过去未完成时
A2 El pretérito imperfecto 26 / 49
概要
过去未完成时（pretérito imperfecto）是对应“过去经常……”“当时正在……”的过去时态：它描述习惯、正在进行的背景动作，以及事物和人当时的样子。它非常规则——只有三个动词不规则。
规则
过去未完成时用来在过去布景。简单过去时（第 24 课）叙述一个已经结束的单一事件——发生了什么——而过去未完成时描述当时正在发生什么、过去经常发生什么，或者事物当时是什么样子，不关注它们何时开始或结束。
以下情况用过去未完成时：
- 习惯／重复的动作——对应英语的“used to”、“would（总是）”：De niño jugaba al fútbol.
- 正在进行的背景——一个正在进行的动作，常对应“was/were …-ing”：Llovía y la gente corría.
- 过去的描述——人、地点、事物、心理和情感状态：La casa era grande.
- 过去的年龄、时间、天气、日期：Eran las tres. Tenía veinte años. Hacía frío.
步骤 1——找出词干。 拿不定式去掉 -ar / -er / -ir。
步骤 2——加上词尾。 -ar 类动词用一套词尾，-er 和 -ir 类动词共用另一套词尾。每个 -ar 类词尾都带 b（-aba-），只有 nosotros 形式加重音符号（-ábamos）；每个 -er/-ir 类词尾都带重音的 í。过去未完成时中没有词干变化。
形式与结构
规则过去未完成时——三个动词对照：
| 人称 | hablar（说） | comer（吃） | vivir（住/生活） |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él / ella / usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros/-as | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros/-as | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos/-as / ustedes | hablaban | comían | vivían |
yo 和 él/ella/usted 的形式总是完全相同——如果意思不清楚，就加上代词或依靠上下文。
整个时态中唯一的三个不规则动词：
| 人称 | ser（是） | ir（去） | ver（看见） |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él / ella / usted | era | iba | veía |
| nosotros/-as | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros/-as | erais | ibais | veíais |
| ellos/-as / ustedes | eran | iban | veían |
hay（“有”）的过去形式是 había——来自 haber，单复数都不变：Había un problema. Había muchos coches.
例句
| Español | 中文 |
|---|---|
| De niño jugaba en la calle. | 我小时候常在街上玩。 |
| Todos los veranos íbamos a la playa. | 我们以前每年夏天都会去海边。 |
| Llovía y hacía frío. | 当时正在下雨，而且很冷。 |
| La casa era grande y tenía un jardín. | 那栋房子很大，还带一个花园。 |
| Eran las tres de la tarde. | 那时是下午三点。 |
| Cuando era joven, vivíamos en Madrid. | 我小时候，我们住在马德里。 |
| Había mucha gente en la fiesta. | 聚会上有很多人。 |
| Mi abuela siempre cocinaba los domingos. | 我奶奶以前每个星期天都做饭。 |
常见错误
- De niño jugué al fútbol -> De niño jugaba al fútbol——重复的过去习惯（“过去经常”）要用过去未完成时，而不是简单过去时。
- La casa fue vieja -> La casa era vieja——描述某物过去是什么样子要用过去未完成时（era），而不是简单过去时（fue）。
- Nosotros ibamos a la escuela -> íbamos——ir 是不规则动词（iba、íbamos），而且 nosotros 的形式需要书写重音符号。
- Habían muchas personas -> Había muchas personas——表示无人称的“有”的过去形式永远是单数 había。
- Yo vía la tele -> veía——ver 保留自己的词干 e：ve- + -ía = veía，绝不是“vía”。
- comiamos -> comíamos——每个
-er/-ir类过去未完成时形式都带重音的 í。
学习提示
- 两套词尾：
-ar->-aba…；-er和-ir共用-ía…。把它们当作一对来记。 - 只有三个不规则动词——ser（era）、ir（iba）、ver（veía）。其余全部是规则的：没有词干变化，没有例外。
- 偏爱过去未完成时的触发词：siempre、todos los días、mientras、cuando era…、de niño、antes、normalmente、cada。
- 英语的“used to”和习惯性的“would”几乎总是对应过去未完成时；“it was + 形容词／地点／时间／天气”也对应过去未完成时。
- nosotros 形式永远带书写重音符号：hablábamos、comíamos、íbamos、éramos。