> ils sont contents - 形容词与复数主语一致。

提示

• 问两个问题：名词的性/数是什么？（一致）以及它是不是 BAGS 词？（位置）。
• 默认位置是名词之后；只有简短的 BAGS 组放在前面。
• 如果一群人或物是混合的，选择阳性复数。
• 把 beau/bel/belle、nouveau/nouvel/nouvelle、vieux/vieil/vieille 当作一个整体来学 - 中间的形式只用于以元音开头的阳性词。
• 以 -e（无重音符）结尾的形容词在阳性和阴性中看起来一样：rouge, jaune, jeune, facile。
• 拿不准时，把阴性形式大声说出来：多出来的 -e 常常让一个不发音的辅音变得能听见（grand 对比 grande）。

简而言之

物主形容词（mon, ma, mes…）说明某物属于谁，而指示形容词（ce, cette, ces）指出某物（“这个 / 那个”）。关键规则：两者都与它们所修饰的名词一致，而不是与英语中的所有者一致 - 所以 son livre 是”他/她的书”，由 livre 的性别决定，而不是由那个人决定。

规则

和所有法语形容词一样，这些形容词与名词在性和数上保持一致。它们替代冠词：说 mon frère，绝不说 le mon frère。

物主形容词：mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses

每个所有者都有三种形式 - 阳性单数、阴性单数、复数（两种性别通用）：

• mon / ma / mes = 我的：mon vélo, ma voiture, mes amis
• ton / ta / tes = 你的（非正式）：ton stylo, ta soeur, tes livres
• son / sa / ses = 他的 / 她的 / 它的：son père, sa mère, ses enfants

对英语使用者来说最大的陷阱：son/sa/ses 不告诉你所有者的性别。 son sac 是”他的包”或”她的包” - 形式跟随 sac（阳性），而不是那个人。上下文会让所有者清楚明了。

以元音或哑音 h 开头的阴性名词。 为了避免两个元音相撞，在以元音音开头的阴性名词前使用阳性形式 mon/ton/son：

• ma amie -> mon amie（我的朋友，女性）
• ta école -> ton école（你的学校）
• sa histoire -> son histoire（他/她的故事）

物主形容词：notre / votre / leur

复数所有者只有两种形式 - 一种用于单数，一种用于复数 - 且单数中不区分性别：

• notre / nos = 我们的：notre maison, nos voisins
• votre / vos = 你们的（正式或复数）：votre nom, vos clés
• leur / leurs = 他们的：leur voiture, leurs idées

请注意这里的 leur（他们的）在复数时加 -s（leurs），不同于宾语代词 leur（给他们），后者从不加。

指示形容词：ce / cet / cette / ces

一个词同时涵盖英语的”this”和”that”。形式取决于名词的性别、数以及首音：

• ce - 阳性单数，辅音前：ce garçon, ce livre
• cet - 阳性单数，元音或哑音 h 前：cet homme, cet arbre
• cette - 阴性单数：cette femme, cette idée
• ces - 复数，所有性别：ces enfants, ces maisons

cet 和 cette 读音完全相同但拼写不同 - cet 是阳性，cette 是阴性。

ce…-ci / ce…-là 的对比

法语通常不区分”this”和”that”。当你需要区分时，用连字符在名词后加上 -ci（较近，“this”）或 -là（较远，“that”）：

• ce livre-ci = 这本书（这里）/ ce livre-là = 那本书（那里）
• cette semaine-ci = 这个星期 / cette semaine-là = 那个星期
• ces jours-ci = 这些日子

在日常口语中，即使没有真正的对比，-là 也很常用：cette voiture-là 往往只是表示”那辆车”。

形式与模式

物主形容词

提醒：在以元音音开头的阴性名词前，使用 mon / ton / son（mon amie, ton histoire, son école）。

指示形容词

例句

常见错误

• le mon livre -> mon livre - 物主形容词替代冠词；绝不同时使用两者。
• ma amie -> mon amie - 在以元音开头的阴性名词前，使用 mon/ton/son。
• son 只表示”他的” -> son = 他的 或 她的 - 形式跟随名词，而不是所有者。
• ce homme -> cet homme - 阳性单数在元音音前用 cet，而不是 ce。
• cet femme -> cette femme - cet 只用于阳性；阴性名词需要 cette。
• ce livre ci -> ce livre-ci - -ci 和 -là 用连字符与名词相连。

提示

• 根据法语名词选择形式，绝不根据英语单词：mes parents（复数名词）即使”my”看起来是单数。
• cet（阳性）和 cette（阴性）读音相同 - 让名词的性别来决定拼写。
• 把元音规则作为一组记忆：mon / ton / son / cet 都出现在元音音之前。
• 如果只记得一个，默认用 -là：ce truc-là 在口语中即使没有对比也很自然。
• notre / votre / leur 在单数中不区分性别 - 一种形式同时适用于阳性和阴性名词。
• 不要把 leur（他们的，形容词，加 -s）与第 23 课中不变的代词 leur（给他们）混淆。

简而言之

法语否定是一个三明治：把 ne 放在动词前，pas 放在动词后。所以 je parle（我说）变成 je ne parle pas（我不说）。

规则

两个否定词包围着变位的动词。ne 在前，pas 在后，动词位于它们之间。

• 肯定：Je comprends. -> 否定：Je ne comprends pas.
• 主语留在前面，和之前完全一样：Nous ne travaillons pas.

ne 的省音。 在元音或哑音 h 之前，ne 失去它的 e 变成 n’：

• Il **n’**aime pas le café.（aimer 以元音开头）
• Elle **n’**habite pas ici.（哑音 h）
• Je **n’**ai pas faim.（与 avoir 连用）

ne…pas 包围动词

只有变位的动词进入三明治内部。当有宾语代词时，它们算作动词组的一部分，也留在内部，紧挨在动词之前：

• Je ne le connais pas.（我不认识他）
• Tu ne me comprends pas.（你不理解我）

在复合过去时（passé composé）和其他复合时态中，三明治包围助动词（avoir 或 être），而不是过去分词：

• Je **n’**ai pas mangé.（我没吃）- 见第 20 课
• Elle **n’**est pas partie.（她没走）- 见第 21 课

pas de + 名词（否定冠词）

在否定之后，不定冠词 un / une / des 和部分冠词 du / de la / de l’ 全部变成单一的 de（在元音前变成 d’）。这是最重要的 A1 规则之一：

• J’ai un chien. -> *Je **n’*ai pas de chien.
• Elle mange des légumes. -> Elle ne mange pas de légumes.
• Il boit du vin. -> Il ne boit pas de vin.
• *Nous avons **de l’*argent. -> *Nous **n’**avons **pas d’*argent.

例外： 在动词 être 之后，冠词不变化。它保持 un / une / des：

• C’est un problème. -> Ce **n’**est pas un problème.（这里不是 pas de problème）
• Ce sont des amis. -> Ce ne sont pas des amis.

定冠词（le, la, les）也从不变化：*Je **n’*aime pas le café.

否定不定式：ne pas faire

当你否定一个不定式时，两个词不包围它。相反，ne pas 一起留在不定式前面：

• Je te demande de ne pas partir.（我请求你不要走）
• Il vaut mieux ne pas fumer.（最好不要抽烟）
• Prière de ne pas déranger.（请勿打扰）

这在 de 和 pour 等介词之后以及礼貌的指示中很常见。

形式与模式

parler（说话）的现在时，肯定与否定对比：

以元音开头的动词的省音（aimer）：

否定后的冠词变化（pas de）：

例句

常见错误

• Je parle pas français -> Je ne parle pas français - 书面语中要保留 ne；省略它只用于口语，属非正式用法。
• Je ne pas parle -> Je ne parle pas - 动词放在 ne 和 pas 之间，而不是两者之后。
• Il n’a pas un chien -> Il n’a pas de chien - 在否定之后，un/une/des/du 变成 de。
• Ce n’est pas de problème -> Ce n’est pas un problème - 在 être 之后冠词不变化。
• Je ne aime pas -> Je n’aime pas - 在元音前把 ne 省音为 n’。
• Je te demande de ne partir pas -> de ne pas partir - 遇到不定式时，ne pas 一起放在前面。

提示

• 把它想象成一个三明治：ne [动词] pas。动词始终是夹馅。
• 在快速口语中法国人会省略 ne（je sais pas），但书写时始终写出两部分。
• 最大的陷阱是冠词：在否定之后，可数/部分数量都缩减为 pas de。
• 只有 être 保留它的冠词：Ce n’est pas une bonne idée 保持 un/une/des。
• 对于复合时态，包围助动词：*je **n’*ai pas fini，而不是分词。
• 要表达”不做某事”，把这对词放在一起：ne pas + 不定式。

简而言之

法语有三种提问方式：句末提高声调（语调）、在前面放 est-ce que，或者把动词和主语倒装。对于日常口语法语，语调和 est-ce que 几乎涵盖了一切。

规则

是/否问句完全不用改变词序就能构成 - 你保持 主语 + 动词，只需示意这是一个问句。要询问具体信息（哪里、什么时候、为什么……），你需要加上一个疑问词。

1. 语调 - 口语方式。 保持陈述句的词序，让声音在句末上扬。书写时，只有 ? 改变。

• Tu parles français. -> Tu parles français ?（你说法语吗？）
• Vous avez faim ?（你们饿了吗？）

这是随意口语中最常见的形式，但它是非正式的 - 在正式书写中要避免使用。

2. est-ce que - 中性的万能方式。 把 est-ce que 放在一个普通陈述句前面。其他部分都不动。它在口语和书面语中都适用，并且适合所有语域。

• Est-ce que tu parles français ?（你说法语吗？）
• Est-ce que vous avez faim ?（你们饿了吗？）

在元音或哑音 h 之前，que 省音为 qu’：**Est-ce qu’**il est là ?（他在吗？）

语调问句

在朋友和家人之间用它来提出快速的是/否问句。动词形式和陈述句里完全一样；只有语调（以及 ?）告诉听者这是一个问句。

• Ça va ?（怎么样？/ 好吗？）
• Il vient ce soir ?（他今晚来吗？）

est-ce que

把 est-ce que 想象成一个即插即用的”问句标记”。拿任何一个陈述句，把它接在前面，你就得到了一个正确、礼貌的问句：

• Tu as un stylo. -> Est-ce que tu as un stylo ?
• Elle habite ici. -> ***Est-ce qu’*elle habite ici ?

疑问词：où, quand, comment, combien, pourquoi, qui, que, quel

要询问信息，把一个疑问词与 est-ce que（或语调，或倒装）结合起来。最常见的句型是疑问词 + est-ce que + 主语 + 动词。

注意：

• qui 不变化，询问人；que/qu’ 询问物。
• quel 是形容词，并与它的名词一致：quel, quelle, quels, quelles。
• que 在 est-ce que 前几乎总是变成 qu’ -> 固定短语 Qu’est-ce que…? 意思是”什么……？”。
• 用语调时，疑问词可以放在句末：Tu habites où ?, Tu pars quand ?

简单倒装（初步介绍）

在正式法语中，你可以把动词和一个代词主语倒装，用连字符把它们连起来。这是提出是/否问句的第三种方式。

• Vous parlez français. -> Parlez-vous français ?
• Tu as faim. -> As-tu faim ?

带疑问词时，把疑问词放在最前，然后是倒装的动词-代词：

• Où habitez-vous ?（您住在哪里？）
• Quand partez-vous ?（您什么时候走？）

你将在 A2 遇到带名词主语的复杂倒装 - Pierre viendra-t-il ?（皮埃尔会来吗？）。现在只需认识它：名词留在前面，动词后面再加一个相应的代词。

形式与模式

同一个是/否问句在三种语域中的形式：

用 est-ce que 构成的信息问句：

quel 的一致：

例句：Quel âge as-tu ? - Quelle heure est-il ? - Quels films aimes-tu ? - Quelles langues parles-tu ?

例句

常见错误

• Est-ce que tu viens-tu ? -> Est-ce que tu viens ? - 绝不要把 est-ce que 和倒装结合起来；选一种方法。
• Qu’est-ce que tu fais ? 说成 Que tu fais ? -> Qu’est-ce que tu fais ? - 要问”什么”，用完整的固定短语 Qu’est-ce que…。
• Est-ce que il est là ? -> Est-ce qu’il est là ? - que 在元音前必须省音为 qu’。
• Quel est ton livres ? -> Quels sont tes livres ? - quel 在性和数上与它的名词一致。
• Qui est-ce que vient ?（作主语时）-> Qui est-ce qui vient ? - 当 qui 是主语时，用 qui est-ce qui，而不是 qui est-ce que。
• Comment tu t’appelles-tu ? -> Comment t’appelles-tu ? - 用倒装时，不要同时保留原来的主语代词。

提示

• 拿不准时，用 est-ce que：它在任何场合都正确，且从不需要改变词序。
• 把倒装留给正式或书面法语；把语调留给轻松的口语。
• Qu’est-ce que = “什么？” 是一个固定短语 - 整体记忆它。
• 记住人/物的区分：qui = 谁，que/quoi = 什么。
• quel 总是需要一个名词（或 être）：Quel jour ?, Quelle est la réponse ? - 绝不要像英语的”which”那样单独使用它。
• 遇到插入 -t- 的动词（a-t-il, viendra-t-il）时，那个 t 只是为了发音 - 你将在 A2 充分练习它。

简而言之

法语动词按不定式分为三组：-er（第 6 课）、-ir 和 -re。规则的 -ir 和 -re 动词在可预测的词干上遵循固定的词尾，但许多日常动词（aller, faire, venir, prendre, pouvoir, vouloir, devoir）是不规则的，必须记住。

规则

要变位一个规则动词，去掉不定式词尾得到词干，然后加上它那组的词尾。麻烦的地方在于最常用的动词都是不规则的，所以要把它们背下来。

规则 -ir 动词（finir）

这些是第二组的”大”动词。去掉 -ir，加上词尾 -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent。复数形式插入一个独特的 -iss-。

• Je finis mon travail.（我完成我的工作。）
• Nous finissons à midi.（我们中午完成。）
• 像这样的其他动词：choisir（选择）、réussir（成功）、grandir（长大）、réfléchir（思考）、obéir（服从）。

小心：不是每个以 -ir 结尾的动词都属于这一类。Venir, partir, dormir 是不规则的，不带 -iss-。

规则 -re 动词（vendre）

去掉 -re，加上 -s, -s, -（无）, -ons, -ez, -ent。il/elle 形式没有任何词尾 - 词干以辅音结尾。

• Je vends ma voiture.（我卖我的车。）
• Elle attend le bus.（她等公交车。）
• 像这样的其他动词：attendre（等待）、entendre（听见）、répondre（回答）、perdre（丢失）、descendre（下去）。

高频不规则动词

这七个动词不断出现，每个都有自己的规律。注意词干常常在单数和复数之间变化：

• aller（去）- 完全不规则：je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont。
• faire（做/制作）- 注意 nous faisons（拼写带 -ai- 但读作”fesons”）以及 vous faites, ils font。
• venir（来）- 词干变化：je viens … nous venons … ils viennent。像它一样：tenir, revenir, devenir。
• prendre（拿）- 复数中去掉 -d-：nous prenons, ils prennent。像它一样：apprendre, comprendre。
• pouvoir（能/可以）、vouloir（想要）、devoir（必须/不得不）- 这些是情态动词，通常后接一个不定式：Je peux partir. Tu veux venir? Nous devons travailler.

形式与模式

规则组：

表示移动和动作的不规则动词：

情态动词：

请注意 pouvoir 和 vouloir 在单数中共用词尾 -x, -x, -t。

例句

常见错误

• je finis / nous finons -> nous finissons - 规则 -ir 动词在复数中加 -iss-。
• je vende -> je vends - -re 动词在 je/tu 中用 -s，绝不用 -e。
• il vendt -> il vend - -re 动词的 il/elle 形式在词干后没有任何词尾。
• nous allez / vous allons -> nous allons / vous allez - 不要把 aller 的 nous 和 vous 形式互换。
• je prend -> je prends - prendre 在 je/tu 中保留 -s；只有 il/elle 是 prend。
• je veut / je peut -> je veux / je peux - vouloir 和 pouvoir 在 je 和 tu 中以 -x 结尾。

提示

• 根据不定式最后两个字母把每个新动词归入它的组：-er、-ir 或 -re。
• -iss- 测试能区分两个 -ir 家族：finir 有它（finissons），venir 和 partir 没有。
• 对于 -re 动词，记住 il/elle 的无声形式：il attend, elle répond - 只有词干，不加字母。
• Aller 看起来像 -er 动词，但完全不规则 - 而且它支撑着最近将来时（第 16 课）：je vais manger。
• 情态动词 pouvoir / vouloir / devoir 几乎总是后接一个光秃秃的不定式：Je dois travailler。
• 把行为相同的动词归为一组：venir = tenir, revenir, devenir；prendre = apprendre, comprendre。

简而言之

在中文往往只用”是”或”有”的地方，法语使用三种不同的结构。用 c’est 来指认（说出某物是什么），用 il/elle est 来描述（一种性质，或一个不带冠词的职业），用 il y a 来表示某物存在。

规则

c’est 和 il est 之间的选择几乎让每个学习者都栽跟头，因为两者都可以译作”他是 / 是”。诀窍在于看后面跟着什么。

c’est 用于指认（c’est un médecin）

当你指着某物或某人，说出它是什么时，用 c’est - 后面跟一个名词，几乎总是带着冠词或限定词。

• c’est + 带冠词/限定词的名词： C’est un médecin. C’est une voiture. C’est mon frère.
• c’est + 专有名词： C’est Marie. C’est Paris.
• c’est + 重读代词： C’est moi. C’est lui.
• c’est + 表示泛泛的概念或情况的形容词（不是具体的某个人）：C’est facile. C’est bon. C’est intéressant.
• 复数：在讲究的口语中用 ce sont，不过 c’est 在非正式场合非常常见：Ce sont mes parents.

把 c’est 想成给某物贴标签：它是 “Qu’est-ce que c’est ?” 或 “Qui est-ce ?” 的答案。

il/elle est + 形容词/职业，用于描述

当你已经知道这个人或事物，并且要描述它时，用 il est / elle est - 后面跟一个形容词，或者一个不带冠词的职业（没有冠词）。

• il/elle est + 形容词： Il est grand. Elle est fatiguée. Ils sont français. 形容词在性和数上保持一致（见第 8 课）。
• il/elle est + 不带冠词的职业： Il est médecin. Elle est avocate. Ils sont étudiants.

这是关键的对比：职业在 il est 后面不带冠词，但在 c’est 后面带冠词。

• Il est médecin. = 他是医生。（描述 - 他做什么）
• C’est un médecin. = 他是医生 / 那是一位医生。（指认 - 带 un 的名词短语）

两者都正确；只是结构不同。只要你加上冠词、名词前的形容词或补语，就改用 c’est：C’est un bon médecin.（绝不能说 il est un bon médecin）。

il y a 用于表示存在

Il y a 意为”有” - 它表明某物在某个地方存在或在场。它是不变的：同一个 il y a 既用于单数也用于复数。

• il y a + 名词： Il y a un livre sur la table. Il y a trois chaises.
• 否定：il n’y a pas de + 名词：Il n’y a pas de pain.（否定之后冠词变为 de - 见第 10 课）。
• 疑问：Est-ce qu’il y a un problème ? / Y a-t-il un problème ?
• 它从不描述性质，也从不用名字指认一个人 - 它只断言在场或存在。

形式与模式

c’est 与 il est - 动词后面跟什么：

il y a - 各种形式：

例句

常见错误

• Il est un médecin -> Il est médecin / C’est un médecin - il est 后面职业不带冠词；只有用 c’est 时才加 un。
• C’est facile ce livre, il est intéressant 混淆了：Ce livre, il est intéressant - 描述一个已知的事物要用 il/elle est + 形容词，而不是 c’est。
• Il y a trois chaise -> Il y a trois chaises - il y a 不变，但后面的名词仍然要用它正常的复数形式。
• Il y a pas un pain -> Il n’y a pas de pain - 在否定中冠词变为 de。
• C’est sont mes parents -> Ce sont mes parents - c’est 的复数是 ce sont，不是 c’est sont。
• Elle est une bonne médecin -> C’est une bonne médecin - 一旦名词带上冠词或形容词，就用 c’est。

提示

• 两个问题：这是什么？（一个标签，一个名词）-> c’est。他/她/它是什么样的，或者他/她做什么工作？ -> il/elle est。
• 冠词测试：如果名词前有冠词（un, une, le, mon…），用 c’est。职业前不带冠词 -> il est。
• 对某个情况发表笼统的看法时用 c’est + 形容词：C’est super ! C’est nul.
• il y a 回答 “有什么？” - 它只是让事物存在；它从不替代 être。
• 否定中说 il n’y a pas de，无论单复数：Il n’y a pas de problème / de problèmes.
• 用形容词描述一个具体的人时，优先用 il/elle est + 形容词；把 c’est + 形容词留给笼统的概念。

简而言之

部分冠词（du, de la, de l’, des）表示某物的”一些”或”未指明的数量”。它的关键转折：在表数量的词或否定之后，它会缩减为一个光秃秃的 de（元音前作 d’）。

规则

法语区分整体、可数的事物和不确定的部分或数量。中文可以直接说”面包”或”一些水”，而法语需要一个冠词。根据名词的性/数以及它是否以元音开头来选择它。

部分冠词的各种形式：

• du = de + le，用于阳性名词：Je mange du pain.（一些面包）
• de la，用于阴性名词：Je bois de la limonade.（一些柠檬水）
• de l’，用于任何以元音或哑音 h 开头的名词前：*Je bois **de l’**eau. Il boit **de l’*alcool.
• des = de + les，复数，用于你要取好几个的可数事物：J’achète des pommes.（一些苹果）

把它想成”一份没有计量的量”。你主要在食物和饮料上用它，也用在抽象名词上：avoir du courage、faire de la musique、écouter de la musique。

部分冠词、定冠词与不定冠词的对比

不要混淆这三类冠词（见第 3 课）：

• 定冠词（le, la, les）= 泛指的事物，或某个具体的事物：J’aime le café.（泛指咖啡）
• 不定冠词（un, une, des）= 一个完整的可数单位：Je mange une pomme.（一个苹果）
• 部分冠词（du, de la, de l’）= 一些不确定的量：Je mange du gâteau.（一些蛋糕）

一个有用的测试：像 aimer, adorer, détester, préférer 这样的动词表达一种笼统的喜好，所以它们用定冠词：J’aime le chocolat，但 Je mange du chocolat.

数量表达：beaucoup de、un peu de、un kilo de

在数量表达之后，部分冠词丢掉它的冠词，变成单纯的 de（元音前作 d’）。后面跟着的名词不带任何 du/de la/des：

• beaucoup de（很多）：beaucoup de travail、*beaucoup **d’*amis
• un peu de（一点儿）：un peu de sucre
• assez de（足够）：assez de temps
• trop de（太多）：trop de bruit
• peu de（很少）：peu de gens
• 计量单位：un kilo de pommes、un litre de lait、*une bouteille **d’*eau、une tasse de café

所以是 beaucoup de pain，绝不是 beaucoup du pain。

否定之后的 de：pas de pain

在否定句中，du, de la, de l’, des 全都变成 de（元音前作 d’）。含义是：“它的量为零”。

• Je mange du pain. -> Je ne mange pas de pain.
• Il y a de la place. -> Il n’y a pas de place.
• J’ai des amis ici. -> *Je n’ai **pas d’*amis ici.

一个重要的例外：在 être 之后，否定不会触发 de - 冠词保留：Ce n’est pas du vin, c’est du jus.

形式与模式

在同一个名词上对比这三类冠词：

都用光秃秃的 de 的数量词：

例句

常见错误

• Je mange le pain（意思是”一些”）-> Je mange du pain - 不确定的量用部分冠词，而不是定冠词。
• beaucoup du travail -> beaucoup de travail - 在数量词之后冠词消失；用光秃秃的 de。
• un kilo des pommes -> un kilo de pommes - 计量总是用 de，绝不用 des。
• Je n’ai pas des amis -> Je n’ai pas d’amis - 否定把 des 变成 de/d’。
• Je bois de la eau -> Je bois de l’eau - 在元音前，de la 省音为 de l’。
• J’aime du café（笼统的喜好）-> J’aime le café - aimer 表达笼统的喜好，所以用定冠词。

提示

• 问”多少 / 一些？” -> 部分冠词（du, de la, de l’, des）。问”哪个 / 泛指？” -> 定冠词（le, la, les）。
• 任何数量词（beaucoup, un peu, trop, un kilo…）后面都跟单纯的 de - 记住”数量 + de”。
• 否定把每个部分冠词都压平成 de/d’：pas de, plus de, jamais de, pas d’。
• 最大的例外是 être：Ce n’est pas du sucre 保留冠词。
• 在元音或哑音 h 前，总是省音：de l’eau、beaucoup d’amis、pas d’argent。
• 不要把部分冠词的 des（“一些”）与缩合形式 des = de + les 混淆（la couleur des fleurs，见第 4 课）。

简而言之

代词式动词带有一个与主语相配的额外的自反代词：je me lave、tu te laves。关键规则：这个代词位于动词的正前方，并随主语变化，就像词尾那样。

规则

许多日常法语动词 - 尤其是关于日常起居的动词 - 都自带一个代词。在词典里它们以 se 打头出现：se laver（洗自己）、se lever（起床）。这个 se 是自反代词的不定式形式；在真实的句子里，你把它换成与主语相配的代词。

六个自反代词：

• me, te, se 在元音或哑音 h 前缩短为 m’, t’, s’：*je **m’*appelle、*elle **s’*habille。
• 代词总是放在变位动词的正前方：nous nous levons。
• 动词本身正常变位 - se laver 是一个规则的 -er 动词，所以只有代词是”额外”的。

自反含义 - 动作回到主语身上。 主语把动作施加于自身：je me lave = 我洗我自己。与非自反的 je lave la voiture（我洗车 - 动作施加到别的东西上）作对比。

日常起居动词

这些代词式动词是描述典型一天的支柱：

• se lever（起床）：Je me lève à sept heures.
• se coucher（上床睡觉）：Ils se couchent tard.
• s’appeler（名叫）：*Elle **s’*appelle Camille.
• se laver（洗漱）：Nous nous lavons le matin.
• 也很常见：se réveiller（醒来）、s’habiller（穿衣）、se doucher（淋浴）、se dépêcher（赶紧）、se reposer（休息）。

注意 s’appeler 和 se lever 的拼写变化：其中一些动词在”靴形”形式中重叠一个辅音或加一个开音符（je m’appelle、je me lève）- 见下表。

相互用法

当主语是复数（nous, vous, ils, elles）时，代词式动词可以表示这些人相互施加动作：

• Nous nous parlons tous les jours. - 我们每天互相交谈。
• Ils se regardent. - 他们互相对视。
• Vous vous aimez. - 你们彼此相爱。

语境告诉你它是自反的（对自己）还是相互的（彼此之间）。如有需要，法语加上 l’un l’autre 来强制表达相互的意思：ils s’aident l’un l’autre。

否定

在否定中，ne 放在代词前，pas 放在动词后 - 代词依然紧贴动词：

• Je ne me lève pas tôt. - 我不早起。
• *Elle **ne s’*appelle pas Marie. - 她不叫 Marie。

这些动词的复合过去时（用 être 并进行配合）在后面讲解 - 见用 être 构成的 passé composé（及配合）。

形式与模式

se laver（规则的 -er 模式）：

s’appeler（重叠 l）和 se lever（加 è）：

注意 nous 和 vous 保留简单词干（appelons、levons）- 重叠和重音只出现在其他四个形式中。

例句

常见错误

• Je appelle Thomas -> Je m’appelle Thomas - 自反代词不是可有可无的；没有它，这个动词的意思是”我叫（某人）”。
• Je me lave les mains 说成 Je lave mes mains -> Je me lave les mains - 对于身体部位，法语用自反代词 + 定冠词，而不是物主形容词。
• Nous nous levons 写成 nous levons -> nous nous levons - nous 这个代词看起来重复了，但你确实需要它两次（主语 + 自反）。
• Elle se appelle -> Elle s’appelle - se 在元音前必须省音为 s’。
• Je me lève pas（注意）-> Je ne me lève pas - 在否定中，ne 放在代词前，而不是只放在动词前。
• Je me appelle -> Je m’appelle - me 在元音前省音为 m’。

提示

• 每个动词都连同它的 se 一起学：记住”se lever”，绝不只记”lever”。
• 让代词与主语相配，然后像往常一样变位动词 - 两个独立的步骤。
• 在元音或哑音 h 前把 me, te, se 省音为 m’, t’, s’：je m’habille、tu t’appelles。
• 对于日常起居，把它们按顺序串起来：je me réveille, je me lève, je me lave, je m’habille。
• 遇到复数主语时，问一问”对自己”还是”彼此之间？” - 两者都有可能；由语境决定。
• 留意词干变化的动词：je me lève 和 je m’appelle 在除 nous 和 vous 之外的每个形式中都发生变化。

简而言之

要表示某事将要发生，用 aller 的现在时 + 一个不定式：Je vais manger = “我将要吃饭”。主要动词从不变化 - 只有 aller 变位。

规则

futur proche（“近将来时”）是法语口语中谈论将来的日常方式。它几乎完全对应中文的”要做某事”，所以很容易构造：取 aller 的现在时，后面跟一个处于不定式（词典形式：manger、partir、finir、être…）的动词。

结构永远是：主语 + aller（变位）+ 不定式。

aller（现在时）+ 不定式

首先你需要现在时的 aller - 它是不规则的，所以要好好学：

• Je vais travailler. - 我要去工作。
• Tu vas dormir. - 你要去睡觉。
• Il va arriver. - 他就要到了。
• Nous allons partir. - 我们要出发了。
• Vous allez comprendre. - 你们将会明白。
• Elles vont chanter. - 她们要唱歌。

无论主语是谁，不定式都保持它的基本形式：je vais parler、nous allons parler、ils vont parler。

计划中的 / 近期的动作

对以下这些情况使用 futur proche：

• 即将发生： Attention, tu vas tomber ! - 小心，你要摔倒了！
• 计划好或打算做的： Ce soir, je vais regarder un film. - 今晚我要看一部电影。
• 近期的安排： Demain, nous allons visiter le musée. - 明天我们要参观博物馆。

时间标记常常伴随它：maintenant（现在）、tout de suite（马上）、bientôt（很快）、ce soir（今晚）、demain（明天）、la semaine prochaine（下周）。

注意：遇到代词式动词（见第 15 课）时，自反代词与主语相配，并位于不定式的正前方：Je vais me lever. - 我要起床了。Nous allons nous coucher. - 我们要上床睡觉了。

否定：ne va pas + 不定式

要构成否定，把 ne … pas 套在变位的 aller 两侧 - 而不是套在不定式两侧：

• Je ne vais pas sortir. - 我不打算出门。
• Il ne va pas venir. - 他不会来。
• Nous n’allons pas attendre. - 我们不会等。

ne 在 allons / allez 的元音前变成 n’（省音）。宾语代词和自反代词依然紧贴不定式：Je ne vais pas me lever. - 我不打算起床。

形式与模式

aller 的现在时（你唯一要变位的部分）：

肯定与否定（注意 ne … pas 只套在 aller 两侧）：

例句

常见错误

• Je vais mange -> Je vais manger - 在 aller 之后你需要不定式，而不是变位形式。
• Je vais à manger -> Je vais manger - aller 和不定式之间没有介词。
• Je vais suis parti -> Je vais partir - 只用一个不定式；不要叠加另一个动词形式。
• Je ne vais manger pas -> Je ne vais pas manger - ne … pas 套在变位的 aller 两侧，所以 pas 放在不定式前面。
• Nous allons manger 读成带 j 的音？-> nous allons - 它读作 /alɔ̃/；不要把 allons（aller）与一个杜撰的形式混淆。
• Je va partir -> Je vais partir - je 的形式是 vais，不是 va。

提示

• 想一想中文的”要”：如果你能说”我要……”，那么法语就用 aller + 不定式。
• 只有 aller 变化；第二个动词永远是光秃秃的不定式 - 只有一样东西要变位。
• 对于否定，让 ne … pas 紧紧套住 aller：ne vais pas、ne va pas、n’allons pas。
• 记住省音：ne -> n’，在 allons 和 allez 前（n’allons pas、n’allez pas）。
• 自反代词和宾语代词就放在不定式前面：je vais le faire、je vais me laver。
• 这是对话中首选的将来时；把简单将来时留给更正式或更遥远的计划。

简而言之

法语用三个”情态”动词来表达能力、意愿和义务 - pouvoir（能）、vouloir（想）和 devoir（必须） - 每一个都先变位，再直接跟一个不定式，此外还有表示必要性的固定表达 il faut + 不定式。关键规则：只变位情态动词，把第二个动词保留在不定式形态。

规则

法语没有像英语 “can/must/will” 那样独立的一类情态动词。取而代之的是三个普通（但不规则）的动词承载情态意义，它们采用的是与近将来时相同的结构（第 16 课）：一个变位动词 + 一个光秃的不定式。

• pouvoir = 能、有能力、可以（许可）：Je peux venir.（我能来。）
• vouloir = 想要：Elle veut partir.（她想走。）
• devoir = 必须、不得不：Nous devons travailler.（我们必须工作。）

无论主语是什么，不定式都永不改变：Je peux manger, tu peux manger, ils peuvent manger.

否定包裹的是变位后的情态动词，而不是不定式：Je ne peux pas venir.（见第 10 课）。

il faut + 不定式（义务 / 必要性）

il faut 是一个无人称表达（来自动词 falloir）。il 是一个虚设主语，就像英语 “it is necessary” 里的 “it” 一样 - 它不指任何人。它只以 il 形式存在，后面跟一个不定式：

• Il faut manger pour vivre.（人必须吃东西才能活。）
• Il faut faire attention.（得当心。）

因为它是无人称的，il faut 表达的是普遍性的义务（“人得 / 你得”），而 devoir 则把义务系在某个具体的人身上。否定：Il ne faut pas fumer ici.（这里不许吸烟。）

作为固定短语的礼貌请求：je voudrais, pourriez-vous

vouloir 和 pouvoir 的一般现在时可能显得生硬。现实生活中，人们把条件式形式当作现成的礼貌套语来用 - 现在就把它们当固定短语来记；时态本身要到第 34 课才讲。

• je voudrais = 我想要：Je voudrais un café. / Je voudrais réserver une table.
• pourriez-vous = 您能否：Pourriez-vous m’aider ?（您能帮我吗？）
• est-ce que vous pourriez = 您能否（更委婉）：Est-ce que vous pourriez répéter ?

比较：Je veux un café（我要一杯咖啡 - 生硬）与 Je voudrais un café（我想要一杯咖啡 - 礼貌）。

A2 加值：devoir = 义务 vs 可能性；conditionnel de politesse

• devoir = 义务： Tu dois payer maintenant.（你现在必须付款。）
• devoir = 可能性 / 推测： 同一个动词也表示”想必是 / 大概是”：Il doit être malade.（他想必是病了 - 我猜。）Elle doit avoir trente ans.（她大概三十岁。）由上下文来区分两者。
• conditionnel de politesse： 条件式能软化任何情态动词，不只是请求。Vous devriez vous reposer.（您应该休息一下 - 建议，比 vous devez 更柔和。）Tu pourrais faire un effort.（你可以努力一点。）

形式与结构

三个情态动词的现在时（都不规则）：

注意：je/tu peux 和 je/tu veux 以 -x 结尾，不是 -s；je/tu dois 以 -s 结尾。

无人称的 falloir - 只存在一种形式：

礼貌固定形式（条件式 - 当短语背下来）：

例句

常见错误

• Je peux à venir -> Je peux venir - 情态动词后的不定式前不加介词。
• Je veux venant -> Je veux venir - 第二个动词保持不定式，绝不用分词。
• Je peux aide -> Je peux aider - 只变位情态动词；另一个动词是不定式。
• Il faut je parte -> Il faut partir（或用虚拟式 Il faut que je parte，第 38 课） - il faut + 不定式不需要主语。
• Ils faut travailler -> Il faut travailler - falloir 是无人称的；主语永远是 il。
• Je veux un café（对服务员说） -> Je voudrais un café - 请求时用礼貌的条件式。

提示

• 只需记住一个结构：变位情态动词 + 不定式，就跟近将来时里的 aller + 不定式一模一样。
• 留意词尾：peux, veux 取 -x；dois 取 -s。三者在 nous/vous/ils 词干都有变化（pouvons/pouvez/peuvent）。
• Il faut 是不用选主语就能说”你得 / 人得”的最简便方式 - 在说明和告示中极为常见。
• 请求什么东西时，默认用 je voudrais 和 pourriez-vous；je veux 和 pouvez-vous 可能听起来强人所难。
• Devoir 既表示”必须（做）“，又表示”想必（是）= 大概是” - 让上下文来决定。
• 想委婉地提建议时，用 vous devriez / tu devrais（“你应该”），而不是生硬的 vous devez。

简而言之

命令式用来下命令、给指示、提建议和发出邀请：Parle!、Écoutons!、Venez! 它只存在于三个人称 - tu、nous、vous - 构造方法是取现在时的形式并去掉主语代词。

规则

命令式是发号施令和请求的语气。因为你是在直接对某人说话（或把自己也算进去），它只用三个人称，动词前面不出现任何主语代词。

三种形式 - tu / nous / vous：

• tu -> 对一个你以非正式方式称呼的人下的命令：Mange ta soupe.
• nous -> 一个把你自己也包括进去的建议，“让我们……”：Partons maintenant.
• vous -> 对一个人（礼貌）或对几个人下的命令：Fermez la porte.

要构造它们，从现在时（第 6、7、12 课）出发，只需去掉代词：

• tu regardes -> Regarde!
• nous regardons -> Regardons!
• vous regardez -> Regardez!

-er 动词去掉 -s（parle!）

对于 -er 动词（以及 tu 形式以 -es 结尾的动词，加上 aller 和 ouvrir/offrir 一类的动词），tu 形式丢掉它末尾的 -s：

• tu parles -> Parle!（不是 parles）
• tu manges -> Mange!
• tu vas -> Va!
• tu ouvres -> Ouvre!

注意：nous 和 vous 形式保留其词尾不变 - 这些动词只有 tu 形式丢掉 -s。在 y 和 en 之前，-s 会为了连音而回来：Vas-y!、Manges-en!

不规则：sois, aie, sache

有四个动词不使用现在时 - 它们借用虚拟式词干。要背下来：

• être -> sois, soyons, soyez（Sois sage! - 乖一点！）
• avoir -> aie, ayons, ayez（Aie confiance! - 有信心！）
• savoir -> sache, sachons, sachez（Sachez que… - 请知悉……）
• vouloir -> veuille, veuillons, veuillez（Veuillez patienter. - 请稍候 - 非常礼貌）

代词位置（肯定 vs 否定预览）

当命令带有一个宾语代词或反身代词时，它的位置取决于命令是肯定还是否定：

• 肯定： 代词放在动词之后，用连字符连接。me 和 te 变成 moi/toi：Regarde-moi!、Donne-le-lui.、Lève-toi!
• 否定： 代词放在动词之前，处于它的正常位置：Ne me regarde pas.、Ne le lui donne pas.、Ne te lève pas.

关于宾语代词的完整细节在第 23 课；这里只是预览。

形式与结构

规则动词 - 每组各取一个：

四个不规则动词：

代词式（反身）动词 - 注意肯定/否定的变化：

例句

常见错误

• Tu parle plus fort -> Parle plus fort - 命令式去掉主语代词 tu。
• Parles! -> Parle! - -er 动词在 tu 形式丢掉末尾的 -s。
• Va-y! -> Vas-y! - 在 y 和 en 之前，-s 为了连音而回来。
• Sois pas triste -> Ne sois pas triste - 否定命令仍然需要 ne…pas 包住动词。
• Lève-te! -> Lève-toi! - 在肯定命令中 te 变成 toi。
• Regarde-me! -> Regarde-moi! - 同样，在肯定命令式之后 me 变成 moi。

提示

• 任何规则命令式都从现在时构造，然后删掉主语代词 - 全部诀窍就是这个。
• -s 只在 -er 动词（以及 aller、ouvrir……）的 tu 形式中消失；nous 和 vous 永不丢掉词尾。
• 把四个不规则动词当作一组背下来：sois / aie / sache / veuille - 它们来自虚拟式，而非现在时。
• 肯定 -> 代词在后并用连字符（me/te -> moi/toi）；否定 -> 代词在前，一切恢复正常。
• Veuillez + 不定式 是告示和请求中日常的礼貌套语：Veuillez patienter.
• 带着感叹大声念出来 - 命令式既关乎形式，也关乎语气。

简而言之

重读（重音）代词 - moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles - 指人，但独立于动词之外。用在介词之后（avec moi）、用于强调，以及用在 c’est 之后（c’est moi）。

规则

主语代词（je, tu, il…）粘在动词上，不能单独出现。当你需要一个不是粘在动词上的主语的代词时 - 在介词之后、单独出现，或用于强调 - 法语使用一个独立的重读形式。英语对这些情况几乎都只用一个词（“me”、“him”）。

每个主语代词都有一个与之对应的重读形式：

• je -> moi
• tu -> toi
• il -> lui
• elle -> elle
• nous -> nous
• vous -> vous
• ils -> eux
• elles -> elles

请注意，elle, nous, vous, elles 与它们的主语形式长得一样；只有 moi, toi, lui, eux 是新的形态。

在介词之后

介词后面的代词永远是重读形式 - 绝不是主语形式。

• chez + 人：chez moi（在我家），chez eux（在他们家）
• avec / sans： avec lui（和他一起），sans toi（没有你）
• pour： C’est un cadeau pour elle.（送给她的礼物）
• de： Il parle de nous.（他在谈论我们）
• à（与某些动词连用，如 penser à、tenir à）：Je pense à toi.（我在想你）

强调与 c’est

重读代词把焦点打在一个人身上。法语无法仅靠语音来强调一个主语代词，所以它加上一个重读代词：

• 重复主语： Moi, je préfère le thé.（我嘛，我更喜欢茶。）
• 在 c’est / ce sont 之后： C’est moi. （是我。）C’est lui qui a payé.（是他付的钱。）与 eux / elles 连用时用 ce sont：Ce sont eux.
• 单独作为回答： Qui veut du café? - Moi!（谁要咖啡？ - 我！）
• 在比较中： Il est plus grand que moi.（他比我高。）
• 与 -même 连用表示”自己”： Je le fais moi-même.（我自己做。）
• 在复合主语中： Toi et moi, nous partons.（你和我，我们要走了。）

形式与结构

强化的”自己”形式（-même(s)）：

例句

常见错误

• avec je -> avec moi - 介词之后你必须用重读形式，绝不用主语形式。
• chez il -> chez lui - il 永远不能跟在介词后面；il 的重读形式是 lui。
• C’est je -> C’est moi - 在 c’est 之后用重读代词。
• C’est eux -> Ce sont eux - 在讲究的法语中，复数 eux / elles 用 ce sont。
• pour ils -> pour eux - ils 的重读形式是 eux，不是 ils 也不是 leurs。
• plus grand que je -> plus grand que moi - 在比较句中的 que 之后，用重读形式。

提示

• 真正新的只有四个形式：moi, toi, lui, eux。其余的（elle, nous, vous, elles）照抄主语形式。
• 问问自己：这个代词是不是作为主语粘在动词上？如果不是（介词、单独出现、在 c’est 之后、在比较中），就用重读形式。
• lui 是**他 / 他（宾）**的重读形式；阴性的”她”仍然是 elle。
• eux 是阳性/混合的”他们”；elles 是全阴性的”她们”。
• 要说”我自己、你自己……”，就在重读代词上加 -même(s)：lui-même、eux-mêmes。
• 别把重读的 lui（在介词之后）和作宾语的 lui”给他/她”（第 23 课）混淆 - 拼写相同，作用不同。

简而言之

passé composé（复合过去时）是法语日常表示已完成动作的过去时（“我吃了”、“我已经吃过”）。它由两部分构成：一个现在时的助动词加一个过去分词。大多数动词用 avoir 作助动词：j’ai mangé。

规则

passé composé 是一个复合时态：avoir（现在时）+ 过去分词。助动词承载人称和数；过去分词承载意义。

• J’ai parlé à Marie. - 我和 Marie 说了话 / 我和 Marie 说过话。
• Nous avons fini le travail. - 我们完成了工作。
• Ils ont vu le film. - 他们看了这部电影。

一个法语形式涵盖中文的三种过去表达：j’ai mangé = “我吃了”、“我已经吃过”和”我确实吃了”。

否定包裹的是助动词，而不是分词：Je n’ai pas compris. - 我没听懂。宾语代词也放在助动词之前：Je l’ai vu. - 我看到它/他了。

avoir（现在时）+ 过去分词

你已经会了现在时的 avoir（第 7 课）。把它放在分词前面，就得到了这个时态。随主语变化的是助动词；分词通常保持不变（见下方的性数配合部分）。

• tu as attendu、elle a dormi、vous avez répondu

规则分词（-é, -i, -u）

过去分词随动词组别而定：

• -er 动词 -> -é： parler -> parlé、manger -> mangé、aimer -> aimé
• -ir 动词（规则）-> -i： finir -> fini、choisir -> choisi、dormir -> dormi
• -re 动词（规则）-> -u： vendre -> vendu、attendre -> attendu、répondre -> répondu

常见的不规则分词

许多高频动词有不规则分词 - 一个一个地记：

• avoir -> eu、être -> été、faire -> fait、prendre -> pris
• voir -> vu、boire -> bu、lire -> lu、croire -> cru
• vouloir -> voulu、pouvoir -> pu、devoir -> dû、savoir -> su
• mettre -> mis、dire -> dit、écrire -> écrit、ouvrir -> ouvert
• connaître -> connu、recevoir -> reçu、vivre -> vécu、pleuvoir -> plu

用 avoir 时不作配合 - 但前置直接宾语除外（B1）

用 avoir 时，过去分词通常不与主语配合：

• Elle a mangé une pomme.（不是 mangée） - 主语 elle 什么也不触发。
• Ils ont acheté des fleurs.（不是 achetés）

B1 的细化： 分词在性和数上与一个位于动词之前的直接宾语配合（le complément d’objet direct antéposé）。宾语通常在三种情况下出现在动词之前：

• 用 que 引导的关系从句： les fleurs que j’ai achetées（fleurs = 阴性复数）
• 前置的宾语代词（le, la, les）： Ces lettres, je les ai écrites.
• 用 quel / combien de 的疑问句： Quelle robe as-tu choisie ?

如果直接宾语位于动词之后，就不配合：J’ai acheté des fleurs. 触发条件严格来说是一个放在动词之前的直接宾语 - 间接宾语从不引起配合：les amis à qui j’ai parlé（不配合，parler à 是间接的）。

形式与结构

助动词 avoir + 分词（规则动词，每组各取一个）：

前置 COD 的配合（分词词尾，用 avoir 的动词）：

例句

常见错误

• Je suis mangé -> J’ai mangé - 大多数动词用 avoir，而不是 être。
• J’ai manger -> J’ai mangé - 分词以 -é 结尾，绝不是不定式 -er。
• Elle a mangée une pomme -> Elle a mangé une pomme - 用 avoir 时不与主语配合。
• Les fleurs que j’ai acheté -> Les fleurs que j’ai achetées - 前置的直接宾语引起配合。
• J’ai pas vu（书面要小心） -> Je n’ai pas vu - 保留包住助动词的 ne。
• J’ai le vu -> Je l’ai vu - 宾语代词放在助动词之前，不是分词之前。

提示

• 两步构造法：为主语选好 avoir，然后加上分词。主语只改变 avoir。
• 分小批记不规则分词；最常用的十个（eu, été, fait, pris, vu, bu, lu, mis, dit, pu）覆盖了大部分对话。
• 用 avoir 时默认不配合。只有当你在动词之前发现 que、一个 le/la/les 代词，或 quel/combien 时，才去考虑配合。
• 配合大多是不发音的：lu / lue / lus 听起来都一样；它主要在书写时才重要。但 écrit -> écrite 和 fait -> faite 确实会改变发音。
• 只有直接宾语引起配合 - 如果动词需要 à（parler à, répondre à），就不配合。
• 像 hier、ce matin、l’année dernière 这样的时间标记表明一个已完成的动作和 passé composé。

简而言之

一小组动词（主要关乎移动和状态变化）加上所有代词式动词，用 être 而不是 avoir 来构成 passé composé。当助动词是 être 时，过去分词会与主语在性、数上配合：elle est allée，ils sont partis。

规则

passé composé 有两个助动词。大多数动词用 avoir（第 20 课），但有两类动词用 être：

• 一份固定的、表示移动和状态变化的不及物动词清单，
• 所有代词式（反身）动词。

结构和之前一样：主语 + être 的现在时 + 过去分词。

Je suis allé. / Nous sommes venus. / Elle est restée.

用 être 的动词（DR & MRS VANDERTRAMP）

大约十几个动词（加上它们的派生词）用 être。两个经典的助记法把它们汇集在一起：

• DR MRS VANDERTRAMP - 每个字母代表一个动词。
• 或者想象一座 être 之屋（la maison d’être）：你上楼、下楼、进门、出门、出生、死亡等等。

它们的派生词也一样：repartir、redescendre、parvenir 等。

当心 - 其中有些也可以用 avoir。 Monter、descendre、sortir、rentrer、passer 和 retourner 在带直接宾语时（它们变成及物动词）会转用 avoir，意思也随之改变：

• Elle est sortie.（她出去了。） -> Elle a sorti le chien.（她把狗带出去了。）
• Il est monté.（他上去了。） -> Il a monté les valises.（他把行李箱搬上去了。）

过去分词与主语配合

用 être 时，过去分词表现得像一个形容词，并与主语配合：

• 阳性单数：无词尾 - il est parti
• 阴性单数：加 -e - elle est partie
• 阳性复数：加 -s - ils sont partis
• 阴性复数：加 -es - elles sont parties

对于混合人群，阳性复数占上风：Marie et Paul sont arrivés。注意，用 vous 时配合取决于真实的人物：礼貌的阴性单数 -> Vous êtes venue, madame。

passé composé 中的代词式动词 - 永远用 être

每一个代词式动词（se laver、se lever、s’appeler、se souvenir……）都用 être。反身代词位于助动词之前：

*Je me suis levé. Elle **s’*est habillée. Nous nous sommes couchés.

这里的配合更微妙：当先行的反身代词是直接宾语时（这是通常的情况），分词与它配合：

• Elle s’est lavée.（她洗了自己 - se = 直接宾语 -> 配合。）

但如果直接宾语跟在动词之后，或者反身代词是间接宾语，就没有配合：

• Elle s’est lavé les mains.（没有配合：les mains 是直接宾语，se 是间接宾语。）
• Elles se sont parlé.（没有配合：parler à - se 是间接宾语。）

在否定句中，ne…pas 包住代词和助动词：Il ne s’est pas rasé. / Nous ne sommes pas partis.

形式与结构

être 动词 - aller（去）：

分词的配合词尾：

代词式动词 - se lever（起床）：

例句

常见错误

• Elle a allé au marché -> Elle est allée au marché - aller 是 être 动词，而且分词要配合。
• Elle est allé -> Elle est allée - 用 être 时，阴性主语加 -e。
• Ils sont venu -> Ils sont venus - 复数主语需要 -s。
• Je me suis lavé les mains（女性加 -e） -> Je me suis lavé les mains - 当直接宾语（les mains）跟在后面时不配合。
• Elle s’a levée -> Elle s’est levée - 代词式动词永远用 être，绝不用 avoir。
• Il est sorti le chien -> Il a sorti le chien - 带直接宾语时，sortir 变成及物动词并用 avoir。

提示

• 把 être 动词清单当作一整块背下来（DR MRS VANDERTRAMP 或 être 之屋）；其余一切都用 avoir。
• 对那些两用动词的快速检验：动词紧跟着有直接宾语吗？有 -> avoir；没有 -> être。
• 把 être 的分词当作形容词：让它与主语配合，就像你让 content / contente / contents / contentes 配合一样。
• On 默认是阳性单数（on est parti），但许多作者会让它与所指代的真实的人配合：on est parties。
• 对代词式动词，问一句”后面跟着直接宾语吗？“如果是，不配合；如果不是，就与反身代词配合。
• 把阴性形式大声念出来：-e 和 -es 不发音，但 née / venue 仍然提示你要写出这个词尾。

简而言之

imparfait（未完成过去时）是一个用于描写、习惯和持续背景的过去时。构成方法：取现在时的 nous 形式，去掉 -ons，再加上一套词尾：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient。

规则

imparfait 告诉你事物当时是什么样子，或过去常常发生什么，而不聚焦于某个单一的已完成事件。passé composé 陈述已完成的动作（见第 20 课），而 imparfait 则在它们周围铺设场景。

构成 - nous 词干 + 词尾。 词干对几乎每个动词都是规则的：

• 取现在时的 nous 形式：nous parlons、nous finissons、nous prenons。
• 去掉 -ons 词尾 -> 词干：parl-、finiss-、pren-。
• 加上 imparfait 的词尾：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient。

即使是现在时不规则的动词，这也同样适用。因为你从 nous 出发，拼写上的特殊之处会自动带过来：nous mangeons -> je mangeais；nous commençons -> je commençais（e 和 ç 在 -a 之前保持软音）。

être -> ét- 词干。 只有一个动词有不规则词干。Être 不遵循 nous 规则（nous sommes 会给出错误的词干），所以它用 ét-：j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient。所有词尾都是常规的。

用法。 当你想表达以下情况之一时，选择 imparfait：

• 过去的描写（人物、地点、天气、感受）：Il faisait beau et le ciel était bleu.
• 习惯 / 重复的动作（“过去常常”、“过去总会”）：Quand j’étais petit, je jouais au foot tous les jours.
• 背景 / 场景，环绕着另一个事件：Elle dormait quand le téléphone a sonné.
• 正在进行的动作，没有明确的开始或结束：Nous regardions un film.

典型的触发词：souvent, toujours, tous les jours, d’habitude, chaque, pendant que, quand（用于背景动作）。

形式与结构

词尾对每个动词都相同，包括 être：

以 nous 词干变位的规则动词：

être（不规则词干 ét-），加上两个拼写变化的动词：

注意：-ge- 和 -ç- 只出现在以 a 开头的词尾之前 - 所以 nous mangions 和 nous commencions 会去掉它们。

例句

常见错误

• je étais -> j’étais - 在元音之前把 je 省音。
• je finais -> je finissais - 词干来自 nous finissons，所以保留 -iss-。
• nous mangeions -> nous mangions - 在以 i 开头的词尾之前去掉多余的 e。
• il etait -> il était - être 用 ét- 词干，并且需要它的重音符号。
• j’ai joué au foot tous les jours（对于童年的习惯） -> je jouais au foot tous les jours - 重复的过去习惯用 imparfait，不用 passé composé。
• ils parlait -> ils parlaient - ils/elles 的词尾是 -aient，不是 -ait。

提示

• 一个词干、一套词尾、一个例外（être）：imparfait 是法语中最规则的过去时态。
• 如果用中文能说”当时正在……”或”过去常常……”，法语几乎总是要用 imparfait。
• je/tu/il 和 ils 的词尾读起来发音相同（-ais/-ait/-aient 听起来都像”欸”） - 区别只在书写上。
• 从 nous 构造词干，绝不要从不定式构造：正是这一点让你在 faire -> faisais、écrire -> écrivais、boire -> buvais 上不出错。
• 留意 -ier、-yer 和 -gn- 动词的 nous/vous 形式：它们会叠成 -iions/-iiez，或加上 -yi-（nous étudiions、vous payiez）。
• 描写和场景 = imparfait；打断它的单一事件 = passé composé。第 32 课专门练习这一对比。

简而言之

宾语代词替代一个已经提过的名词，让你不必重复它：直接宾语（COD）回答谁/什么？，间接宾语（COI）回答对谁？。在法语中它们放在动词之前 - Je le vois（我看见他），Je lui parle（我对他说话）。

规则

中文把宾语放在动词之后（“我看见她”、“我叫他们”）。法语则正相反：代词会跳到变位动词之前。首要任务是把直接宾语和间接宾语区分开来。

直接宾语（COD） - 动词不借助介词直接作用于名词：Je vois Marie -> Je la vois。问 voir qui/quoi?（看见谁/什么？）。

间接宾语（COI） - 动词通过介词 à 连接到一个人：Je parle à Marie -> Je lui parle。问 parler à qui?（对谁说话？）。COI 代词替代 à + 一个人。

直接宾语（COD）：me, te, le, la, nous, vous, les

• me（我）、te（你）、le（他/它，阳性）、la（她/它，阴性）、nous（我们）、vous（你们）、les（他们/它们）。
• Tu me regardes.（你看着我。）
• Elle le connait.（她认识他。） - le 替代一个阳性名词。
• Je les achète.（我买它们。）
• 省音： me, te, le, la 在元音或哑音 h 之前去掉元音：*Il **m’*aime、*Je **l’*invite、*On **t’*écoute。

间接宾语（COI）：me, te, lui, nous, vous, leur

• me（给我）、te（给你）、lui（给他/给她 - 两者同形）、nous（给我们）、vous（给你们）、leur（给他们）。
• Je lui téléphone.（我给他或她打电话。）
• Nous leur écrivons.（我们给他们写信。）
• 常见的 à 动词：parler à、téléphoner à、écrire à、répondre à、donner à、dire à、demander à、offrir à、plaire à。
• 注意：lui 和 leur 永不省音（两者都以辅音音开头）。

位置：变位动词、不定式、命令式

• 在变位动词之前（默认）：Je te comprends. 在否定句中，代词仍然紧贴动词：Je ne le vois pas。
• Passé composé： 代词位于助动词之前：Je l’*ai vu. 有 COD 时，过去分词与它配合*：Les clés? Je les ai perdues.（COI 从不引起配合。）
• 带不定式时： 代词放在它所属的动词之前 - 通常是不定式：Je vais le faire. Tu peux lui parler.
• 肯定命令式： 代词放在动词之后，用连字符连接，且 me/te 变成 moi/toi：Regarde-moi!、Donne-lui le livre!、Appelle-les!
• 否定命令式： 回到正常位置，在动词之前：Ne me regarde pas!、Ne leur parle pas!

形式与结构

只有第三人称不同：COD le / la / les 对 COI lui / leur。

例句

常见错误

• Je vois le -> Je le vois - 代词放在动词之前，不是之后。
• Je parle le（对于一个人） -> Je lui parle - parler à 带 COI，所以用 lui，不用 le。
• Je le donne le livre -> Je lui donne le livre - donner à quelqu’un 是间接的；这个人是 lui。
• Regarde-me! -> Regarde-moi! - 在肯定命令式中 me 变成 moi。
• Je les ai vu（对于阴性） -> Je les ai vues - 过去分词与前置的 COD 配合。
• Je le aime -> Je l’aime - 在元音之前把 le/la 省音。

提示

• 检验动词：没有介词 = COD（le/la/les）；à + 人 = COI（lui/leur）。
• lui 同时涵盖他和她 - 靠上下文判断是哪个。这里的 leur 意思是给他们，永远不加 -s。
• 有两个动词时，把代词附到它在逻辑上所补充的那个动词上 - 几乎总是不定式：Je dois les finir。
• 在 passé composé 中，注意听配合：*Je **l’*ai prise（阴性）对 *Je **l’*ai pris（阳性）。
• 留意与中文直觉不同的动词：téléphoner à、répondre à、plaire à 是间接的；regarder、écouter、attendre、chercher 是直接的（无介词）。
• 只有肯定命令式把代词移到动词之后；其余一切都把它放在前面。

简而言之

y 和 en 是两个小代词，用来替代整个短语，让你不必重复它们。用 y 替代地点或 à + 事物 短语，用 en 替代 de + 事物 短语或数量。

规则

这两个代词都位于动词之前（像第 23 课的宾语代词一样），都让你避免重复已经提过的名词。根据原短语使用的介词在两者之间选择：à -> y，de -> en。

y = 地点 / à + 事物

用 y 表示地点 - 它替代由几乎任何介词引导的地点（à, en, dans, sur, sous, chez…）。它回答*哪里？*这个问题。

• Je vais à Paris. -> J’y vais.（我去那里。）
• Elle habite en France. -> Elle y habite.
• Les clés sont sur la table. -> Elles y sont.

用 y 表示 à + 事物或概念 - 当名词不是人时，它替代 à + 名词。

• Je pense à mon travail. -> J’y pense.（我在想它。）
• Tu joues au tennis? -> Tu y joues?
• Nous réfléchissons à ce problème. -> Nous y réfléchissons.

注意：对于 à + 人，改用间接宾语代词（Je pense à Marie -> Je pense à elle，一个重读代词；见第 19 和 23 课），而不是 y。

en = de + 事物 / 数量

用 en 表示 de + 事物 - 当名词不是人时，它替代 de + 名词（出发地，或用 de 构成的动词）。

• Je viens de Lyon. -> J’en viens.（我从那里来。）
• Il parle de son projet. -> Il en parle.（他在谈论它。）
• Nous avons besoin de repos. -> Nous en avons besoin.

用 en 表示数量 - 它替代由部分冠词（du, de la, des）、不定冠词（un, une, des）或数词 / 数量表达引导的名词。数量词留在末尾。

• Je bois du café. -> J’en bois.（我喝一些。）
• Tu veux des pommes? -> Tu en veux?
• Il a trois voitures. -> Il en a trois.（保留数词！）
• Elle mange beaucoup de légumes. -> Elle en mange beaucoup.
• J’ai une soeur. -> J’en ai une.（保留 un/une）

位置；与其他代词的组合（预览）

y 和 en 都直接位于变位动词之前，或在两个动词的组合中位于不定式之前。在肯定命令式中，它们放在动词之后，用连字符连接。

• 动词之前：J’y pense. Nous en avons.
• 带否定：Je n’y vais pas. Il n’en veut plus.
• 带不定式：Je vais y aller. Tu peux en prendre.
• 命令式（肯定）：Vas-y! Prends-en!（注意 va -> vas 为了连音在 y/en 之前加了 -s；prends 已经以 -s 结尾，所以不加任何东西）。
• 命令式（否定）：N’y va pas. N’en prends pas.

当 y 或 en 和另一个代词组合时，它们总是排在最后，而且顺序是 y 在 en 之前（记忆短语 il y en a 让它们保持这个顺序）。两个代词的完整顺序在第 40 课讲解。

• Il y en a trois.（有三个。）
• Donne-m’en.（给我一些。）
• Je l’y retrouve.（我在那里和他会合。）

形式与结构

y 和 en 永远不变形（没有性，没有数）。变化的是它们在动词周围的位置。

根据介词在两者之间选择：

例句

常见错误

• Je pense à lui -> J’y pense（关于一个人） -> Je pense à lui - 对于 à + 一个人，保留重读代词，而不是 y。
• J’en ai.（想表达”我有三个”） -> J’en ai trois - 有数词或数量词时，en 替代名词，但数量词留下。
• Je vais y. -> J’y vais / Je vais y aller - y/en 不能单独结束一个分句；它们要依靠后面的动词。
• Va-y! -> Vas-y! - 在肯定命令式中，于 y/en 之前给 va 加上连音的 -s（已经以 -s 结尾的动词，如 prends -> prends-en，不需要额外添加）。
• Je y vais -> J’y vais - 在 y 之前把 je 省音（j’y）；不要留下 je y。
• Il en y a -> Il y en a - 顺序永远是 y 在 en 之前，绝不颠倒。

提示

• 问一问整个短语用的是哪个介词：à / 一个地点 -> y；de / 一个数量 -> en。这一个问题几乎能解决所有情况。
• en 总是和数量一起出现：un, deux, beaucoup, un peu, assez - 而且数量词留在末尾。
• 对于人，关掉 y/en：用间接代词或重读代词（第 23、19 课）。
• 两个代词都紧位于它们所属的动词之前 - 包括在不定式之前：Je vais y penser、Tu dois en acheter。
• 记住这些现成的短语块：il y a -> il y en a、vas-y、j’en ai marre、je m’en vais。
• 只有在肯定命令式中，y/en 用连字符移到动词之后；否定命令式把它们放回前面：Prends-en! / N’en prends pas!

简而言之

futur simple（简单将来时）是法语主要的将来时态（相当于英语的 “will…”）。对几乎所有动词而言，都是把不定式作为词干，再加上一套词尾 - -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont - 这套词尾对三组动词都相同。

规则

简单将来时是一个单词时态（没有助动词）。妙处在于词干总是以 -r 结尾，而词尾就是 avoir 的现在时贴在后面：j’ai, tu as, il a… -> -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont。

从不定式构造词干：

• **-er 动词：**保留整个不定式 -> parler -> parler- -> je parlerai (我将说话)。
• **-ir 动词：**保留整个不定式 -> finir -> finir- -> tu finiras (你将完成)。
• **-re 动词：**去掉末尾的 -e -> prendre -> prendr- -> elle prendra (她将拿)。

然后给所有人称加上词尾：-ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont。注意六种形式都保留词干的 -r，正是它让这个时态听起来像将来时。

不规则词干

一小部分常用动词使用特殊词干，但它们采用完全相同的词尾。你必须记住词干；词尾永远不变。

• aller -> ir- : j’irai (我将去)
• être -> ser- : tu seras (你将是)
• avoir -> aur- : il aura (他将有)
• faire -> fer- : nous ferons (我们将做)

其他值得现在就学的高频不规则词干：venir -> viendr-, voir -> verr-, pouvoir -> pourr-, vouloir -> voudr-, devoir -> devr-, savoir -> saur-, envoyer -> enverr-, falloir -> il faudra。

拼写变化的 -er 动词也会调整其词干：acheter -> achèter- (j’achèterai), appeler -> appeller- (j’appellerai), payer -> paier- / payer-。重音符号或双写辅音会出现在每一个人称上，这与现在时不同。

简单将来时 vs 最近将来时

两者都谈论将来，在口语中常常重叠。实用的区分：

• 最近将来时（aller + 不定式，第 16 课）：近期的、已计划的或确定的事件，以及日常口语。Je vais partir demain. (我明天要走。)
• **简单将来时：**更遥远、正式、假设性或”官方”的陈述 - 时间表、预测、承诺，以及主句中 si + 现在时之后。Un jour, je partirai vivre au Canada. (有一天我会去加拿大生活。)

经验法则：最近将来时 = “going to”（即时意图）；简单将来时 = “will”（预测、承诺、时间表）。两者都正确；简单将来时在书面语中更常见。

形式与模式

规则词干 + 共用词尾：

四个核心不规则词干（词尾相同）：

更多需要辨认的不规则词干：

例句

常见错误

• 把表示时间表的 je finirai 说成 je vais finir -> 用 je finirai - 时间表和预测倾向于用简单将来时。
• j’allerai -> j’irai - aller 的不规则词干是 ir-，绝不是 aller-。
• je serai / je aurai 混在一起 -> je serai, j’aurai - avoir 会省音 (j’aurai)，être 不会 (je serai)。
• nous prendrons 写成 nous prenderons -> nous prendrons - -re 动词只去掉末尾的 -e，不额外加任何东西。
• quand je serai grand, je suis… -> quand je serai grand, je serai… - 在谈论将来的 quand 之后，法语在两个从句中都用简单将来时，这与英语不同。
• si j’aurai le temps -> si j’ai le temps - 在 si（条件）之后绝不用简单将来时；那里保持现在时。

提示

• 词干总是以 -r 结尾：如果你的将来时形式在词尾前没有 -r，那就是错的。
• 词尾 = avoir 的现在时 (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont)；学一次就能用于所有动词。
• 只有词干可能不规则；词尾始终 100% 规则。
• 在指向将来的 quand, lorsque, dès que, aussitôt que 之后，用简单将来时（英语在这里用现在时）。
• 在意为 “if”（条件）的 si 之后，用现在时，绝不用将来时：Si tu viens, je serai content.
• 在对话中，对近期计划用最近将来时；把简单将来时留给预测、承诺和书面语。

简而言之

要进行比较，法语用 plus / moins / aussi … que 把形容词（或副词）包起来 - 更多 / 更少 / 一样 … 于。表示最高级（最 / 最不）时，加上定冠词：le/la/les plus 或 le/la/les moins。注意两个不规则形式：bon -> meilleur 和 bien -> mieux。

规则

法语的比较总是使用框架 [plus / moins / aussi] + 形容词 + que + [你所比较的对象]。形容词仍与它的名词在性和数上保持一致；que 引出第二个成分。如果没有第二个成分，就直接去掉 que。

plus / moins / aussi … que

三个等级，一个模式：

• plus … que = 比 … 更（较高级）：Marie est plus grande que Paul.
• moins … que = 比 … 更少（较低级）：Ce livre est moins cher que l’autre.
• aussi … que = 和 … 一样（同等级）：Il est aussi fort que son frère.

同一框架也适用于副词：Elle court plus vite que moi. 在 que 之后，用重读代词（moi, toi, lui, elle…），而非主语代词（见第 19 课）：plus grand que moi，绝不用 que je。

要比较名词的数量，用 plus de / moins de / autant de + 名词：J’ai plus de travail que toi.（注意名词用的是 autant de，而非 aussi de。）

最高级：le plus / le moins

最高级挑出一个群体中的顶端或底端。取比较级，加上与名词一致的定冠词：

• le/la/les plus + 形容词 = 最 / 最…的
• le/la/les moins + 形容词 = 最不

C’est la plus grande ville de France. - 这是法国最大的城市。

位置很重要。如果形容词通常放在名词前面（grand, petit, jeune, beau, bon…），最高级也可以放在前面：le plus grand pays。如果形容词通常放在名词后面，冠词要重复：la ville la plus intelligente, le film le plus intéressant。最高级之后，表示”在某群体中”用 de，而非 dans：le meilleur élève de la classe。

副词只有一种形式，总是用 le：C’est lui qui parle le plus vite.

不规则形式：bon -> meilleur, bien -> mieux

两个日常词打破了规律 - 不要说 plus bon 或 plus bien。

• bon（形容词，好）-> 比较级 meilleur（更好），最高级 le meilleur（最好）。它有性数变化：meilleure, meilleurs, meilleures。Ce vin est meilleur que l’autre. / C’est le meilleur restaurant de la ville.
• bien（副词，好）-> 比较级 mieux（更好），最高级 le mieux（最好）。它不变化。Elle chante mieux que moi. / C’est lui qui joue le mieux.

陷阱在于在二者之间做选择：meilleur 修饰名词（它是形容词，像 bon）；mieux 修饰动词（它是副词，像 bien）。Un meilleur café 但 Je vais mieux. 另外还要注意 mauvais -> plus mauvais 或 pire（更差）；plus mauvais 没问题，pire 略微更正式。

形式与模式

比较级框架（形容词一致；若无第二项则 que 可省略）：

最高级框架（冠词与名词一致）：

不规则形式 bon / bien：

例句

常见错误

• plus bon que -> meilleur que - bon 没有带 plus 的形式；它的比较级是 meilleur。
• plus bien que -> mieux que - 副词 bien 变为 mieux，绝不是 plus bien。
• Je chante meilleur que toi -> Je chante mieux que toi - 修饰动词需要副词 mieux，而非形容词 meilleur。
• aussi de livres -> autant de livres - 名词的同等数量用 autant de，而非 aussi de。
• plus grand que je -> plus grand que moi - 在 que 之后用重读代词（moi），而非主语代词。
• la ville plus grande de France -> la ville la plus grande de France - 后置于名词的最高级要重复冠词：la … la plus。
• le meilleur élève dans la classe -> le meilleur élève de la classe - 最高级之后，“在某群体中”用 de，而非 dans。

提示

• 一个框架搞定一切：plus / moins / aussi + 形容词 + que。没有比较对象时去掉 que。
• 问自己”是形容词还是副词？“来选择不规则形式：修饰名词 -> meilleur；修饰动作 -> mieux。
• 最高级只是比较级加上一个与名词一致的定冠词。
• 如果形容词跟在它的名词后面，就把冠词说两遍：le pays le plus riche。
• 用 plus de / moins de / autant de 来比较名词的数量，并在 que 之后用重读代词。
• pire 和 meilleur 是你真正会听到的两个；把 pis 和 le plus mal 留给固定短语（tant pis）。